Dos Palabras
margarita lugue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuatro tablas me llevo
cuatro tablas bien lisas
mi cuerpo vacio hermano
a la tumba me voy
tablas duras me llevo
vale verga la cancion
me chupo los huevos
que le gusta el huevooo
Lalalalalalala
lalalalalalala
piu piu die madafaquecito
The lyrics of Margarita Lugue's song Dos Palabras describe the singer's impending death and his acceptance of it. He talks about carrying four smooth planks or boards with him, which are most likely his coffin, as he heads towards the grave. The phrase "tablas duras" (hard planks) suggests his acceptance of the reality of his death, as if he has come to terms with it. The line "vale verga la cancion, me chupo los huevos" (the song is worthless, I don't care), suggests that he is indifferent towards life and his imminent death, conveying more of a sense of defiance than despair. The singer then insults someone named "Cuasquer," calling him a "marica" (a homophobic slur), which could be interpreted as a way of expressing his insecurity or fear towards death, and his desire to assert dominance over the person who is trying to console him.
The repetition of the phrase "Lalalalalalala" throughout the song adds to the sense of resignation and acceptance, as if the singer is embracing his fate. The phrase "piu piu die madafaquecito" seems to be an exclamation of defiance, perhaps challenging death itself.
Line by Line Meaning
tablas duras me llevo
I carry hard tables
cuatro tablas me llevo
Four tables I carry
cuatro tablas bien lisas
Four nice smooth tables
mi cuerpo vacio hermano
My body is empty brother
a la tumba me voy
I am going to the grave
tablas duras me llevo
I carry hard tables
vale verga la cancion
The song is worthless
me chupo los huevos
I suck my balls
el cuasquer es un marica
The quaker is a faggot
que le gusta el huevooo
Who likes the egg
Lalalalalalala
Lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
piu piu die madafaquecito
Piu piu die motherfucker
Contributed by Levi I. Suggest a correction in the comments below.