Madness
miss A feat. 택연 of 2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

대답도 없는 전화기에다
'Love you, love you' (이건 아냐)
걷다가 널 닮은 사람만 보면
'Love you, love you'
stop it,

니가 간 기억, 자꾸 지워
내가 왜 이래, 왜 이래
I'm making a fool of myself
아주 오래 걸릴 것 같아

아직 넌 여기 있어
너무 많은 니 흔적이 있어
이젠 내가 니가 되어서 날 달래고
조금 이상해져 나

비틀어지는 기억, 비틀어진 내 모습,
너를 잊어버리면 나도 없을 것 같아

(Can't get U out of my head
Feels like I can't move ahead
Can't get U out of my mind
Feels like I can't move ahead
Intoxicating U there
Paralyzing me with U here
The way U talk and laugh
Our relationship is through

Day and night all I think about is U
Being with me by my side
through the night
Day and night all I dream about is U
Staying with me by my side
holding me never letting go)

거울 속에 비친 니 얼굴,
그럼 난 누구, 누구
문득 겁이 난 나의 귓가에 들린건
누구, 누구
stop it,

니가 내 곁에 자꾸 나타나
나 왜 이래, 왜 이래
I'm making a fool of myself
내가 망가져 가고 있어

아직 난 못 하겠어
너를 잃은 나는 답이 없어
나 혼자서 울다가 웃다 날 달래고
정말 이상해져 나

비틀어지는 기억, 비틀어진 내 모습,
너를 잊어버리면 나도 없을 것 같아

비틀어지는 기억, 비틀어진 내 모습,
너를 잊어버리면 나도 없을 것 같아

누군가 날 망치고 있어
그래, 넌 여기 있어
내가 느끼는 증거가 있어
변해간 나를 보는 니 눈빛이
어디선가 느껴져

I need your love,
I'm going crazy, my love
and I feel the madness in me,
I'm a mass, I need love





비틀어지는 기억, 비틀어진 내 모습,
너를 잊어버리면 나도 없을 것 같아

Overall Meaning

The lyrics of "Madness", a song by Miss A Ft. Taekyeon From 2PM, evoke the painful experience of a person who is struggling to move on from a past relationship. The first verse describes the situation of an unanswered phone call, accompanied by the repeated phrase "Love you, love you," indicating the person's unresolved feelings. The second verse reveals that the person is walking and keeps seeing someone who resembles their ex, causing them to repeat the phrase again and plead with themselves to stop.


The chorus goes on to detail the confusion, paralysis, and intoxication that the person is experiencing due to their obsession with their ex. They cannot get them out of their head and feel as though they are unable to move on from the relationship. The bridge describes the person's fear and confusion at their own identity and the desperation that they feel as they are unable to let go of their past.


Overall, "Madness" portrays the intense struggle of trying to let go of a past love and move forward with one's life. The repetition of the phrase "Love you, love you" emphasizes the strength of the emotions involved and the difficulty of overcoming them.


Line by Line Meaning

대답도 없는 전화기에다 'Love you, love you' (이건 아냐)
I keep calling you but you never answer. When I hear your voicemail recording, I want to say 'Love you, love you' but I know it's not the right thing to do.


걷다가 널 닮은 사람만 보면 'Love you, love you' stop it,
When I see someone who looks like you, I can't help but think 'Love you, love you', but I know I need to stop these thoughts and move on.


니가 간 기억, 자꾸 지워 내가 왜 이래, 왜 이래 I'm making a fool of myself 아주 오래 걸릴 것 같아
I keep trying to erase the memories of you leaving, but it's not working. I don't know why I keep acting like this and making myself look foolish. It feels like it's going to take a long time to get over you.


아직 넌 여기 있어 너무 많은 니 흔적이 있어 이젠 내가 니가 되어서 날 달래고 조금 이상해져 나
You're still here with me in my memories, and there are so many reminders of you around me. Now, I try to comfort myself by pretending to be you and talking to myself. It's making me feel a little crazy.


비틀어지는 기억, 비틀어진 내 모습, 너를 잊어버리면 나도 없을 것 같아
The memories of you are overwhelming and they make me feel like I'm losing myself. If I forget you, it feels like there will be nothing left of me.


거울 속에 비친 니 얼굴, 그럼 난 누구, 누구 문득 겁이 난 나의 귓가에 들린건 누구, 누구 stop it,
When I see your face reflected in the mirror, I don't know who I am anymore. I hear your voice in my ear, and it scares me. I need to stop thinking like this.


니가 내 곁에 자꾸 나타나 나 왜 이래, 왜 이래 I'm making a fool of myself 내가 망가져 가고 있어
You keep appearing by my side and I don't know why I keep letting you. I'm making a fool of myself, and I can feel myself falling apart.


아직 난 못 하겠어 너를 잃은 나는 답이 없어 나 혼자서 울다가 웃다 날 달래고 정말 이상해져 나
I still can't do it, I can't get over losing you. I don't have any answers for what to do. Sometimes I cry and sometimes I laugh to try and get through it, but it's making me feel really strange.


누군가 날 망치고 있어 그래, 넌 여기 있어 내가 느끼는 증거가 있어 변해간 나를 보는 니 눈빛이 어디선가 느껴져
Someone is destroying me, and you're just here watching it happen. I can feel it in the way you look at me, seeing how I've changed. It feels like your eyes are following me everywhere.


I need your love, I'm going crazy, my love and I feel the madness in me, I'm a mass, I need love
I need your love, I'm going crazy without it. I can feel the madness inside of me, it's taking over. I feel like I'm a mess and the only thing that can help me is your love.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EAST4A, I NA KIM, TAKE YEON OK, YANG WOO KIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found