Melody
gainsbourg serge - Histoire de Melody Nelson(philips) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Les ailes de la Rolls effleuraient des pylônes
Quand m'étant malgré moi égaré
Nous arrivâmes ma Rolls et moi dans une zone
Dangereuse
Un endroit isolé

Là-bas, sur le capot de cette Silver Ghost de 1910
S'avance en éclaireur
La Vénus d'argent du radiateur
Dont les voiles légers volent aux avant-postes

Hautaine, dédaigneuse
Tandis que hurle le poste de radio
Couvrant le silence du moteur
Elle fixe l'horizon
Et l'esprit ailleurs
Semble tout ignorer des trottoirs que j'accoste

Ruelles, culs-de-sac
Aux stationnements interdits par la loi
Le cœur indifférent
Elle tient le mors de mes vingt-six chevaux-vapeur

Princesse des ténèbres, archange maudit
Amazone modern style que le sculpteur, en anglais
Surnomma "Spirit of Ecstasy"

Ainsi je déconnais avant que je ne perde
Le contrôle de la Rolls
J'avançais lentement
Ma voiture dériva
Et un heurt violent
Me tira soudain de ma rêverie
Merde
J'aperçus une roue de vélo à l'avant
Qui continuait de tourner en roue libre
Et comme une poupée qui perdait l'équilibre
La jupe retroussée sur ses pantalons blancs

"Tu t'appelles comment?"
"Melody"
"Melody comment?"
"Melody Nelson"





Melody Nelson a les cheveux rouges
Et c'est leur couleur naturelle

Overall Meaning

In the song "Melody" by Serge Gainsbourg, the lyrics depict a scene where the singer, accompanied by his Rolls-Royce car, finds himself in a dangerous and isolated area. As the Rolls-Royce glides close to power pylons, they arrive at a place where parking is forbidden by law. On the hood of the car, a figurine representing "The Silver Ghost of 1910" serves as a scout, with the silver veil on its radiator blowing in the wind.


Despite the noise from the radio, which drowns out the silence of the car's engine, the singer notices that Melody, the female character, seems haughty and aloof, gazing into the horizon with her mind elsewhere. She appears oblivious to the surroundings, such as the streets and sidewalks they pass by. The singer feels a sense of indifference from Melody, as she holds the reins of his powerful engine-powered twenty-six horses.


Melody is portrayed as a dark princess, a cursed archangel, a modern Amazon with a style that the sculptor nicknamed "Spirit of Ecstasy" in English. Her presence adds an air of mystery and allure to the story. The singer continues to drive slowly, but as he loses control, the car starts drifting and eventually crashes. The impact abruptly brings him out of his reverie, and he notices a bicycle wheel still spinning at the front of the car. Melody, whose skirt is lifted, revealing her white pants, appears like a doll losing balance.


After the crash, the singer asks Melody her name, to which she replies, "Melody." When he asks for her full name, she answers, "Melody Nelson." This introduction implies a connection between the singer and Melody, sparking curiosity and suggesting that their story will continue.


The final line of the lyrics mentions that Melody has natural red hair, highlighting a physical characteristic that adds to her allure and uniqueness.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Serge Gainsbourg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

odile Bams

Paroles :

Ça, c'est l'histoire de (Melody Nelson)
Qu'à par moi-même personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ça vous étonne?
Mais c'est comme ça
Elle avait d'l'amour, pauvre (Melody Nelson)
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours étaient comptés
14 automnes
Et 15 étés
Un petit animal, que cette (Melody Nelson)
Une adorable garçonne
Et si délicieuse enfant
Que je n'ai connue qu'un instant
Oh, ma Melody, ma (Melody Nelson)
Aimable petite conne
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison



Seb du futur

@powerage261 En parlant de vide, tu me reproche de pas argumenter, et tu réponds juste en affirmant un truc ?

Vu tes takes, j'imagine pas que cette discussion va mener quelques part, mais je voudrais juste soulever que ce clip est un clip. Rien de plus. Il n'a pas changé une note de la chanson originale, et si tu veux voir des vieux clip avec birkin, ils sont toujours là.

Donc non, cette nouvelle interprétation n'a rien cassé ou détruit? Au contraire, elle a créé.

Donc tu peux ne pas l'aimer, ni être d'accord avec, mais le passé n'a pas bougé, donc si tu veux y vivre, fais-toi plaisir.

(Et je rajouterai même que Gainsbourg lui-même a toujours été très moderniste dans son rapport à la musique, et qu'il a longtemps été accusé de dénaturer les œuvres qu'il réinterprétait, que ça soit du chopin ou même la marseillaise).



The Fly

@Maxime Verbe
Sur le morceau :
Melody Nelson
Jamais Serge ne parle d'attentats.
Il parle d'une histoire d'Amour.
JAMAIS de Kalashnikofs.......

Je veux bien écouter les paroles et regarder le clip en même temps.....
C'est bien joli.
Malheureusement.
Mais le morceau est mal choisi.



The Fly

Il n'y a que Serge G pour
En parler.......
Personne d'autre......
A Part Peut être.......
JANE B............
Il n'y a que JANE B
qui connaisse la vérité.........
Mais qui est????????

MELODY NELSON?



Mixturesweet

これはLGBT問題に忖度してるの?
これが悲劇の恋愛物語のMVなら良いんですが
意図は?いろいろ此方にとって想像を広げないといけないのかな
難しいね、やれやれ

Est-ce un sontaku pour les problèmes LGBT ?
J'espère que c'est le MV d'une histoire d'amour tragique
Quelle est votre intention ? Je me demande si je dois développer mon imagination de diverses manières
C'est difficile, fais-le



All comments from YouTube:

Erwin Woodedge

brilliant production of strings and bass.

Marylise Faby

Magnifique chanson de Serge Gainsbourg j'adorais toutes ces chansons.

Nivaldo Ramos da Silva

Muito bom

odile Bams

Paroles :

Ça, c'est l'histoire de (Melody Nelson)
Qu'à par moi-même personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ça vous étonne?
Mais c'est comme ça
Elle avait d'l'amour, pauvre (Melody Nelson)
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours étaient comptés
14 automnes
Et 15 étés
Un petit animal, que cette (Melody Nelson)
Une adorable garçonne
Et si délicieuse enfant
Que je n'ai connue qu'un instant
Oh, ma Melody, ma (Melody Nelson)
Aimable petite conne
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison

Angeles Broch

Ermosa música Felicidades Gracias por Compartir muchas gracias 😘

Angeles Broch

Ermosa música Felicidades Gracias por Compartir muchas felicidades

davidfromlille

Heureusement il existe sur Youtube des clips "non officiels" faits par des vrais fans du grand Serge.

Lise Sauve

Où les voir svp?

Gé Oranger

Un chef d'oeuvre de la chanson transformé en un clip de promotion pour le SAMU social.

Abigail Rota

Eu amo vocês até hoje eu esculto suas músicas beijos

More Comments

More Versions