April
kafuné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
暖かい空気を切って走り出した
私の事なら放っといて
暖かい空気にこのまま溶けたい
走り出したこのまま
溢れ出した
心も言葉も隠さないで
溢れ出した
心も言葉も夜に溶かして
good night,
柔い風愛慕を食んで
暖かい空気を吸って泣きじゃくった
私の事憶えていて
暖かい空気にこのまま溶けたい
毎秒後悔している
楽園は何処に在るの?
走れど走れど見つからない
気づけば君もいない春で
一人で風に揺られている
走り出したこのまま
溢れ出した
心も言葉も隠さないで
走り出したそのまま
溢れ出した
心も言葉も夜に溶かして
走り出したこのまま
溢れ出した
心も言葉も隠さないで
走り出したそのまま
溢れ出した
心も言葉も夜に溶かして
good night,
These lyrics are from the song "April" by kafuné. The song talks about escaping from a state of gentle madness and running into the warm air. The singer wants to be left alone and to dissolve into the warm air. They emphasize that their heart and words should not be hidden.
The next lines talk about consuming the gentle wind's admiration, breathing in the warm air, and crying. The singer wants the person they are addressing to remember them and hopes to dissolve into the warm air. There is a sense of regret and longing, wondering where paradise is and running endlessly without finding it. The arrival of spring is mentioned, but the person the singer desires is not there, so they are left alone, swaying in the wind.
The repetition of the lines "走り出したこのまま 溢れ出した 心も言葉も隠さないで" and "走り出したそのまま 溢れ出した 心も言葉も夜に溶かして" emphasizes the running and overflowing sentiments of the singer. They want to be open and not hide their heart and words. The phrase "good night" at the end could suggest a farewell or a closing of this emotional journey.
Overall, these lyrics convey a sense of wanting to escape, melt into the surroundings, and freely express oneself without any inhibition. It depicts a longing for connection and a search for a place of happiness that seems elusive.
Line by Line Meaning
柔らかい狂気を抜けて
Escaping from gentle madness
暖かい空気を切って走り出した
Started running through warm air
私の事なら放っといて
Leave me alone
暖かい空気にこのまま溶けたい
Want to dissolve into the warm air
走り出したこのまま
Continuing to run
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も隠さないで
Not hiding my heart or words
走り出したそのまま
Just as I started running
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も夜に溶かして
Melting my heart and words into the night
good night,
Good night
柔い風愛慕を食んで
Eating the gentle breeze of love
暖かい空気を吸って泣きじゃくった
Sobbing while breathing in the warm air
私の事憶えていて
Remember me
暖かい空気にこのまま溶けたい
Want to dissolve into the warm air
毎秒後悔している
Regretting every second
楽園は何処に在るの?
Where is paradise?
走れど走れど見つからない
Running, running, yet not finding it
気づけば君もいない春で
Realized it's a spring without you
一人で風に揺られている
Swaying alone in the wind
走り出したこのまま
Continuing to run
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も隠さないで
Not hiding my heart or words
走り出したそのまま
Just as I started running
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も夜に溶かして
Melting my heart and words into the night
走り出したこのまま
Continuing to run
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も隠さないで
Not hiding my heart or words
走り出したそのまま
Just as I started running
溢れ出した
Overflowing
心も言葉も夜に溶かして
Melting my heart and words into the night
good night,
Good night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 人生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind