My War
jonatan king Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La luz revelará el final
Rencor, dolor, angustia, miedo
Miserable te ves igual
Me agobia ver en lo alto el norte
A casa ya hay que volver
Siniestros rostros, maldiciones
Juegan los ángeles de Satán disfrazados
Niños se aferran a su bien con gran sapiencia
Ruina diabólica los arcángeles traman
Niños se aferran a su capital
Destrozando, regenerando
El enemigo real… sólo eres tú
El único recuerdo es trauma
Imaginario amigo fiel
Temblaba el tren vespertino
Las flores imperfectas purgué
Se agrava el dolor en mi alma
Comedia en máximo esplendor
Al regresar lloraban ranas
Mi última guerra
Juegan los ángeles de satán disfrazados
Niños se aferran a su bien con gran sapiencia
Ruina diabólica los arcángeles traman
Niños se aferran a su capital
Destrozando, regenerando
El enemigo real… sólo eres tú
Ya no hay paisaje que ver yendo a mi hogar
Brillo del ocaso del revés ardiendo está
La campana melancólica escolar
Dice “adiós, salgan ya” y caigo por correr
La ruta a casa no puedo terminar
Mira cuánto lloro, no puedo hacer más
Las canolas marchitadas en las vías del tren
Florecerán otra vez, tengo fe
Ya no hay paisaje que ver yendo a mi hogar
Brillo del ocaso del revés ardiendo está
Terminó la escuela, regresaba en grupo mas de pronto
Me encuentro bajo el sol en soledad
Si voy por mi cuenta no podré volver
Ahora lloro, nada más puedo hacer
De todos modos me alisto ante el mañana
Debo hacer ya mis tareas
Luego dormiré
Luego dormiré...
War
My war
My war
The lyrics to Jonatan King's song "My War" tell a story of personal struggle and inner turmoil. The opening lines, "De la penumbra renazcamos, La luz revelará el final" (From the shadows we are reborn, The light will reveal the end), suggest a journey towards self-discovery and finding resolution. The song explores emotions such as resentment, pain, anguish, and fear, emphasizing the way these negative feelings can make someone appear miserable.
The lyrics also touch on themes of longing for home, feeling trapped or oppressed, and the destructive nature of one's own internal battles. The lines "Juegan los ángeles de Satán disfrazados, Niños se aferran a su bien con gran sapiencia" (Angels of Satan disguised are playing, Children cling to their wealth with great wisdom) suggest a struggle between good and evil, innocence and corruption. The reference to returning home and the final war indicates a desire for resolution and closure.
Overall, "My War" delves into the complexities of personal struggles, inner demons, and the need to confront and overcome them in order to find inner peace.
Line by Line Meaning
De la penumbra renazcamos
Let us rise from the shadows
La luz revelará el final
The light will reveal the end
Rencor, dolor, angustia, miedo
Resentment, pain, anguish, fear
Miserable te ves igual
You still look miserable
Me agobia ver en lo alto el norte
It overwhelms me to see the north above
A casa ya hay que volver
It's time to go back home
Siniestros rostros, maldiciones
Sinister faces, curses
Mi última guerra
My last war
Juegan los ángeles de Satán disfrazados
Angels of Satan play disguised
Niños se aferran a su bien con gran sapiencia
Children cling to their possessions with great wisdom
Ruina diabólica los arcángeles traman
Diabolic ruin the archangels weave
Niños se aferran a su capital
Children cling to their wealth
Destrozando, regenerando
Destroying, regenerating
El enemigo real… sólo eres tú
The real enemy... is just you
El único recuerdo es trauma
The only memory is trauma
Imaginario amigo fiel
Imaginary loyal friend
Temblaba el tren vespertino
The evening train was trembling
Las flores imperfectas purgué
I purged the imperfect flowers
Se agrava el dolor en mi alma
The pain in my soul worsens
Comedia en máximo esplendor
Comedy in its maximum splendor
Al regresar lloraban ranas
When I came back, frogs were crying
Mi última guerra
My last war
Ya no hay paisaje que ver yendo a mi hogar
There is no landscape to see on my way home
Brillo del ocaso del revés ardiendo está
The reversed glow of sunset is burning
La campana melancólica escolar
The melancholic school bell
Dice “adiós, salgan ya” y caigo por correr
It says 'goodbye, leave now' and I fall while running
La ruta a casa no puedo terminar
I can't finish the route home
Mira cuánto lloro, no puedo hacer más
Look how much I cry, I can't do anything else
Las canolas marchitadas en las vías del tren
The withered flowers on the train tracks
Florecerán otra vez, tengo fe
They will bloom again, I have faith
Terminó la escuela, regresaba en grupo mas de pronto
School ended, I was returning in a group but suddenly
Me encuentro bajo el sol en soledad
I find myself under the sun alone
Si voy por mi cuenta no podré volver
If I go on my own, I won't be able to come back
Ahora lloro, nada más puedo hacer
Now I cry, I can't do anything else
De todos modos me alisto ante el mañana
Anyway, I prepare myself for tomorrow
Debo hacer ya mis tareas
I must do my tasks now
Luego dormiré
Then I will sleep
Luego dormiré...
