Official Site: http://www.mitsuifumika.net/.
Twitter: https://twitter.com/fumika_tweet
Blog: http://www.fumika-diary.jp/
Endless Road
fumika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたが笑っていてくれたら ずぶぬれの雨粒さえ愛しい
見逃すほどの小さな花にも
紡ぎ続けた願いがある 蕾だとしても
咲かせよう 咲き誇れ 咲かせるよ いつまでも
雨の日も風の日も 心が濡れても
守りたい あなたという願い
あなたがくれたその言葉も いつかは聞けなくなる日が来るなら
重ねた手と手離さないように ぬくもりを 確かめていたい
迷い続けた 小さなわたしに
教えてくれた 愛せること ほんの少しでも
春が過ぎ 夏想い 秋巡り 冬を越え
いつの日もどんな時も 水をあげるように
かけがえのないものを ひとつずつ たったひとつずつでも
重ねたい ふたつの未来
芽吹いた花に 名前を付けよう
風に吹かれて 負けないでと 何度も叫ぶから
咲かせよう 咲き誇れ 咲かせるよ いつまでも
雨の日も風の日も 心が濡れても
大切なことだけを 少しずつ たったひとつずつでも
守りたい あなたという願い あなたが願い
The song Endless Road by fumika talks about how love can conquer all obstacles, even during difficult times. The first verse conveys the idea that even on bright sunny days, they can seem sad when the person you love is crying. But on rainy days, even the raindrops are cherished when that person is smiling.
The second verse talks about how even the smallest flower has hopes and dreams that can be woven together. The song encourages the listener to let their love grow and blossom, and to never give up on it. Even in difficult times, we should hold onto the important things, and cherish them one by one.
The chorus emphasizes these ideas, with the repetition of the phrase "let it bloom, let it shine, let it continue to bloom forever." The song emphasizes the importance of nurturing love and protecting it from harm, especially during the hard times.
Overall, the message of the song is about the importance of hope and perseverance, and how love can help guide and strengthen us even in difficult times.
Line by Line Meaning
あなたが泣いている時には どんなに晴れた日も悲しくて
Even a bright day is sad when you are crying.
あなたが笑っていてくれたら ずぶぬれの雨粒さえ愛しい
When you are smiling, even the raindrops soaking you are beloved.
見逃すほどの小さな花にも 紡ぎ続けた願いがある 蕾だとしても
Even a small overlooked flower has continued wishes woven within, even if just a budding.
咲かせよう 咲き誇れ 咲かせるよ いつまでも
Bloom, prosper, and continue to bloom forever.
雨の日も風の日も 心が濡れても
Even on rainy or windy days, even when my heart is wet,
大切なことだけを 少しずつ たったひとつずつでも
I want to cherish each and every precious thing, no matter how small,
守りたい あなたという願い
That's my wish - to protect you.
あなたがくれたその言葉も いつかは聞けなくなる日が来るなら
If there comes a day when I can no longer hear the words you gave me,
重ねた手と手離さないように ぬくもりを 確かめていたい
I want to feel the warmth of our entwined hands, and never let go.
迷い続けた 小さなわたしに 教えてくれた 愛せること ほんの少しでも
To the little me who kept getting lost, you taught me even a bit of how to love.
春が過ぎ 夏想い 秋巡り 冬を越え
As spring passes, we long for summer, autumn comes, and we cross the winter.
いつの日もどんな時も 水をあげるように
Always, at any time, like watering a plant,
かけがえのないものを ひとつずつ たったひとつずつでも
I want to cherish each and every irreplaceable thing, no matter how small,
重ねたい ふたつの未来
And stack them up for two futures, together with you.
芽吹いた花に 名前を付けよう
Let's give a name to the buds that are sprouting.
風に吹かれて 負けないでと 何度も叫ぶから
I'll keep shouting 'Don't give up!' while being blown by the wind.
あなたが願い
Your wish.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fumika, Tom M, Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ひまりん
あなたが泣いている時には
どんなに晴れた日も悲しくて
あなたが笑っていてくれたら
ずぶ濡れの雨粒さえ愛しい
見逃すほどの小さな花にも
紡ぎ続けた願いがある 蕾だとしても
咲かせよう 咲き誇れ
咲かせるよ いつまでも
雨の日も風の日も 心がぬれても
大切なことだけを 少しずつ
たったひとつずつでも 守りたい
あなたという願い
あなたがくれたその言葉も
いつかは聞けなくなる日がくるなら
重ねた手と手話さないように
ぬくもりを確かめていたい
迷い続けた小さな私に
教えてくれた愛せることほんの少しでも
春が過ぎ 夏思い
秋巡り 冬を越え
いつの日もどんな時も
水をあげるように
かけがえのないものを ひとつずつ
たったひとつずつでも
重ねたい ふたつの未来
芽吹いた花に名前をつけよう
風に吹かれて負けないでと
何度も叫ぶから
咲かせよう 咲き誇れ
咲かせるよ いつまでも
雨の日も風の日も 心が濡れても
大切なことだけを 少しずつ
たったひとつずつでも
守りたい あなたという願い
あなたが願い
Jamjam
fumika is so underrated this song takes me back to 2015-16 when I first listened
kazu Kom
fumikaさん、もっと評価されるべき!
maつとむ
kazuhiro komuro
もっと評価されるには、
どんな手段とればいいのか。
考え、実行しましょう。
手っ取り早い手なら、
有名人につぶやいてもらう。
っていうのは、
どうでしょう。
kazu Kom
つとむ ma一個人で、出来る事は限られてるからね。ピコ太郎みたいに超有名人に認められると良いよね。
ikuo kitamura
この曲もfumikaさんの優しい雰囲気が出てて好きです。力強い歌。
NEWSテゴマス大好き
この曲めっちゃいい曲聞いてて心が落ち着く聞いてて安らげるし感動するし涙が止まらないし声もいいしきれいやし声がめっちゃ本当にいい本当にめっちゃいい曲
くぷら七段
ラブライブ大好き ラブライブ大好き この曲聴いてると、鉄拳が書いた「振り子」思い出す。この曲と振り子合わせると涙が止まらなくなる。
hamdi hannechi
i got this in my cellphone 💜 it's really beautiful
Kinomix
I m French and I know fumika with Bleach ending and I love her song directly and after I listen other song and I became fan to her she is incredible
hyun jang
fumikaさんの歌声本当に良い最高!!!!!歌詞も素晴らしいし!大好きEndless Road♡