Polnalyubvi is a musical project of a young singer Marina Demeshchenko. Mar… Read Full Bio ↴Polnalyubvi is a musical project of a young singer Marina Demeshchenko. Marina was born in Chukotka, in the easternmost city of Russia, Anadyr. Since childhood, she studied music, sang in the choir, played the violin, and studied at a music school. She released her debut album while still a high school student, in 2017. To do this, the girl specifically found a sound engineer online and independently came to Moscow. The young singer admits that at the beginning of her career she was guided by the work of Anna Herman and Vladimir Vysotsky, and was also a fan of Zemfira, Mujuice, the groups " Mumiy Troll " and "Splin". Marina has released a total of four albums on which she has performed as an author of poetry, music and arrangements. Polnalyubvi's latest album is called "Tales of the Wood Nymph". It includes eight songs, including the hit tik-tok track "Comets". Critics describe Marina's music as "elvish pop", where the minimalist sound gradually moves towards large-scale and epic compositions, accompanied by deep bass and multi-voiced choral accompaniment. Last year, polnalyubvi performed on the First Channel in the program "Evening Urgant" with the song "Comets". Polnalyubvi's music is a cross between rock, pop and folk, spiced with a distinctive indie. Her early tracks are ideal for yard gatherings with a guitar, and even better for apartment owners, at the very first of which polnalyubvi decided to record her first album. The singer's latest works are characterized by a rich, sometimes even orchestral sound that instantly enchants the listener.

Лишь бы не снилось
polnalyubvi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Вам не счесть земных красот
Любовь здесь ждёт своих творцов
Дай боже знать о чем молчат
Те двое спят сомкнув уста

Лишь бы не снилось счастье в ночи
Все ль позабылось? Только молчи
Слезы катились сквозь сердце в ручьи

Ночью приснились руки твои

И все цветёт в их глазах
И боли нет и меркнет страх
Скажи зачем живет она
Любовь что яд, любовь что смерть

Лишь бы не снилось счастье в ночи
Все ль позабылось? Только молчи
Слезы катились сквозь сердце в ручьи
Ночью приснились руки твои

Рассвет сотрёт мой сон в окне
Где светит твоё имя мне

И даст вздохнуть и даст пропеть
Чьё имя мне было милей

Overall Meaning

The lyrics of Polnalyubvi's song "Лишь бы не снилось" describe a longing for a love that has been lost, and a fear of finding happiness again in the midst of pain. The opening lines suggest that there are countless earthly beauties, but love is waiting for its creators. The next line expresses a plea to God to reveal what the two sleeping individuals are silently dreaming about. The singer then says that they only hope they don't dream of happiness in the night, and asks if they have truly forgotten everything, urging the other person to remain silent. The lines about tears streaming through the heart, and the singer dreaming of another's hands in the night, suggest that the love that was lost still weighs heavily on their soul and causes intense emotional pain.

The next stanza describes how everything seems to be blooming in their eyes, and that pain and fear have dimmed. However, the question is raised as to why the love that was once cherished could now be considered poison that causes death. The final two lines reiterate the hope that they will not dream of happiness at night, and the wish to know whose name was dearer to them.

Overall, the lyrics of "Лишь бы не снилось" convey a sense of heartbreak, longing, and fear of falling in love again. The singer is haunted by the memories of what was lost, but also yearns to find happiness once more.

Line by Line Meaning

Вам не счесть земных красот
There are countless earthly beauties for you

Любовь здесь ждёт своих творцов
Love is waiting here for its creators

Дай боже знать о чем молчат
God, let me know what they are silent about

Те двое спят сомкнув уста
Those two sleep with their mouths closed

Лишь бы не снилось счастье в ночи
I just hope happiness won't be in my dreams tonight

Все ль позабылось? Только молчи
Have I forgotten everything? Just stay silent

Слезы катились сквозь сердце в ручьи
Tears flowed through my heart like a stream

Ночью приснились руки твои
Your hands appeared in my dreams last night

И все цветёт в их глазах
Everything blossoms in their eyes

И боли нет и меркнет страх
There's no pain and fear fades away

Скажи зачем живет она
Tell me why she's still alive