Say
m-clis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lắng nghe mùa thu đến sớm nay
Có lẽ lúc này anh yêu vẫn ngủ say
Lòng em nhớ anh thật nhiều
Lắng nghe từng con phố ồn ào
Hát lên lòng vui sướng biết bao
Đến lúc thức dậy anh yêu em biết mấy
Dẫu biết có lúc giận hờn có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em cơn ngủ say
Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về phút chốc qua như là cơn mê
Vẫn biết có lúc nhìn lại những tháng ngày dài
Ánh mắt ban mai dành tặng anh
Lắng nghe từng giọt nắng lên đầy
Lắng nghe mùa thu đến sớm nay
Có lẽ lúc này anh yêu vẫn ngủ say
Lòng em nhớ anh thật nhiều
Lắng nghe từng con phố ồn ào
Hát lên lòng vui sướng biết bao
Đến lúc thức dậy anh yêu em biết mấy
Lòng anh nhớ em thật nhiều
Dẫu biết có lúc giận hờn có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em cơn ngủ say
Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về phút chốc qua như là cơn mê
Vẫn biết có lúc nhìn lại những tháng ngày dài
Ánh mắt ban mai dành tặng anh
Dẫu biết có lúc giận hờn có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em cơn ngủ say
Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về phút chốc qua như là cơn mê
Vẫn biết có lúc nhìn lại những tháng ngày dài
Ánh mắt ban mai dành tặng anh
These lyrics portray a sense of longing and nostalgia. The first verse talks about listening to the sunlight and feeling the early arrival of autumn, while the person the lyrics are directed towards is still sleeping soundly. The singer expresses their deep longing for this person. It suggests that even though this person is currently asleep, the singer still thinks of them often and misses them intensely.
The second verse further emphasizes the singer's happiness and joy. They listen to the noisy bustling streets and sing out of sheer delight. It implies that when this person wakes up, they will know just how much they are loved by the singer. It reiterates the idea that the singer misses this person greatly.
The third verse acknowledges that there may be moments of anger, resentment, and hesitation in their relationship. However, despite that, the singer still feels their heart is closer to this person. They remember the thin eyes and the full voice, and they still see this person in a deep slumber. It indicates that the singer holds onto these memories and feelings even in difficult times.
The fourth verse speaks about the abundance of desires and the fleeting nature of time. Moments rush in and out like a dream, yet despite that, the singer knows there will be times when they look back on the long days and the morning gaze given to them by this person. It shows that the singer treasures even the smallest of gestures and looks from this person.
Overall, these lyrics reflect a yearning for someone who is currently asleep but holds a significant place in the singer's heart. It portrays a sense of deep connection and longing, even in the face of challenges and the passage of time.
Line by Line Meaning
Lắng nghe từng giọt nắng lên đầy
Carefully listen to each drop of sunlight that fills up
Lắng nghe mùa thu đến sớm nay
Pay attention to the early arrival of autumn
Có lẽ lúc này anh yêu vẫn ngủ say
Perhaps at this time, my love is still fast asleep
Lòng em nhớ anh thật nhiều
My heart misses you so much
Lắng nghe từng con phố ồn ào
Listen to every noisy street
Hát lên lòng vui sướng biết bao
Sing of the joyful heart like no other
Đến lúc thức dậy anh yêu em biết mấy
When you wake up, my love, I wonder how much you'll know
Lòng anh nhớ em thật nhiều
My heart longs for you so much
Dẫu biết có lúc giận hờn có lúc ngại ngần
Even though there are times of anger and hesitation
Vẫn thấy tim em gần anh hơn
I still feel my heart is closer to you
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy tiếng hát còn đầy
I remember your tired eyes and your voice still full of songs
Vẫn thấy trong em cơn ngủ say
I still see the deep sleep within you
Có lắm ước muốn tràn trề
There are so many overflowing desires
Phút chốc ùa về phút chốc qua như là cơn mê
In a flash, they come and go like a dream
Vẫn biết có lúc nhìn lại những tháng ngày dài
But I still know that there are times when I look back on those long days
Ánh mắt ban mai dành tặng anh
The morning gaze dedicated to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
becksbradley
Very helpful ! Thanks