Butter
nyanyannya (Team Nekokan) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない
何が wow wow～ この空に届くのだろう
だけど wow wow～ 明日の嵐閧烽墲ｩらない
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ On my love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに会いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットャ塔O聴きながら
何が wow wow～ この街に響くのだろう
だけど wow wow～ 期待してても仕方ない
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On my love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ Oh yeah
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On my love
The song "Butterfly" by nyanyannya (Team Nekokan) is a song about being unafraid to pursue your dreams and go after what you want. The opening lyric "Become a happy butterfly" sets the tone for the rest of the song which is about taking flight and pursuing what you want out of life. The song speaks to the fears and doubts that people have when they set out to achieve their goals but encourages listeners to put those fears aside and chase their dreams.
The lyrics continue to highlight the importance of living life to the fullest and not getting bogged down by trivial things. "Forget unnecessary things, it’s better that way." The idea is to not waste time on things that do not serve you and instead focus on what really matters. The song also touches on the power of love and how even when things seem bleak, it can help you find the strength to keep going. "On my love, I know I can fly" is a line that speaks to the power of love to lift us up and give us hope.
Overall, "Butterfly" is a song about hope, dreams, and the courage to pursue what you want out of life. It encourages listeners to be unafraid to take risks, to let love guide them, and to never give up on their dreams.
Line by Line Meaning
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
Let's be happy butterflies and ride the sparkling winds.
今すぐ キミに会いに行こう
Let's go meet you right now.
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
It's better to forget about unnecessary things.
これ以上 シャレてる時間はない
There's no more time to joke around.
何が wow wow～ この空に届くのだろう
What kind of things reach this sky with a wow wow~?
だけど wow wow～ 明日の嵐閧烽墲ｩらない
But wow wow~ it won't stop tomorrow's storm.
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
In a world with nothing after infinite dreams,
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
It seems like even lovely feelings might be defeated,
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Even with unreliable wings full of images that tend to stay,
きっと飛べるさ On my love
You can surely fly with my love.
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
Let's become wavering butterflies and ride on unwavering winds.
どこまでも キミに会いに行こう
Let's go meet you, no matter where.
曖昧な言葉って 意外に便利だって
Vague words are unexpectedly useful.
叫んでる ヒットャ塔O聴きながら
While listening to the screaming hitter tower.
何が wow wow～ この街に響くのだろう
What kind of things resonate in this city with a wow wow~?
だけど wow wow～ 期待してても仕方ない
But wow wow~ there's no point in expecting it.
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
In a world with nothing after infinite dreams,
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Well, isn't it okay to be outside of common sense?
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Even with awkward wings stained with images that seem to stay,
きっと飛べるさ On my love
You can surely fly with my love.
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
In a world with nothing after infinite dreams,
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
It seems like even lovely feelings might be defeated,
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Even with unreliable wings full of images that tend to stay,
きっと飛べるさ Oh yeah
You can surely fly, oh yeah.
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
In a world with nothing after infinite dreams,
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Well, isn't it okay to be outside of common sense?
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Even with awkward wings stained with images that seem to stay,
きっと飛べるさ On my love
You can surely fly with my love.
Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.