Anthem
iKon (Bobby & B.I) Lyrics

ハッハッハー
Ha ha ha

一番一郎 一期一会
Ichiban Ichiro, once in a lifetime

そりゃそうさ 今日はお前の命日 rest in peace
That's right, today is your death anniversary, rest in peace

即座にお前の墓石に刻むライムくれてやる
I'll give you lines to carve on your gravestone right away

Incredible 縦・横・斜め・予測不可能なストリートのルール
Incredible, the rules of the streets are vertical, horizontal, diagonal, and unpredictable

言葉は刃 ライバルのお前がワンパンで沈むのは見たく無いな
Words are blades, I don't want to see you, my rival, sink with just one hit

あ゛ぁ! 誰に向かってモノ言ってやがんだ
Ah! Who are you talking to?

左馬刻様だ 貴様に thumb down
I'm Samba Ikki, giving you a thumb down

無駄無駄お前じゃまず格が違うぜ
It's useless, your level is completely different

イモ引く前に足洗えウザいぜ
Wash your feet before stepping back, annoying

よう ドンパチ始まりゃ手加減無しで命盗るぜオイ?
Yo, when the fight starts, I'll steal your life without mercy, you know?

筋目通しゃ見逃すぜボウズ? マジ解んなきゃ地獄を見るコース
If you can't read the situation, you'll face hell, you know?

ナゴヤ始発直通ブッダガヤ
Nagoya's first train, direct to Buddhagaya

アゴアシ代は檀家持ちだがや
The chin-pad fee is covered by the temple's supporters

金言 発電所ばりのテンション
Words of wisdom, tension like a power plant

Nobody nobody 抗えない伝承
Nobody, nobody can resist this tradition

Bad Ass Temple 投げっぱの仏法
Bad Ass Temple, a discarded Buddhist law

クソな人生リセマラするクーポン
A coupon for rerolling a shitty life

詭弁方便カリカチュア
Sophistry, caricature

アイチ産エンジン積み込んだ摩尼車
A car loaded with Aichi-made engines

神がかりなこの上方話芸
This divine story-telling from the Kansai region

意味ありげで意味ない garbage
Meaningful-looking but meaningless garbage

それがええんちゃう?
Isn't that good?

いけずなあんちゃん
Troublesome girl

出待ちのお姉ちゃん 解ってるちゃんと
I understand, big sister who waits for me

笑いはオオサカ市民の聖歌
Laughter is the anthem of Osaka citizens

フロウは浪花のベートーベン
My flow is the Beethoven of Naniwa

真っ当な答弁じゃ笑えへん
Can't laugh at a proper answer

ほんま「じゃん」とか寒いわ関東弁
Saying 'jan' like that is lame, it's a Kanto dialect

春夏秋冬トリック or トリート
Trick or treat, in all seasons

アメじゃない方イタズラとムチ
Tricks and whips, not candy

丈直し不要のフロウ
Flow that doesn't need adjustments

ピーチクパーチク小鳥騒がしいね
Tweet tweet, the little birds are noisy

イイネ! は viral
Likes! are viral

マジで感度悪いキミは
You, who's really insensitive

別注キックス 伏して拝ます
Unique kicks, I bow down in reverence

アスファルト上のバブルガム
Bubblegum on the asphalt

啀み合う神々が起こす
The gods clash and cause

並々ならぬ生命の不均等
An exceptional imbalance of life

血で血を洗い 血を分け与え
Washing blood with blood, sharing blood

生き死にの分岐に独り咲く竜胆
A lone gentian blooming at the crossroads of life and death

荒ぶるデスペラード達の
The raging desperados'

身の毛も弥立つ生殺与奪も
Thrilling life and death struggles

どんな罰も受ける覚悟
A readiness to accept any punishment

ならば私にその身委ねよ
Then entrust me with your life

Ayy 立ち上がれよ gladiator
Ayy, stand up gladiator

すっこめ臆病な hater
Cower, cowardly hater

ペンは剣よりヒプノシスマイク
The pen is mightier than the sword, Hypnosis Microphone

天下分けるパンチライン bang bang bang!
The punchline that determines the world, bang bang bang!

アドレナリン pump pump pump!
Adrenaline, pump pump pump!

