Ting Jian
jin hai xin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我总是越想 让微笑看起来象晴天
倔强是烟火表演 闪亮一眼
只剩倦意在盘旋
有谁听见 一滴泪正蔓延
有谁听见 我怀念那一年 长大以前
遇见一束爱过就凋谢的 红玫瑰
才了解许多最在意的事 只有瞬间
不要有期限 要永远
想要听见 不枯黄的诺言
想要听见 相爱不是错觉 互相理解
风吹乱我的头发 一遍又一遍
我却抬头不迟疑的越过 寒冷的街
我相信 在前方幸福离我不远
就像我爱简单的人 下个街头会遇见
就像有共同的故事 眼神交汇就发现
我内心温柔那一面 有心的人会看见
我爱被宠着那一面 有缘人会听见
The song "Ting Jian" by Jin Hai Xin talks about how the weight of the world seems to be falling on the singer's shoulders, making everything difficult and heavy. Despite this, the singer wants to keep a smile on their face in order to make it seem like everything is okay. The lyrics then touch on the idea of pride being like a fireworks display - a bright and flashy moment that quickly fades away, leaving only weariness behind. The singer questions if anyone can hear their tears falling or if anyone can understand their nostalgia for the time before they grew up.
The lyrics then move on to the idea of love and how the singer has learned that the things that matter the most in life are often fleeting and only last for a moment. The singer expresses a desire to hold onto their love forever, without any limits or deadlines. They want to believe that promises can be made and kept, that love isn't just a figment of their imagination but something that can be understood and reciprocated by another person. The singer talks about how the wind messes up their hair as they walk down the cold street, but they keep their head up and keep moving forward because they believe that happiness is just around the corner. They believe that simple, kind people exist and that they will eventually meet someone who shares a common story with them, and who will see the gentle side of their heart.
Overall, "Ting Jian" is a song that talks about the struggles of life, love, and hope. The lyrics delve into issues of pride, nostalgia, and the weight of the world, while also exploring the idea that true happiness is something that can be found and held onto if one is willing to keep moving forward.
Line by Line Meaning
世界越在我的肩上落叶
The world's burden is feeling heavier on my shoulders, like falling leaves.
我总是越想 让微笑看起来象晴天
I always try to make my smile look like a sunny day, despite whatever I may be feeling.
倔强是烟火表演 闪亮一眼 只剩倦意在盘旋
Stubbornness is like a fireworks display, shining brightly for a moment, but eventually becoming tired and repetitive.
有谁听见 一滴泪正蔓延
Does anyone hear my tears spreading and staining my face?
有谁听见 我怀念那一年 长大以前
Does anyone hear me missing the time before I grew up?
遇见一束爱过就凋谢的 红玫瑰
I met a red rose that withered once it lost its love.
才了解许多最在意的事 只有瞬间
I only truly understand what I value most, in brief moments.
可是我却还是固执的寻觅 我的爱恋
But still, I stubbornly search for my love, unwilling to give up.
不要有期限 要永远
Love should have no time limit, only forever.
想要听见 不枯黄的诺言
I want to hear a promise that won't turn yellow and wither away.
想要听见 相爱不是错觉 互相理解
I want to hear that loving each other is not an illusion but mutual understanding.
风吹乱我的头发 一遍又一遍 我却抬头不迟疑的越过 寒冷的街
The wind messes up my hair repeatedly, but I still lift my head without hesitation and cross the cold street.
我相信 在前方幸福离我不远
I believe happiness is not far away in front of me.
就像我爱简单的人 下个街头会遇见
Just like how I love simple people, I will meet them on the next street corner.
就像有共同的故事 眼神交汇就发现
Just like how we have a common story, we discover it as our eyes meet.
我内心温柔那一面 有心的人会看见
The gentle side of my heart can only be seen by those who care enough to look.
我爱被宠着那一面 有缘人会听见
The side of me that loves being pampered will only be heard by those who are destined to hear it.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind