Mercury
noa feat. Hatsune Miku Lyrics

These lyrics convey a sense of longing and uncertainty in a relationship. The song begins with the line 「明日は此所から」(ashita wa koko kara), which translates to "tomorrow is from here." It suggests a desire for the future to be different from the present. The following line 「生まれた今日は　ずっと二人の声を」(umareta kyō wa zutto futari no koe o) translates to "today, the day we were born, our voices have always been together." This line implies a strong connection between the two individuals in the relationship.

The next set of lines, "環状の軌道に沿って 進まない時間を どうすれば?" (kanjō no kidō ni sotte susumanai jikan o dō sureba?) asks, "How can we deal with time that does not progress along a circular orbit?" This line suggests the challenge of navigating through stagnant or unchanging circumstances in the relationship.

The lyrics then describe a needle hitting their bodies, which is symbolic of the constant presence of something that should not remain. Despite this, it continues to pursue them, likened to a wandering star. This imagery suggests that even though they may try to escape or change their circumstances, there are always aspects that persistently follow and haunt them.

The chorus repeats the line 「空白だった僕らの未来は　カーテンに包まっているけど　慣性の愛に恒星は脈打っている」(kūhaku datta bokura no mirai wa kāten ni tsutsumatteiru kedo kansei no ai ni kōsei wa myakuutteiru), which means "Our blank future is wrapped in curtains, but the star pulsates in the inertia of love." This suggests that even though their future may seem unknown or obscured, their love continues to thrive and have an impact.

The lyrics also mention a hidden past behind a distorted door that refuses to reveal itself. This can be seen as a metaphor for the difficulties and barriers they face in understanding each other's history. Additionally, the line 「君に愛されてしまったら　もう此処には居られないんだ」(kimi ni aisarete shimattara mō koko ni wa irarenainda) translates to "If I end up being loved by you, I can no longer stay here." This line implies that the singer may feel unworthy of the love they receive, leading them to question their place in the relationship.

Overall, these lyrics capture the complexities and challenges of a relationship, with themes of longing for change, questioning the passage of time, and navigating through hidden pasts. The unyielding nature of love and the uncertainty of the future are also prominent elements in these lyrics.