In December 1979 Bill Avramidis from … Read Full Bio ↴Orions (oriones in Greek language)
In December 1979 Bill Avramidis from Athens, his brother Sakis Avramidis and John Nikolaou formed a rock group, the oriones and played at many clubs, discotheques and stadiums. They have made five albums. In June 1999 Polis Adamadopoulos (keyboards)bacame a member of the orions.
In September 2005 Gina Avramidis became a full member of the orions and with her voice, they made the new album 'oriaki diadromi' in January 2008.
BAND'S MEMBERS
Bill Avramidis guitar,vocals
Sakis Avramidis drums,vocals
John Nikolaou bass guitar
Polis Adamadopoulos keyboards
Gina Avramidis vocals
Tasos Avramidis lead guitar
Their Greek site is
http://www.oriones.gr
Una Vez Mas
oriones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Convivir con tu ausencia
Los días no brillan mas
Desde que ya no estás
El mar se volvió gris
Desde que ya no estás
Si supieras mi dolor
No dudo mas
Te volveré a encontrar
En alguna estrella
Estará tu voz
Una vez mas
In the first verse, the lyrics express the singer's struggle to cope with the absence of someone important in their life. They are trying to coexist with this feeling of emptiness and loneliness. The line "Los días no brillan mas" directly translates to "The days no longer shine," suggesting that the singer's life lacks joy and brightness since the person they are missing is no longer there.
The second verse paints a picture of a changed environment. The sea, which could be seen as a symbol of tranquility and beauty, has turned grey. This color represents sadness, reflecting the singer's emotional state. The repetition of the line "Desde que ya no estás" emphasizes the profound impact the absence of this person has had on the singer's life. Their world has lost its vibrancy and is now filled with sorrow.
The following lines reveal that the singer is expressing their pain through the act of writing this song. They imply that if the person they are missing could truly understand their level of anguish, it would be conveyed through the heartfelt lyrics being penned. This suggests that the singer hopes their words can adequately express the depth of their sorrow and longing.
The final chorus brings a glimmer of hope amidst the pain. The singer declares that they no longer doubt that they will find this person again. They believe that they will encounter them once more, but not in the physical realm. Instead, the singer anticipates finding solace or a connection with the person through a metaphorical portrayal of their voice being present in a star. This illustrates the singer's belief in a cosmic reunion, where they will feel the presence and hear the voice of their loved one once more.
Line by Line Meaning
Estoy acá intentando
Me encuentro aquí haciendo un esfuerzo
Convivir con tu ausencia
Viviendo con la falta de tu presencia
Los días no brillan mas
Los días han perdido su brillo
Desde que ya no estás
Desde el momento en que te has ido
El mar se volvió gris
El mar ha perdido su color y viveza
Desde que ya no estás
Desde el momento en que te has ido
Si supieras mi dolor
Si pudieras comprender mi sufrimiento
Al escribir esta canción
Mientras escribo esta canción
No dudo mas
Ya no tengo ninguna duda
Te volveré a encontrar
Voy a encontrarte nuevamente
En alguna estrella
En algún lugar en el cielo estrellado
Estará tu voz
Allí estarás tú y tu voz
Una vez mas
Una vez más
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Juan Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind