…With the 2006 release of the Hi-Rollers’ debut EP, ‘hear B monsters,’ the band members celebrated fast chaos with a playful approach to thoughtful and odd theories. Songs such as ‘Swashbuckler’s Favorite Slowjams’ and ‘T. Rex Surfs the Web’ mimic the intricacies of movement and explore mood and response to one’s environment.”
- Jennie Thompson, Go Triad
"Call it super loud rock, heavy progressive groove, power noise, space jams. This is a two-piece instrumental band that really throws down." - CD Baby
Hi-Rollers is a running musical duel between two friends. They've been playing since early 2004. Hi-Rollers have been compared to Hella, Lightning Bolt, Don Caballero. Co-incidentally, those are actually bands they like.
They are: Jeremy Fountain – drums (ex-Cinemechanica); Clay Davidson – guitar (ex-Leela Fiasco)
Hi-Rollers upholds a purist approach to writing and performing. They do not use effects to enhance their performance. No delay pedal, no loop pedal, just gain. They are currently finishing material for their first full-length album “Tear It Up!” and playing shows around the Southeast.
So What
hi-rollers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの頃からの計画 形にしよう Wake up
笑いとまんねぇな
時間いくらあっても足んねぇな
客五人のクラブ 変わりゃしないラブ
ラップして歌う 今じゃ軽く家が建つ
俺がこうなるって思ってたやつはいない 俺以外
だってずっと幸せだったし
泥水がシャンパン 好きな物食う晩餐
でも何食うか何見るかより誰といたいか
BADHOPやDOWNNORTHみたく仲間ならいなかったけど
METROCKRIDE, SUPER FLYERS 大人の宝探しさ
膨らむ夢一人占めしたくない 乗り込みなこれからが黄金時代さ
肩書きや過去だとか So What?
年齢や経験も So What?
今君が何やるかどうか
動きだせば黄金時代の到来
Can you see the light? 足踏みはいらない
今日まだ死なない なら終わりじゃない
Aye aye aye だからどうした?
俺が研究丸 ホントセンスある
軽くラップすれば皆面食らう
インスタグラムならば身体張る
笑いたけりゃ笑え "あいつほんとバカな奴"
だけど言っといてやるよたまに腹が立つ
だけど言っといてやるよ最後バカが勝つ
レペゼンなら BFQ お前はもう死んでいる
この芸風こそ肉体芸術 低空から Take Off この世界を制する
口だけのやつじゃ無理だぜ俺は塗り替える
あと最後 390さんマジですいません
肩書きや過去だとか So What?
年齢や経験も So What?
今君が何やるかどうか
動きだせば黄金時代の到来
Can you see the light?
足踏みはいらない
今日まだ死なない なら終わりじゃない
The lyrics of "So What?" by Hi-Rollers convey a sense of confidence and defiance towards societal expectations and judgments. The song starts with a call to both ladies and haters, asking how they are doing. It represents a confident attitude of not being affected by others' opinions or criticisms. The lyrics highlight the idea of turning their plans from the past into reality, waking up and not allowing anything to stop their laughter and progress.
The lyrics also touch upon a sense of luxury and success, where the singer mentions going to clubs with a constant stream of customers and rap singing, which has led to building a new house. The lyrics emphasize the notion that nobody apart from the singer expected such success. It dismisses the idea of sharing tales of hardships or asking for sympathy, as the singer claims to have been happy all along. They mention enjoying champagne instead of mudwater and focusing on who they want to spend their time with rather than what they eat or watch.
The song also acknowledges the importance of companionship and mentions specific groups like BADHOP, DOWNNORTH, METROCKRIDE, and SUPER FLYERS, highlighting the value of belonging to a community that shares the pursuit of finding adult treasures. It emphasizes the desire to not keep their dreams to themselves but to share the golden era that lies ahead.
The lyrics of the song stress the idea of not being defined by titles, past experiences, age, or societal expectations. The question "So What?" repeatedly challenges the significance of these factors. It encourages taking action to usher in a golden era and seize opportunities. The lyrics mention seeing the light and not needing to hesitate or waste time. The song argues that as long as one is alive and taking action, it is not the end.
Overall, the lyrics of "So What?" capture a fearless and determined mindset, bucking societal norms and expectations. It celebrates personal success, the importance of companionship, and the relentless pursuit of growth and achievement. The song encourages listeners to ignore external judgments and focus on their own path to create their golden era.
Line by Line Meaning
調子はどう Ladies 調子はどう Haters
How are you doing, ladies? How are you doing, haters?
あの頃からの計画 形にしよう Wake up
Let's bring to fruition the plans we made back then. Wake up!
笑いとまんねぇな
I can't stop laughing.
時間いくらあっても足んねぇな
No matter how much time I have, it's never enough.
客五人のクラブ 変わりゃしないラブ
The love doesn't change in a club with just five customers.
ラップして歌う 今じゃ軽く家が建つ
I rap and sing, now houses are easily built.
俺がこうなるって思ってたやつはいない 俺以外
No one except me thought I would become like this.
苦労話 お涙ちょうだい どっちもする気ならない
Give me your tales of hardship and tears, but I have no intention of doing either.
だってずっと幸せだったし
Because I was happy all along.
泥水がシャンパン 好きな物食う晩餐
Mud becomes champagne, and I enjoy my favorite feast.
でも何食うか何見るかより誰といたいか
But more than what to eat or what to watch, it's about who I want to be with.
BADHOPやDOWNNORTHみたく仲間ならいなかったけど
Even though there were no companions like BADHOP or DOWNNORTH.
METROCKRIDE, SUPER FLYERS 大人の宝探しさ
METROCKRIDE, SUPER FLYERS, the search for adult treasures.
膨らむ夢一人占めしたくない 乗り込みなこれからが黄金時代さ
I don't want to keep my expanding dreams to myself. Jump in, the golden age is coming.
肩書きや過去だとか So What?
Titles and the past, so what?
年齢や経験も So What?
Age and experience, so what?
今君が何やるかどうか
What you do now is what matters.
動きだせば黄金時代の到来
If you start moving, the golden age will arrive.
Can you see the light? 足踏みはいらない
Can you see the light? There's no need to stall.
今日まだ死なない なら終わりじゃない
If you're still alive today, then it's not the end.
Aye aye aye だからどうした?
Aye aye aye, so what?
俺が研究丸 ホントセンスある
I'm a walking study. I truly have sensibility.
軽くラップすれば皆面食らう
When I casually rap, everyone is amazed.
インスタグラムならば身体張る
If it's Instagram, I'll show off my body.
笑いたけりゃ笑え "あいつほんとバカな奴"
If you want to laugh, go ahead and laugh. "That guy is a real idiot."
だけど言っといてやるよたまに腹が立つ
But I'll say it anyway, sometimes it angers me.
だけど言っといてやるよ最後バカが勝つ
But I'll say it anyway, in the end, the fool wins.
レペゼンなら BFQ お前はもう死んでいる
If you represent, BFQ, you're already dead.
この芸風こそ肉体芸術 低空から Take Off この世界を制する
This style is the art of the body. Take off from low altitude and conquer this world.
口だけのやつじゃ無理だぜ俺は塗り替える
It's impossible for those who only talk. I will repaint it.
あと最後 390さんマジですいません
And lastly, 390, I'm truly sorry.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ken The 390, Eill, Sky-Hi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arhat
αν κανετε "δεν μου αρεσει" ...so what