Then I will sleep...
War
War
My war
My war
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shinsei Kamattechan, Tiago Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonatan King
♦ 𝐃𝐄𝐒𝐂𝐀𝐑𝐆𝐀/𝐃𝐎𝐖𝐍𝐋𝐎𝐀𝐃 ♦
Guide for DOWNLOAD ↴
♡ ENG: https://jonatankinginfo2.carrd.co
♡ ESP: https://jonatankinginfo.carrd.co/
«Patreon Download Post»
❅ Tier: Instrumental [MP3 & TV Size] » https://www.patreon.com/posts/44858875
❅ Tier: Instrumental [WAV & TV Size] » https://www.patreon.com/posts/44858875
♦ 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧𝗢 / 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧 ♦
♪ Gmail: JonatanKingMusic@gmail.com
Kotei no Fansub
Letra:
La-La-La-La
Ba-barias-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-barias-ras-ti-ti-la
Ba-barias-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
Let's start a new life from the darkness.
Until the light reveals the end.
Sinister faces, growing curses.
This is my last war.
La-La-La-La
Angels playing disguised with devil's faces.
Children cling to their coins squeezing out their wisdom.
Angels planning disguised with devil's faces.
Children cling on to their very last coins.
Destruction and regeneration.
You, are the real enemy.
War!
My war!
My War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
Jonatan King
♦ 𝐃𝐄𝐒𝐂𝐀𝐑𝐆𝐀/𝐃𝐎𝐖𝐍𝐋𝐎𝐀𝐃 ♦
Guide for DOWNLOAD ↴
♡ ENG: https://jonatankinginfo2.carrd.co
♡ ESP: https://jonatankinginfo.carrd.co/
«Patreon Download Post»
❅ Tier: Instrumental [MP3 & TV Size] » https://www.patreon.com/posts/44858875
❅ Tier: Instrumental [WAV & TV Size] » https://www.patreon.com/posts/44858875
♦ 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧𝗢 / 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧 ♦
♪ Gmail: JonatanKingMusic@gmail.com
Kotei no Fansub
Letra:
La-La-La-La
Ba-barias-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-barias-ras-ti-ti-la
Ba-barias-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
Let's start a new life from the darkness.
Until the light reveals the end.
Sinister faces, growing curses.
This is my last war.
La-La-La-La
Angels playing disguised with devil's faces.
Children cling to their coins squeezing out their wisdom.
Angels planning disguised with devil's faces.
Children cling on to their very last coins.
Destruction and regeneration.
You, are the real enemy.
War!
My war!
My War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
Philodee
I really love the more electronic feel you gave it!
Jonatan King
Thanks satrrzy! i dont know if you mean the lead doing the vocal line or the extra-synths added on the final and guitar solo at the beginning.
You can hear the instrumental version through spotify/itunes! I have the same artist name there :)
Redøx
Te quedó genial el instrumental!!! Un abrazo
Alexander Norambuenas
Te quedo hermosos el cover mi rey
staaaarz
HERMosoOOoOo<3
Jonatan King
<3
Gabowtf Covers
Quedo la raja uwu
Jonatan King
A que si? uwu