Sans ou
lin & otentik groove Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ki mo truv moi a pe planner
Kan mo dans ou lebras
Mo pa envii sorti
Mo envii restez
Kan to trapp mo lamain
C parfum lamour
Ki dans mo néné
Miss pas bizin inquiété c dans to lebras
Ki sa pou terminer
Mo pena regret c devant toi
Ki mo pou vine vieil
Et kan to pas la coumadir ene piey ki pas fine arroser
Letemp couvert les ciel ouci na pa lai vine bleu
Sans ou
Comsi bob marley ine vine lor tv
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Sans ou
Comsi bob marley ine vine lor tv
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Miss mo exprime toi mo sentiment c toi ki pou maman de mes enfants
Zis ar to tousel ki mo envi
Rempli mo l′océan
Un lavi a deux kot lamour tou les jours ress vivant
To kner ki ar toi na pena semblant
Sans ou
Comsi bob marley ine vine lor TV
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Sans ou
Comsi bob marley ine vine lor TV
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Miss c zis dan ou les yeux
Ki mo truv moi a pe planner
Kan mo dans ou lebras
Mo pa envii sorti mo envi sorti
Mo envii restez
Kan to trapp mo lamain c parfum lamour
Ki dans mo néné
To kner ki sans toi lavi pas seryer
San ou
Comsi bob marley ine vine lor TV
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Sans ou
Comsi bob marley ine vine lor TV
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Sans ou couman un melodie ki pena thème
Sans ou
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
Sans ou
Lavi pou nepli ena gout
Sans ou, babe
Sans ou
The lyrics of "Sans ou" by Lin & Otentik Groove express the strong emotional connection between two people in a romantic relationship. The song is sung in Creole, which is a language spoken in many Caribbean countries. The song starts with the singer expressing how they feel when they are in their partner's arms, they don't want to leave, they feel the love scent in their chest, and they believe that life without their partner is meaningless. The singer tells their partner that they never have to worry about the future of their relationship because it will only end in their arms, and they have no regrets because they can grow old with their partner.
The chorus of the song repeats the phrase "sans ou," which means "without you." The singer uses the metaphor of Bob Marley stopping playing reggae music on TV to explain how life without their partner feels empty and without purpose. The singer emphasizes that life is tasteless and meaningless without their partner, and they will never use sweet words with anyone else.
Overall, "Sans ou" is a love song that emphasizes the importance of love and the emotional dependency that comes with being in a romantic relationship.
Line by Line Meaning
Miss zis dan ou les yeux
Looking into your eyes, I feel overwhelmed with emotions.
Ki mo truv moi a pe planner
I feel like I'm drifting away without you.
Kan mo dans ou lebras
When I'm held in your arms,
Mo pa envii sorti
I don't want to leave.
Mo envii restez
I want to stay with you.
Kan to trapp mo lamain
When you hold my hand,
C parfum lamour
I feel the aroma of love.
Ki dans mo néné
That fills my heart with love, and you know that life is meaningless without you.
To kner ki sans toi lavi pas seryer
You know that life is not complete without you.
Miss pas bizin inquiété c dans to lebras
I don't have to worry when I'm in your arms.
Ki sa pou terminer
I'm not afraid of the end when I'm with you.
Mo pena regret c devant toi
I have no regrets when I'm with you.
Ki mo pou vine vieil
I want to grow old with you.
Et kan to pas la coumadir ene piey ki pas fine arroser
And when you're not around, my life is like a flower that hasn't been watered.
Letemp couvert les ciel ouci na pa lai vine bleu
The sky turns grey and dull without you, and life loses its colors.
Miss mo exprime toi mo sentiment c toi ki pou maman de mes enfants
I express my emotions to you because you will be the mother of my children.
Zis ar to tousel ki mo envi
I want to be with you forever.
Rempli mo l′océan
You fill my life with happiness and love.
Un lavi a deux kot lamour tou les jours ress vivant
Our life together is full of love, and every day feels alive.
To kner ki ar toi na pena semblant
You know that with you, my love is real and true.
Sans ou
Without you,
Comsi bob marley ine vine lor tv
It's like Bob Marley not playing reggae on TV.
Ki li pe arete jouer reggae (sans ou)
Which is impossible, just like life without you.
Sans ou couman un melodie ki pena thème
It's like a melody without a theme, just empty and meaningless.
Mo nepli pou tend tou sa bane ti mot dou
I can't hear those sweet words anymore without you.
Lavi pou nepli ena gout
Life will lose its flavor without you.
Writer(s): Abdool Ramane Linlay, Steve Antoine
Contributed by Blake S. Suggest a correction in the comments below.
@ShaniaNobin
2024 who is here❤
@JokerCartel-ex5ob
here❤
@unknown-kj3ky
Here❤
@christianethomas9547
Rest in paradise Lin... your voice is unique😔😔🙏
@jasonc248
Rest in peace xx may God guide you on your path 🙏
@dipt.g8687
🕊💔
@JaiHo99
Rip
@mynameisjake7000
RIP Lin😔
@Mahi-gm5lj
RIP😓
@Ferrari2317
Mon coeur est en miettes ce soir. Tu as mis toute ma famille dans la joie et aujourd'hui tu pars juste parce que la-haut on avait plus besoin de toi. Tu chanteras fort pour qu'on puisse t'entendre et tes chansons ici seront a jamais gravé dans nos mémoires. RIP frérot.