Otkad Te Znam
klapa Šufit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Koju pričala majka
Svaku noć kad sam spavat' ja morala poć'
Koju pričala majka
Svaku noć kad sam spavat' ja morala poć'
A sad kad znam da uzalud nisam čekala te
Ti si suđena za me'
Ti si suđena za me'
Ti si ta koja morala si mi doć'
The lyrics of klapa Šufit's song "Otkad Te Znam" reflect a sense of enchantment and fulfillment that the singer experiences since meeting someone special in their life. The song describes this newfound relationship as something out of a fairytale, emphasizing its significance and the joy it brings. The opening line, "Otkad te znam sve mi je k'o jedna bajka" (Since I've known you, everything is like a fairytale to me), highlights the transformative power of love and how it has changed the singer's perspective on life.
The mention of the mother in the following lines, "Koju pričala majka, svaku noć kad sam spavat' ja morala poć'" (That my mother used to tell me, every night before I had to go to sleep), suggests that the singer grew up hearing stories about true love from their mother. These stories have now become a reality as they have found their own fairytale-like love. The repetition of these lines emphasizes the nostalgia and gratitude the singer feels towards their mother for instilling these values and beliefs about love.
In the second verse, the lyrics express a realization that the wait for this special person was not in vain. The lines "A sad kad znam da uzalud nisam čekala te, Ti si suđena za me'" (And now that I know that waiting for you was not in vain, You are meant for me) convey a sense of destiny and compatibility between the singer and their loved one. The words "suđena za me" (meant for me) suggest a strong belief in the power of fate and that this person was destined to come into the singer's life.
Overall, the lyrics of "Otkad Te Znam" convey a deep appreciation for the transformative power of love and the belief in destiny. The sense of enchantment and fulfillment experienced by the singer is depicted through the comparison to a fairytale, emphasizing the joy and significance this newfound relationship brings to their life.
Line by Line Meaning
Otkad te znam sve mi je k'o jedna bajka
Since I've known you, everything feels like a fairytale
Koju pričala majka
Just like the stories my mother used to tell me
Svaku noć kad sam spavat' ja morala poć'
Every night before going to sleep, I had to go
A sad kad znam da uzalud nisam čekala te
But now, knowing that I haven't waited for you in vain
Ti si suđena za me'
You are destined for me
Ti si ta koja morala si mi doć'
You are the one who had to come to me
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Tomislav Versic
Contributed by Anna S. Suggest a correction in the comments below.
@Jaguar3108
Čeznem da ti kažem riječi što su najdublje u meni, ali od tebe me strah.
Strah me da me ne odbiješ, strah me da mi se ne smiješ, ne nemogu to.
Lakše je čeznut za tobom, nego da ti mi zadaš bol, bolje je u svom svitu bit i tebe sanjati.
Odkad tebe znam ti si život moj, mojoj duši bol čežnja srca mog
Sve dok živim ja svojom ću te zvat i ljubiti u snu
Čeznem da si tu kraj mene, da osjetim miris tebe, ali od tebe me strah
Da mi srce ne iskoči, da me sreća ne pokosi, ne nemogu to
@sklavs1
Ceznem da ti kazem rijeci
sto su najdublje u meni
ali, od tebe me je strah
Strah me da me ne odbijes
strah me da mi se ne smijes
ne, ne mogu to
Lakse je ceznut' za tobom
nego da ti mi zadas bol
bolje je u svom svijetu bit'
i tebe sanjati
Ref. 2x
Otkad tebe znam
ti si zivot moj
mojoj dusi bol
ceznja srca mog
Sve dok zivim ja
svojom cu te zvat´
i ljubiti u snu
Ceznem da si tu, kraj mene
da osjetim miris tebe
ali, od tebe me je strah
Da mi srce ne iskoci
da me sreca ne pokosi
ne, ne mogu to
@ciumelito
Klapa Sufit - oggi ho scoperto un grande gruppo musicale!!!!!!
@andrejacockie3187
bilo sto reci je suvisno nevjerojatna glazba riči pisma s dusom sve pohvale
@Popexssj
najlepsza piosenka! Hymn wakacji czerwiec-lipiec 2022 :D
@balkansquad1185
Preljepa kao I svaka pisma ove Klape. Obozavam !
@mihael7150
znajte: voljeni ste, zaštićeni ste i sve je u redu. Okrenite oči prema radosti, veselju, stvarima srca i sve ali baš sve bit će vaše.
@marijamilas553
Lipo je slušati o ve divne pisme.BRAVO MOMCI
@ratkozderic1025
Odlična pisma i izvedba😊
@anifrolja1335
❤️❤️❤️Hvala
@cardiocletianus8488
Svaka njihova pisma duboko u srce dira
@silvanasmojver2220
...moj izbor je pao,vi ste moj
četvrti AS,u špilu...SRETNO!!