Make It Funky
j.a.n. Lyrics

剛升起的太陽最富希望
The sunrise is the most hopeful moment, full of promise and potential.

剛甦醒的花卉也最芬芳
Just like the blossoming flowers at dawn, new beginnings are fragrant with excitement and beauty.

就捕捉想跑去的一刻
Seize the moment, the one that wants to escape.

停住那未說願望
Take a pause, and consider the unspoken desires.

剛捉到的眼神最覺窩心
The most heartwarming gaze is the one just caught.

剛找到的擁抱最有質感
The most intimate hug is the one just discovered.

並沒閒情在分析因果
There's no time for analyzing cause and effect, just live in the moment.

這秒誰敢錯過
Who dares to miss this second?

So make it last, make it last
Make it endure, make it eternal.

虔誠地珍惜這一刻
Cherish this moment with sincerity.

愉快的保存 這愛你的光華
Happily preserve the radiance of your love.

全情投入過才是燦爛
Only by investing your full attention, will its brilliance shine.

無愁無慮去愛哪管落霞
Love without worries or concerns, regardless of the setting sun.

別理於將來 這愛會否昇華
Don't worry about whether this love will flourish in the future.

來認真感覺目前 這一剎那
Take a serious approach, and truly feel the present moment.

Make it last
Let it last.

不甘給這個城市去綑綁
Don't be bound by this city or its expectations.

斗膽忠於己見痛快得多
Be bold, follow your own path, it's much more enjoyable that way.

活著求能盡興的愛人
Find a lover who seeks to live life to the fullest.

別要想得太遠
Don't think too far ahead.

停留在相擁的一刻
Stay in the moment of your embrace.

在最珍惜時 愛到發出光環
When you cherish it the most, love radiates outwards.

無閒暇預計何日變幻
Don't have time to predict what changes may come.

來延長著最美那一刻
Stretch out the most beautiful moment.

害怕於將來 最愛變得等閒
Don't fear that one day your love will become ordinary.

還未想奔向未來
Don't rush into the future.

只要在乎 這秒鐘的對白
All that matters is the dialogue within this second.

還待光陰飛過 眼前騰空了 才後悔嗎
Will you only regret once time has passed, and your opportunity has vanished?

Just let it last please make it last
Just make it last, please let it last.