No
oh Lyrics

3回 君の名前を呪文のように唱えたら
When I chant your name like a spell three times

どうして 人は叶わぬ恋と知っても
Why don't our feelings stop, even when we know we can't be together?

想いは止まらないんだろう
Our feelings just won't stop

どうして 君はすぐ近くにいるのに 心は (心は)遠すぎるんだろう
Why do you feel so far away, even though you're right beside me?

神様どうか願いを 叶えてくれるなら 何をすれば いいんですか?
If God could grant my wish, what should I do?

3回 君の名前を呪文のように唱えたら わたしの想いも君に届いちゃったりするのかな?
If I chant your name like a spell three times, will my feelings reach you?

絶対的に好きなのに 散々泣いて諦め だけど明日に希望持って生きてもいいのかな?
I love you absolutely, but after shedding countless tears and giving up, is it okay to hope for tomorrow?

異次元に迷っても 暗闇にくじけそうになっても 君という光をめざしてゆく
Even if I get lost in another dimension or nearly give up in the darkness, I'll still aim for the light that is you

どれだけ 夜を越え 星物語に 想いを重ねてきたんだろう
How many nights have I spent overlaying my feelings on the story of the stars?

どれだけ 君へのメッセージを書いては 何度も消してきたんだろう
How many times have I written messages to you, only to erase them again?

神様どうか時間を あの日に戻せたら やり直して いいですか?
If God could turn back time to that day, could we start over?

何回 君と出会えて奇跡のような恋をして わたしの心は君であふれちゃったりするのかな
How many times have we met and had a miracle-like love that overflows my heart with you?

一方的に好きなのは 散々知っているけど はにかむ笑顔が だって一番の宝物だよ
I know my love is one-sided, but your bashful smile is still my greatest treasure

四次元のポケットも 魔法の杖も何もないから 君だけに届く歌を歌おう
I don't have a fourth-dimensional pocket or magic wand, so I'll sing a song that will only reach you

遥か遠く 離れてしまっても 同じ空で輝いてるから!
Even if we're separated by a great distance, we'll still shine in the same sky!

3回 君の名前を呪文のように唱えたら わたしの想いも君に届いちゃったりするのかな
If I chant your name like a spell three times, will my feelings reach you?

3年たって初めて つないじゃった手と手には わたしだけじゃない 君もドキドキしたりするのかな
When we held hands for the first time in three years, did your heart race just like mine?

絶対的に好きだから 散々泣くのはやめて きっと明日に希望もって生きていけそうだよ
Because I absolutely love you, I'll stop crying and live on with hope for tomorrow

君という光をめざしてゆく
I'll aim for the light that is you