Rash feat.coba
nobodyknows＋ Lyrics

軽やかに行くぜしかものんびり
We're going lightly and at our own pace.

他人任せのバカは　ノーマネーでフィニッシュ
We're not relying on anyone else and we're finishing this without any money.

寒空の下 戯けてウイリー
We're doing wheelies even in the cold night sky.

星は書斎を通されて右
The stars pass through the study on the right.

今夜の悪は裏金 bling bling
Tonight's evil is the black money, bling bling.

狙いは一つ小洒落たpinky ring
Our aim is a small, fancy pinky ring.

幾つもねえぞ！
We don't have many of them!

今日の手段は軽く真似したぜ
We lightly imitated today's methods.

face off
We're facing off.

祝杯あげな 贅沢にクリスタル
We're not raising a toast but enjoying luxury crystals.

俺は赤ら顔 魅せるフリースタイル
I'm blushing while showing off my freestyle moves.

yes no 返答は無しで
We don't respond with a yes or no.

軽く踊るぜ dance floor
We're lightly dancing on the dance floor.

It's Rash.
This is Rash.

But! Think! Your mind!
But think! Use your mind!

魅せるsurprise さらりと笑う
We surprise and then laugh it off.

あなたの貴重な時間さらう
We take away your precious time.

フワリと浮かび消える 煙
Smoke floats and disappears.

鼻歌まじり 華麗な手口
We use a beautiful technique while humming a tune.

難なく終わらすお気楽 極楽
We easily and lazily finish it, making it like paradise.

町中かき回す 大サーカス
We're stirring up the town, it's like a big circus.

相手は人 時間 つまり生き物
Our opponents are people, time, basically living things.

続きは内緒 溢れる音
The rest is a secret, and the sound is overflowing.

「楽しむだけ」と言い この場去り
Saying we're just here to have fun, we leave this place.

さらり あっさりと今日もいただき
We take it in, easily and lightly, even today.

一目で落ちる魅力 永遠の記憶
The attraction that makes you fall for it at first sight, an eternal memory.

即セットオン
Set it on immediately.

ホールごと盗る最高美踊る夜
We steal the whole hall, and its the most beautiful dancing night.

モードnとk コール？エブリデェイ
Mode N and K call? Every day.

可憐に舞う踊子に目奪われてんなよ
You're stealing glances at the beautiful dancing girls.

こっちゃド派手に行くぜ
We're going grandly this time.

フロア点で走るミラーボール
The mirror ball runs along the dance floor.

ごとく神ノ手すら揺らすSHOW
Our show even shakes the hands of god.

飛びな 飛びな 飛び出す扉
Don't jump, don't jump, the door opens by itself.

跳ねな 跳ねな 羽根伸ばしな
Don't jump, don't jump, just stretch your wings.

織りなす言葉 音にのっかりな
We weave our words and ride the sound.

のりな踊りな 全部持ってきな
Bring it all to the dance floor, with a great dance.

あけない夜は無いと始める
We begin with the idea that there's no night that won't end.

平気な顔してはぐれちまう
We act calm but sometimes we get left behind.

見るもの全てが見えてしまう
We see everything we look at.

ばれない壊れないシステム破壊
We break the undetectable and indestructible system.

前代未聞 前回以来
Unheard of, since the last time.

善と前途多難な前線
Goodness and difficult future in the front line.

全然あ然 いたぜ多勢と無勢
We're completely baffled, with a mixture over many and no forces.

飛ぶぜ！！！
We're gonna fly!!!

絶対 無いぜ絶対
Not a chance, absolutely not.

絶対 行ったり来たりだぜ
It's definitely going back and forth.

是が是が非でも是が非でも
It's definitely this way, no matter what.

是か非か是非問う是非とも
Whether it's this way or not, we ask, either way.

絶対 無いぜ絶対 絶対
Not a chance, absolutely not, definitely.

忍びよる5つの影
Five shadows sneaking up on us.

司令塔の合図をまて
Wait for the signal from the control tower.

一回の失敗が命取り
One mistake could be fatal.

町から町へ移る渡り鳥
Birds migrating from town to town.

下調べは綿密に
Our preparations are meticulous.

少しだけでいい現実味
Even a little bit brings reality to it.

以上ないなら もういくぜ
If that's all there is, then let's go.

非常階段 通り抜け
We pass through the emergency exit.

華麗にこなす計画犯
We're graceful criminals executing our plan.

一切ない生活感
There's no feeling of everyday life present.

求められるのは正確さ
What's required is accuracy.

「今夜も最高の財宝を抱くか」
Will we hold the best treasure of tonight?

さらってゆきます 心ごと
We'll take it all, including your heart.

汗まみれじゃなく
Not covered in sweat.

ホールド ホールドオン
Hold on, hold on.

去り際は 美しく
Leaving beautifully.

サヨナラは 言わないぜ
We won't say goodbye.