ガーデン
fujii kaze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私は恋をして
素敵な温度だけ
触れさせて この肌で
雲は夏を帯びて
私は目を閉じて
綺麗な時間だけ
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
夜が秋を呼んで
私は旅に出て
素敵な出会いだけ
待っていて その日まで
だから冬よおいで
私を抱きしめて
その手の温もりで
生きさせて 溶けるまで
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
季節に身を置いて
流れに身を任せ
なるようになるだけ
受け入れて そのままで
流した涙だけ
ふりまいた愛だけ
豊かになる庭で
掴んだ手 解き放て 空の果て
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
ガーデン 果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
The lyrics of fujii kaze's song "Garden" depict the journey of love and the passage of time within the context of the changing seasons. The song begins with the arrival of spring, symbolized by the birds' singing. The singer, finding himself in love, desires to experience the pleasant warmth of love by simply touching it with his skin. The arrival of summer is represented by the clouds, and the singer closes his eyes to pursue only beautiful moments, hoping to chase after them until they are exhausted.
The lyrics then shift to the transient nature of life and love, comparing it to the blooming and withering of flowers. Though his heart is captivated by his love interest, he still desires to protect and cherish their connection in his "garden" until the end. The song acknowledges the inevitability of meeting and parting ways with people, losing and gaining them, but despite that, the singer wishes to continue safeguarding his personal garden, his relationships, until they reach their ultimate conclusion.
As autumn descends upon him, the singer embarks on a journey and awaits only exquisite encounters until the day they occur. Then, he awaits the arrival of winter, longing to be embraced in its coldness and warmth, to be kept alive by the touch of someone's hand until he melts away. The song concludes with the idea of accepting the flow of time and circumstances, allowing tears and love to be shed and spread like seeds in a bountiful garden. The singer grasps the hand of destiny and releases it, reaching for the end of the sky.
Overall, "Garden" is a metaphorical expression of love and the cycle of life, reflecting on the fleeting nature of relationships while emphasizing the singer's desire to cherish and protect them until the very end.
Line by Line Meaning
鳥は春を告げて
Birds announce the arrival of spring
私は恋をして
I am in love
素敵な温度だけ
Just let me feel this wonderful warmth
触れさせて この肌で
Allow me to touch it with my own skin
雲は夏を帯びて
Clouds carry the essence of summer
私は目を閉じて
I close my eyes
綺麗な時間だけ
Only pursue beautiful moments
追いかけて 尽きるまで
Chase after them until the end
花は咲いては枯れ
Flowers bloom and wither
あなたに心奪われ
My heart is captivated by you
それでも守り続けたくて
Yet, still wanting to protect
私のガーデン 果てるまで
My garden until it fades away
人は出会い別れ
People meet and part
失くしてはまた手に入れ
Lose and regain
それでも守り続けたくて
Still wanting to protect
私のガーデン 果てるまで
My garden until it fades away
夜が秋を呼んで
Night invites autumn
私は旅に出て
I embark on a journey
素敵な出会いだけ
Only seek wonderful encounters
待っていて その日まで
Wait for that day to come
だから冬よおいで
So, come, winter
私を抱きしめて
Embrace me
その手の温もりで
With the warmth of your touch
生きさせて 溶けるまで
Let me live until I melt
季節に身を置いて
Immerse myself in the seasons
流れに身を任せ
Surrender myself to the flow
なるようになるだけ
Just let things be
受け入れて そのままで
Accept it as it is
流した涙だけ
Only shed tears
ふりまいた愛だけ
Only scatter love
豊かになる庭で
In a garden that becomes abundant
掴んだ手 解き放て 空の果て
Hold onto the hand and release it, to the end of the sky
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kaze Fujii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind