街
ji ma ma Lyrics

喔..几点了...还早...再睡一下下
The singer wakes up and wonders what time it is, but decides to go back to sleep because it's still early.

唉呀又要起来上学
The singer reluctantly gets up to go to school.

把闹钟关掉闭上眼睛再睡三十秒
The singer hits snooze on the alarm and goes back to sleep for another 30 seconds.

听到妈妈一直叫Andrew Chow
The artist hears their mother calling out their name to wake them up.

你给我起来你要迟到　眼睛还没张开就刷牙尿尿衣服穿好
The artist's mother tells them to hurry up and get ready for school, so they quickly brush their teeth, use the bathroom, and get dressed.

心里想学校有那么重要吗　五分钟后出发五分钟后到了学校
The singer wonders if going to school is really that important, but decides to go anyway and manages to get there in just five minutes.

看到朋友在旁边聊天过去哈拉一下　大家就决定翘课
The singer sees their friends chatting and goes over to join them, and they all decide to skip school.

去个餐厅吃早餐　好开心超好玩喔饭吃到一半发现不够钱买单怎么办
The artist and their friends have fun eating breakfast at a restaurant, but halfway through the meal, they realize they don't have enough money to pay for it.

惨了怎么办　慢慢一个一个溜走　只剩我　可是老板一直瞪我
The group tries to sneak out of the restaurant one by one to avoid paying, but the artist is the only one who gets caught and the owner stares at them.

假装去洗手　走到门口　看到朋友　在外面等我
The artist pretends to go wash their hands but secretly leaves the restaurant and meets up with their friends waiting outside.

那些笨蛋还不赶快闪 go 听到脚步声追在我后面
The group realizes they need to leave quickly, but the singer hears footsteps following them.

往后看　差一点小便　从来没有看过那么壮的人
The artist looks back and almost pees their pants when they see a very muscular person chasing them, whom they've never seen before.

奇怪　怎么跑也跑不快　他的呼吸在我脖子上
The singer finds it strange that no matter how fast they run, they can't outrun the muscular person, whose breath they can feel on their neck.

I'm gonna die god I'm gonna die 我应该去上学　妈妈原谅我
The singer thinks they're going to die but knows they should have gone to school and apologizes to their mother in advance.

因为知道你会非常难过　应该去上学　我知道我错
The singer acknowledges that going to school is important because they don't want to make their mother upset.

上帝拜托你我真的想活　躲在角落发现他没追上　跟朋友集合在车站
The artist prays to God to let them live as they hide in a corner and realize the muscular person hasn't caught up to them yet. They then meet up with their friends at the train station.

大家一直说立铭你超赞　我只能说就是那么帅怎么办
The artist's friends compliment someone named Li Ming and the artist agrees that they are indeed very attractive.

今天好像假日一样　我的朋友Ben 说下一堂课　教你怎么抢钱　手上突然出现一个手枪是真的假的咧
The singer's friends say that today feels like a holiday and someone named Ben suggests that they all skip the next class and learn how to rob people, even pulling out a gun as a prop.

如果去了附近的便利商店抢我们打电动的钱　大家把外套绑在头上
Ben suggests that they rob a nearby convenience store in order to get money for playing videogames, and they use their jackets to cover their faces as masks.

有点看不见　可是认不出来我们的脸 Ben就教老板放钱在书包里面
Because their jackets make it hard to see their faces, Ben suggests that they have the store owner put the money directly into their backpacks.

可是老板就出一拳bang一声 Ben 你没事吧　好险
The store owner punches Ben when he tries to rob them, but he narrowly avoids getting hurt.

可是为什么看到我都傻眼　我看下面地上红了一片　我的天
Everyone is surprised when they see the artist and the artist realizes they've gotten hurt since there's blood on the ground.

我的肚子不见　是不是撑不了明天　是不是以后看不到家人　怎么办
The singer panics when they realize their stomach is missing and wonders if they'll survive until tomorrow or if they'll ever see their family again.

还没谈过恋爱　怎么办　还没亲过女孩　怎么办　还没做过唉呀
The artist worries that they haven't experienced things like falling in love, kissing a girl, or having sex yet.

反正I way too young to die
The singer realizes that they're too young to die and shouldn't have gotten involved in dangerous situations.

啊...没事...是梦...赶快去上学
The singer wakes up from what they realize was just a dream and decides to hurry up and go to school.