http://www.myspace.com/marilechugarock
Julio
mari lechuga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pregunto todo por los veranos del ayer.
Me miro al espejo y no reconozco al que veo en él.
Retrocediendo a las fotos del pasado,
les juro algo que ya no puedo tener,
y renunciando a los momentos que disfruté
No lo entiendo, ¿qué pudo ser?
Fue muy fácil caer así:
un paso atrás fue el error
//Tengo que aceptar, no mirar atrás
para no recordar, no fracasar //
¡Nooo!, no puedo más.
Despierto solo y cansado; en ese estado,
preguntado y mirando los momentos
que pasaron y siento que no volveré al fracaso
a fracasar.
No lo entiendo, ¿qué pudo ser?
No volverá el tiempo atrás,
Fue muy fácil caer así:
un paso atrás fue el error.
In "Julio," Mari Lechuga paints a picture of someone who wakes up alone and tired, lost in memories of past summers. As this person looks at themselves in the mirror, they don't recognize the person staring back at them. They're haunted by photos of their past and lamenting the things they can no longer have. At this point, the lyrics present a moment of confusion, where the singer doesn't understand what went wrong, but knows they can't go back in time. They acknowledge that taking a step back was their mistake, and they must accept their present situation and move forward, despite the fear of failure. The song ends with the singer repeating their exhaustion and hesitation to go back to previous mistakes.
To some, this song may reflect a deeply personal experience of longing for the past and trying to move on despite the fear of not succeeding in the future. It explores themes of regret, acceptance, and learning from past mistakes. The lyrics are simple but deliver a poignant message that feels universally relatable.
Line by Line Meaning
Despierto solo y cansado: en ese estado.
I wake up alone and tired, feeling the weight of my past mistakes.
Pregunto todo por los veranos del ayer.
I question everything about my past summers, wondering what went wrong.
Me miro al espejo y no reconozco al que veo en él.
When I look in the mirror, I don't recognize the person I see.
Retrocediendo a las fotos del pasado, les juro algo que ya no puedo tener, y renunciando a los momentos que disfruté
As I look back at old photos and memories, I realize that I've lost something that I can never get back, and it hurts.
No lo entiendo, ¿qué pudo ser?
I don't understand what went wrong.
No volverá el tiempo atrás, Fue muy fácil caer así: un paso atrás fue el error
I can't go back in time to fix things, but I know that taking one step backwards was my mistake.
Tengo que aceptar, no mirar atrás para no recordar, no fracasar // ¡Nooo!, no puedo más.
I know that I need to accept my mistakes and move forward, but it's hard to forget and not keep failing.
Despierto solo y cansado; en ese estado, preguntado y mirando los momentos que pasaron y siento que no volveré al fracaso a fracasar.
I wake up alone and tired, asking myself about the past and feeling like I'm destined to fail again.
No lo entiendo, ¿qué pudo ser?
I still don't understand what caused my downfall.
No volverá el tiempo atrás, Fue muy fácil caer así: un paso atrás fue el error.
I can't change the past, and I know that my mistake was taking one step backwards.
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
Christopher Arauz
Está versión es perfecta, me recuerda mucho mi adolescencia.
aliux moreno
Hey gracias por sus comentarios, estamos de regreso así q estén pendientes de lo nuevo siguenos por Facebook como MARILECHUGA
diego cabrera lemus
Me encantaría vivir un rock de esos tiempos :)
mateo alcalar castillo
hicieron de mi adolencia la mejor, junto con otras bandas, la pase muy chido, ya mas de 10 años escuchandolos, excelente tema el ultimo que sacaron!!!
Juguan andres Carrasco
Hace diez años escuché esta canción y me sigue gustando como en aquellos tiempos que rola
JAZIEK
Esta canción duró años entre mis favoritas porque nadie de mis amigos las escuchaba. Las sentía mías 😭
Christopher Arauz
Ya más de 10 años y sigo amando está canción.
Rosario Antele
esta cancion esta super aun me acuerdo q los escuche ase como 5 años
Temas y Análisis
que bellos tiempos :,(
Manuel Islas
2021 y me siguen llegando esas rolas