Лишь бы не снилось
polnalyubvi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Любовь здесь ждёт своих творцов
Дай боже знать о чем молчат
Те двое спят сомкнув уста
Лишь бы не снилось счастье в ночи
Все ль позабылось? Только молчи
Слезы катились сквозь сердце в ручьи
И все цветёт в их глазах
И боли нет и меркнет страх
Скажи зачем живет она
Любовь что яд, любовь что смерть
Лишь бы не снилось счастье в ночи
Все ль позабылось? Только молчи
Слезы катились сквозь сердце в ручьи
Ночью приснились руки твои
Рассвет сотрёт мой сон в окне
Где светит твоё имя мне
И даст вздохнуть и даст пропеть
Чьё имя мне было милей
The lyrics of Polnalyubvi's song "Лишь бы не снилось" describe a longing for a love that has been lost, and a fear of finding happiness again in the midst of pain. The opening lines suggest that there are countless earthly beauties, but love is waiting for its creators. The next line expresses a plea to God to reveal what the two sleeping individuals are silently dreaming about. The singer then says that they only hope they don't dream of happiness in the night, and asks if they have truly forgotten everything, urging the other person to remain silent. The lines about tears streaming through the heart, and the singer dreaming of another's hands in the night, suggest that the love that was lost still weighs heavily on their soul and causes intense emotional pain.
The next stanza describes how everything seems to be blooming in their eyes, and that pain and fear have dimmed. However, the question is raised as to why the love that was once cherished could now be considered poison that causes death. The final two lines reiterate the hope that they will not dream of happiness at night, and the wish to know whose name was dearer to them.
Overall, the lyrics of "Лишь бы не снилось" convey a sense of heartbreak, longing, and fear of falling in love again. The singer is haunted by the memories of what was lost, but also yearns to find happiness once more.
Line by Line Meaning
Вам не счесть земных красот
There are countless earthly beauties for you
Любовь здесь ждёт своих творцов
Love is waiting here for its creators
Дай боже знать о чем молчат
God, let me know what they are silent about
Те двое спят сомкнув уста
Those two sleep with their mouths closed
Лишь бы не снилось счастье в ночи
I just hope happiness won't be in my dreams tonight
Все ль позабылось? Только молчи
Have I forgotten everything? Just stay silent
Слезы катились сквозь сердце в ручьи
Tears flowed through my heart like a stream
Ночью приснились руки твои
Your hands appeared in my dreams last night
И все цветёт в их глазах
Everything blossoms in their eyes
И боли нет и меркнет страх
There's no pain and fear fades away
Скажи зачем живет она
Tell me why she's still alive
Любовь что яд, любовь что смерть
Love is like poison, love is like death
Рассвет сотрёт мой сон в окне
Dawn will erase my dream from the window
Где светит твоё имя мне
Where your name shines bright for me
И даст вздохнуть и даст пропеть
And will let me take a breath and sing
Чьё имя мне было милей
Whose name was dearer to me
Lyrics © Gentlepunks Inc.
Written by: Марина Демещенко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind