In 2007, moumoon was signed to Avex Trax, and the second mini,"love me?" album was released. The band performed their first tv live for the song "SWEET HEART". As a result moumoon began to steadily gather interest and fans.
Official site; http://www.moumoon.com/
Eclipse
moumoon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
二人の運命も なぜ出逢ったのかも
そっと冷たい砂へと
つま先うずめ 見上げた 夜空に
あなたを想うと
あたたかくなるの
太陽に似た光
胸を満たして
I'll be the moonlight
呼び合うひかりよ
太陽と月のように
照らし合えたら
痛みのない 恋などない
思い出がこぼれて
ここから動けない
ずっとあなたの願う
理想の人になりたくて
なれなくて
あなたを想うと
なみだがあふれる
太陽と月のように
ひとつになれない
遠く、ながい 待ち合わせも
ずっと この場所に 居た事も
時の海に 流して
少しだけ、泣きましょう
あなたを想うと
あたたかくなるの
太陽に似た光
胸を満たして
You are the sunrise
I'll be the moonlight
呼び合うひかりよ
太陽と月のように
照らせただけで
These lyrics from moumoon's song "Eclipse" depict a love story intertwined with cosmic symbolism. The first verse begins with the notion that the "wishing star" knows everything - it knows the fate of the two individuals and why they encountered each other. As they stand on the cold sand, they bury their toes and gaze up at the night sky. The singer confesses that they feel warm and reminiscent when thinking of the other person, as if their thoughts fill their heart with a sun-like brightness.
The chorus further explores the metaphorical roles of the two lovers: "You are the sunrise; I'll be the moonlight." There is a shared desire for their lights to shine upon one another like the sun and the moon, a yearning to illuminate each other's lives. However, they acknowledge the pain that comes with love and the overflow of memories that sometimes immobilizes them. Despite longing to become the ideal person the other desires, they feel incapable of achieving that status.
The second verse alludes to a distant and prolonged rendezvous as well as the continuous presence of one of them in this place. They acknowledge that these circumstances have been carried away by the sea of time. In a moment of vulnerability, the lyrics suggest shedding some tears while thinking of the other, as this act helps release emotions that are held back. The singer reiterates the same sentiment from the first verse - feeling warmth when thinking of the other person, with their thoughts filling their heart with a sun-like light.
The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the desire for their lights to call and illuminate each other, just like the sun and the moon. However, the final line hints at the bittersweet nature of their situation, implying that they have only been able to shine on each other momentarily. The lyrics encapsulate a longing for a deeper connection and unity, while also acknowledging the challenges and limitations that prevent them from fully merging their lights.
Line by Line Meaning
願い星は きっと知ってる
The wishing star surely knows
二人の運命も なぜ出逢ったのかも
Why our destinies crossed paths
そっと冷たい砂へと
Quietly sinking my toes in the cold sand
つま先うずめ 見上げた 夜空に
I looked up at the night sky, burying my toes
あなたを想うと
When I think of you
あたたかくなるの
I feel warmth
太陽に似た光
A light resembling the sun
胸を満たして
Filling up my heart
You are the sunrise
You are the sunrise
I'll be the moonlight
I'll be the moonlight
呼び合うひかりよ
Our calling lights
太陽と月のように
Like the sun and the moon
照らし合えたら
If we could illuminate each other
痛みのない 恋などない
There is no love without pain
思い出がこぼれて
Memories spill over
ここから動けない
I can't move from here
ずっとあなたの願う
Forever wishing for you
理想の人になりたくて
Yearning to be your ideal person
なれなくて
But unable to become
あなたを想うと
When I think of you
なみだがあふれる
Tears overflow
太陽と月のように
Like the sun and the moon
ひとつになれない
We can't become one
遠く、ながい 待ち合わせも
Even long, distant rendezvous
ずっと この場所に 居た事も
And the fact that I've been here always
時の海に 流して
Let it flow in the sea of time
少しだけ、泣きましょう
Let's shed a few tears
あなたを想うと
When I think of you
あたたかくなるの
I feel warmth
太陽に似た光
A light resembling the sun
胸を満たして
Filling up my heart
You are the sunrise
You are the sunrise
I'll be the moonlight
I'll be the moonlight
呼び合うひかりよ
Our calling lights
太陽と月のように
Like the sun and the moon
照らせただけで
Just by shining
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: YUKA, K. SASAKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind