The dawn of a hunting
ngoma Lyrics

Immagina Gesù la Maddalena
Imagine Jesus and Mary Magdalene

ritorna dal lavoro lei vestita da sera
Mary Magdalene returns from work dressed up

lui che l'aspetta giù con mal di schiena
Jesus waits for her downstairs with back pain

lei si è fatta bella per quest'ultima cena
She made herself beautiful for this last dinner

e immagina io e te la stessa scena
Imagine you and me in the same scene

io con la faccia buia e tu la faccia da scema
I with a dark face and you with a foolish face

mi prendi il viso come fosse una preghiera
You take my face like it's a prayer

bandiera bianca dopo una giornata nera
White flag after a black day

e io per te (vorrei quel che tu vuoi)
And I, for you (I would like whatever you want)

vestiamoci da sera come supereroi
Let's dress up as superheroes tonight

anche stasera si va a cena dai tuoi
Tonight we're also going to your family's for dinner

per carità, misericordia
For charity, mercy

c'è l'affitto da pagare ma che importa
The rent needs to be paid, but who cares

trattengo il fiato pensando ad un futuro con te
I hold my breath thinking about a future with you

come Gesù che soffia sulla candela dei trentatrè
Like Jesus blowing out the candles of thirty-three

io ti prometto imparerò ad accettare
I promise you, I'll learn to accept

che chi si ama può anche anche farsi del male
That those who love each other can also hurt each other

tu puoi
You can

d'amore si muore d'amore si muore
You can die of love, you can die of love

o la paura che grida che cosa fare
Or the fear that screams what to do

quando per due persone è come respirare
When for two people, it's like breathing

d'amore si muore anche chi non lo vuole
Those who don't want it can still die of love

anche chi non lo vuole
Even those who don't want it

amore mio se mi senti ascolta bene
My love, if you hear me listen well

qua si blocca tutto come quando c'è la neve
Everything stops here like when it snows

finché si sta insieme allora si sta bene
As long as we're together, then we're fine

ma se non stai bene allora stami bene
But if you're not well, then love me well

e a chi mi vede ultimamente sembro calmo
And to those who see me lately, I seem calm

sono distrutto come dopo un uragano
I'm destroyed like after a hurricane

come mio padre e mia madre che quando
Like my father and mother, who when

quando camminano non si danno la mano
When they walk, they don't hold hands

Romeo e Giulietta del nuovo millennio
Romeo and Juliet of the new millennium

siamo come farina al vento
We're like flour in the wind

la vita è come una sala d'aspetto
Life is like a waiting room

se dentro c'è chi muore
If there's someone dying inside

chi fuori muore dentro
Those outside die inside

e adesso che mi spengo
And now that I'm fading away

e il nostro ultimo saluta sa di incenso
And our last goodbye smells like incense

ma sorrido perché so che tra un po' ti rivedrò
But I smile because I know I'll see you again soon

e mi tremano le mani come Michael J. Fox
And my hands shake like Michael J. Fox's

io ti prometto imparerò ad accettare
I promise you, I'll learn to accept

che chi si ama può anche anche farsi del male
That those who love each other can also hurt each other

tu puoi
You can

d'amore si muore d'amore si muore
You can die of love, you can die of love

o la paura che grida che cosa fare
Or the fear that screams what to do

quando per due persone è come respirare
When for two people, it's like breathing

d'amore si muore anche chi non lo vuole
Those who don't want it can still die of love

d'amore si muore d'amore si muore
You can die of love, you can die of love

d'amore si muore anche chi non lo vuole
Those who don't want it can still die of love

anche chi non lo vuole
Even those who don't want it