já foi
preto show Lyrics

He yo Rinco
Preto Show is addressing Rinco with a casual greeting.

Save Preto Show
Preto Show is stating that he needs to be saved from the heavy music (mambo) he is experiencing.

Heee
Preto Show is ad-libbing, expressing excitement and enjoyment of the music.

Eu te disse que esse mambo está pesado ne
Preto Show is telling someone that he previously mentioned how heavy the music (mambo) is.

Isso aí já foi
Preto Show is saying that the subject (unspecified) is a thing of the past.

Já foi
Preto Show repeats his previous statement that the subject (unspecified) is a thing of the past.

Está duvidar
Preto Show is using non-standard Portuguese, with an unclear meaning. It could be interpreted as 'are you doubting?' or a variation of 'é só dançar' (just dance).

Vamo bora
Preto Show is urging someone to leave or move on.

Aíyaai
Preto Show is ad-libbing, expressing excitement and enjoyment of the music.

Vai de lado
Preto Show is instructing someone to move to the side.

Do outro lado
Preto Show is instructing someone to move to the other side.

Vai pro meio
Preto Show is instructing someone to move to the center.

Abre a roda
Preto Show is instructing someone to open up the circle dance.

Olha o esquema
Preto Show is telling someone to pay attention to the plan or the pattern of the dance.

Rebola
Preto Show is telling someone to shake their hips in a dancing motion.

Sem problema
Preto Show is saying there is no problem in dancing in this way.

Ficar parado é difícil quando as iniciais é o R e S
Preto Show is making a wordplay with the initials R and S, and saying it's hard to stay still when they are involved.

O corpo da dama é o elevador ele sobe e desce
Preto Show is using a metaphor to say that the woman's body is like an elevator, going up and down in a dancing motion.

Sem música a vida é sóbria quando o baile está bom ela enlouquece
Preto Show is saying that without music, life is dull, but when the party is good, people go wild with dancing.

Quer rebolar pede por favor deixa que o manicongo te favorece
Preto Show is saying that if someone wants to dance, they should ask politely and let him (manicongo) help them.

Estou fechamento com o Preto Show
Preto Show is saying that he is in agreement with himself or his own style.

Se a gente está junto é show de preto
Preto Show is saying that when they're together, it's a good show or party (show de preto).

Dos palcos da vida eu sempre vou dos placos da vida se não vai bagunça eu não prometo
Preto Show is saying that he always goes to the stages of life, but he can't promise anything if he doesn't go.

Corpo fechado é absoluto corpo parado é absolento
Preto Show is using wordplay, saying that a closed body (corpo fechado) is absolute, while a still one (corpo parado) is fading away (absolento, a made-up word).

Estamos focados em fazer cumbo
Preto Show is saying that they are focused on making music together or creating a fusion (cumbo).

Balançado o bumbum esse é o som do gueto
Preto Show is saying that shaking one's butt (bumbum) is the sound of the ghetto (som do gueto).

Balançando bumbum, Balançando bumbum, balançando o bumbum
Preto Show is chanting and encouraging people to shake their butts (bumbum).

Esse é o som do gueto
Preto Show is repeating that this music is the sound of the ghetto.

Ta atacar ta dançar em cima desse beat que as brazucas vão gostar
Preto Show is saying that he is attacking and dancing on top of this beat that the Brazilian women (brazucas) will like.

Rinco Sapiência e Preto Show em cima desse beat não vão nos parar
Preto Show is mentioning the names of his collaborators and saying that nobody can stop them on this beat.

Nao adianta ficar com inveja esse beat aqui na favela está tocar
Preto Show is saying that there's no point in being jealous, as this beat is playing in the favela (a Brazilian informal settlement).

Está curtir vais ouvir no baile tacatacata
Preto Show is saying that if anyone likes it, they'll hear it again in the parties (baile) with the sound of drums (tacatacata).

Somos dois mas tipo somos dez muita Gucci agora é nossa vez
Preto Show is saying that even though there are only two of them, they can have ten times the impact and success, and now it's their turn (muita Gucci, a slang that means 'very good').

Teu salário cai no fim do mês preto limpo filho do burguês
Preto Show is using sarcasm, saying that his salary (which is low) comes at the end of the month, but he's a 'clean black man' and the son of a bourgeois (a critique of society's inequality).

Como tu vês falo dinheiro e não português
Preto Show is saying that he's talking about money, not the formal Portuguese language.

Vamo emboraaa
Preto Show is urging someone to leave or move on.