選択肢は無いぜ
There are no choices

殺るかもしくは殺られるかだ
Either kill or be killed

Don't look back (welcome to the division)
Don't look back (welcome to the division)

Welcome to the division
Welcome to the division

Welcome to the division oh yeah
Welcome to the division, oh yeah

ヒプノシス奏でるこのマスターピース!
This masterpiece playing Hypnosis

決して don't look back
Never look back

震源地検知
Detecting the epicenter

Marvelous 脳揺らす パなく
Marvelous, shaking the brain, unstoppable

ここは火薬庫 ブクロディヴィジョン
This is a powder keg, the Division of Booklords

尺度の基準はここの region
The standards are set in this region

Kill them all なんか起きるぜもう
Kill them all, something is about to happen

何もかもをブッ壊すぞ
I'll destroy everything

おう? 持ってかれんぞ?
Oh? Are you going to take it?

加減なんぞまるでねえぞ
There's no such thing as moderation

でっち上げの罪 用意をし
Prepare for fabricated sins

ケツ拭けなきゃ即 鉄格子
If you can't wipe your ass, immediate iron bars

清濁併せ呑むも宜しい
It's fine to swallow both purity and impurity

だが馬鹿はルールが解らんらしい
But fools don't seem to understand the rules

よう 48時間勾留喰らうか?
Hey, do you want to be detained for 48 hours?

臭い飯食うか? 鉛玉喰らうか? とばっちり食うか?
Do you want to eat stinky food? Eat lead bullets? Or take the blame?

懲罰房で bad 決め込むか?
Do you want to keep bad company in the punishment cell?

こめかみにぶっ刺すマイクはどうだ?
How about a microphone stabbed into your temple?

ほろく苦い冥界の柘榴
Fragile, bitter pomegranate of the underworld

孤独と言う蠱毒に酔う
Drunk on the poison of loneliness

振り解く手枷と足枷
Breaking free from handcuffs and leg irons

血と血 交われ
Blood and blood, unite

人が人にかける呪い
The curse people cast on each other

「お前に価値はない」
"You have no value"

マジでタチ悪い
Seriously, it's unpleasant

Blah!
Blah!

Lesson one 火を消すな
Lesson one, don't extinguish the fire

それはあなたの大切な知識の発露
That's the manifestation of your valuable knowledge

オカルト miseducation
Occult miseducation

置かれた状況 即説明しよう
Let me explain the situation you're in right now

You just lost one
You just lost one

二度犯すな
Don't commit the same mistake twice

カスな奴にゃ最後には勝つさ
In the end, I'll defeat the trash

生かすか殺すか いけすかなくても
To kill or let live, even without choices

黒板の宇宙 見いだせよ活路
Find a way out in the universe of the blackboard

うーん そうさご名答
Hmm, yes, it's a great answer

つまり 散文的に散りばめた言葉
In other words, words scattered in prose

海馬深く潜る小生は夜の海のダイバー
I, who dive deep into the hippocampus, am a night sea diver

耳を塞いだとしても聴こえる韻は悪い夢だと侮るなかれ
Even if you cover your ears, don't underestimate the rhymes you hear as just bad dreams

貴方の中で臓腑喰い破る謬錯だ 解ったかね?
It's a fallacy that devours your organs, do you understand?

Foo!
Foo!

ドンペリ・プラチナ
Dom Perignon Platinum

まだまだお酒が足りない
I still need more alcohol

不埒な誘惑 party night
Indecent temptations, party night

アイスペールを愛で満たしたい
I want to fill the ice bucket with love

永久指名はケース by ケースでも
Eternal selection, case by case

エースのエールでゲームを制す!
With the cheers of the ace, I'll win the game!

キミが くれた 愛の カタチ
The form of love you gave me

12,345,600円 monthly
12,345,600 yen monthly

ついに決着でけえ悶着 (welcome to the division)
Finally, settle the dispute (welcome to the division)

唸る俺のヒプノシスマイク
My Hypnosis Microphone that roars

精神直結カスタマイズ (welcome to the division)
Directly connecting to the mind, customizing (welcome to the division)

お前の脳漿掻き回すライム
Rhymes that stir up your brain matter

三位一体 it's show time (welcome to the division)
Trinity, it's show time (welcome to the division)

激震させる俺らの vibes
Our vibes that shake things up

ヒプノシス奏でるこのマスターピース!
This masterpiece playing Hypnosis

決して don't look back (welcome to the division)
Never look back (welcome to the division)

殺るかもしくは殺られるかだ
Either kill or be killed

Don't look back
Don't look back