In 2006 misono debuted as solo artist at Velfarre, a popular dance club owned by Avex. Her first single VS was released on 29th March, 2006 and was used as the theme song for Namco Bandai's Tale of the Tempest. In total, misono has released eleven singles and two albums as a solo artist. Most of her singles were used as theme songs for various J-dramas, games and movies (e.g. 二人三脚 for Tales of Symphonia: Dawn of the New World).
倖田來未 (Kōda Kumi) is misono's elder sister, who has collaborated with her some times before. Both sisters collaborated in 2009 under the name 倖田來未×misono for Koda's forty-third single "It's All Love!", which was released on March 4, 2009.
Starry Heavens ver.2013
misono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
眠れない夜に 聴きたいのは君の声
朝日が来るまで語り明かした
輝いていたよね
夢を追う君と見守る僕に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて見送った
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
いつでも包んであげられる僕でいたい
募る寂しさはそっと隠して
あれから時間の流れがもどかしく
感じ始めたけど
眩い星に想い重ねれば
強い愛へと変えてゆけるから
君が自分で歩んだ軌跡も
確かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
「どこにいたってつながっているよ」
君の言葉が蘇る
夢を追う君と見守る僕に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて見送った
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
The lyrics of misono's song Starry Heavens ver.2013 talk about the feelings of someone who is saying goodbye to a loved one who is embarking on a journey. The first verse talks about the question of what to wish for if one was to see a shooting star. The person is then reminded of a promise they made with the one leaving and keeps it in their heart. The second verse talks about listening to the voice of the one departing during a sleepless night until the morning comes. The person also admires the shining profile of the loved one while they talk enthusiastically about their dreams.
The chorus repeats the wish to see a shooting star, and the promise that was made between the two, and then goes on to say that the person wants to be someone who can always embrace the loved one. The third verse talks about how time seems frustrating since the departure, but when the person looks up to the shining stars, they know that the journey of the loved one is filled with love. The person believes that every step taken by the loved one will become a solid part of their journey, and the song ends with the person remembering the words of the loved one saying, "Wherever you are, we are connected."
Overall, the lyrics of Starry Heavens ver.2013 express the bittersweet feelings of saying goodbye to a loved one and hoping for their safe and happy return.
Line by Line Meaning
夜空を翔る流れ星を今
If I could spot a shooting star in the night sky right now
見つけられたら 何を祈るだろう?
I wonder what I would pray for?
旅立つ君と交わした約束
That promise I made with you when you left
心の中にいつもある
It is always in my heart
眠れない夜に 聴きたいのは君の声
On sleepless nights, what I want to hear is your voice
朝日が来るまで語り明かした
We talked until the morning sun came up
隣で夢中に話す横顔は
The profile of you lost in conversation next to me
輝いていたよね
Was shining, wasn't it?
夢を追う君と見守る僕に
To you, chasing your dreams and me, watching over you
同じ星の光りが降り注ぐ
The light from the same stars pours down on us
振り返らずに歩いて欲しいと
I wished for you to walk forward without looking back
涙こらえて見送った
And held back my tears as I saw you off
いつでも包んであげられる僕でいたい
I want to always be someone who can embrace you
募る寂しさはそっと隠して
And quietly hide the growing loneliness inside me
あれから時間の流れがもどかしく
Since then, the flow of time has been frustrating
感じ始めたけど
But I have started to feel
眩い星に想い重ねれば
If I overlay my feelings on the dazzling stars
強い愛へと変えてゆけるから
They can transform into a strong love
君が自分で歩んだ軌跡も
Even the path you walked on your own
確かなものにきっとなる
Will surely become something certain
「どこにいたってつながっているよ」
"No matter where we are, we are connected"
君の言葉が蘇る
Those words of yours come back to me
夢を追う君と見守る僕に
To you, chasing your dreams and me, watching over you
同じ星の光りが降り注ぐ
The light from the same stars pours down on us
振り返らずに歩いて欲しいと
I wished for you to walk forward without looking back
涙こらえて見送った
And held back my tears as I saw you off
夜空を翔る流れ星を今
If I could spot a shooting star in the night sky right now
見つけられたら 何を祈るだろう?
I wonder what I would pray for?
旅立つ君と交わした約束
That promise I made with you when you left
心の中にいつもある
It is always in my heart
Contributed by Alaina I. Suggest a correction in the comments below.
くうみkuumi
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
眠れない夜に 聴きたいのは君の声
朝日が来るまで語り明かした
隣で夢中に話す横顔は
輝いていたよね
夢を追う君と見守る僕に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて見送った
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
いつでも包んであげられる僕でいたい
募る寂しさはそっと隠して
あれから時間(とき)の流れがもどかしく
感じ始めたけど
眩い星に想い重ねれば
強い愛へと変えてゆけるから
君が自分で歩んだ軌跡も
確かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
「どこにいたってつながっているよ」
君の言葉が蘇る
夢を追う君と見守る僕に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて見送った
夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある
Tomomiyu TV
このPVなら、
マイク１本でパフォーマンスしながら歌った方がカッコイイし、
day after tomorrowに寄せたいなら
今の技術で昔のmisonoと
今のmisonoを向かい合わせにして
歌唱力の違いとか見せた方が
まだ素晴らしい作品になったと
思う。
Cʜσα ʜчυηαღ
I love it ❤️
Inko Infinity2
Same <3
スタジオミイラ
名曲だしmisonoさんの歌唱力抜群だし生放送の歌声も凄かった
もっと活躍するべき人だよ
バギー
バラエティにさえ出てなければ今頃は．．．
井上奈緒
misonoの歌声は真っ直ぐで透明感あって表現性も高くて聴き心地良いから好き。
風桜月夜
自分はファンでもないけど聞いてると元気が出る曲
グランオレグリア
名曲。。圧倒的な色褪せない歌唱力。misonoさんの歌また聞きたいな。。
地獄少女
生放送でもクオリティ変わらんのほんまにすごい！！
ああ
生放送の歌声最高だった、ずっと神曲だ
小鳥遊ヒロト
コレたん生誕祭？