Sangre
primavera club Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mira, todos ya se fueron
 Acércate (Acércate), acércate (Acércate) 
No hacen falta los atuendos 
Desnúdate (Desnúdate), desnúdate (Desnúdate)  
Tanta soledad te puede marchitar 
Te va a matar 
Todo lo que pidas te lo voy a dar 
Te va a gustar  

Este no es mi apartamento
 Pero esta bien (Pero esta bien), pero esta bien (Pero esta bien)
 "Whitney" suena fuerte y lento
 Te quiero ver (Te quiero ver), te quiero ver (Te quiero ver)  
Cuánto puedes aguantar sin respirar? 
Ya lo sabrás 
Mira hacia la cámara más natural 
Sonríe más  
Y si sólo nos observa la luna
 Y esta noche brilles como ninguna 
O si todo lo dejamos en nada 
Para que no caiga sangre en mi almohada  
Mira como sopla el viento 
Sobre tu piel (Sobre tu piel), sobre tu piel (Sobre tu piel) 
Puedo ponerme violento 
Protégete (Protégete), protégete (Protégete)
  Tanta soledad te puede marchitar 
Te va a matar 
Todo lo que pidas te lo voy a dar 
Te va a gustar
  Y si sólo nos observa la luna
 Y esta noche brilles como ninguna
 O si todo lo dejamos en nada 
Para que no caiga sangre en mi almohada
  Y si sólo nos observa la luna 
Y esta noche brilles como ninguna 
O si todo lo dejamos en nada
 Para que no caiga sangre en mi almohada
  Acércate, desnúdate
 Te va a gustar, te va a matar 
Acércate, desnúdate
 Te va a gustar, te va a matar  
Acércate, desnúdate 
Te va a gustar, te va a matar 
Acércate, desnúdate
 Te va a gustar, te va a matar  
Y si sólo nos observa la luna 
Y esta noche brilles como ninguna 
O si todo lo dejamos en nada
 Para que no caiga sangre en mi almohada
  Y si sólo nos observa la luna
 Y esta noche brilles como ninguna

 O si todo lo dejamos en nada
 Para que no caiga sangre en mi almohada

Overall Meaning

"Sangre" by Primavera Club seems to be a song about a passionate and intense encounter between two people. The lyrics paint a picture of a sexual and emotional connection. The chorus repeats the phrase "Acércate, desnúdate" which translates to "Come closer, undress" suggesting a desire for intimacy and vulnerability. The verses mention loneliness and the potential for it to wither and kill, implying that this encounter is a way to escape the loneliness and find temporary solace.

The song also includes references to music, with the line "Whitney suena fuerte y lento" which means "Whitney sounds loud and slow." This could be a metaphor for the intensity and rhythm of the encounter, with Whitney Houston's music serving as the soundtrack. The lyrics also make references to the moon, suggesting a sense of privacy and secrecy, as if the encounter only exists under the moon's watchful eye.

Line by Line Meaning

Mira, todos ya se fueron
Look, everyone has already left

Acércate (Acércate), acércate (Acércate)
Come closer (Come closer), come closer (Come closer)

No hacen falta los atuendos
Outfits are not necessary

Desnúdate (Desnúdate), desnúdate (Desnúdate)
Undress (Undress), undress (Undress)

Tanta soledad te puede marchitar
So much loneliness can wither you

Te va a matar
It's going to kill you

Todo lo que pidas te lo voy a dar
I'm going to give you everything you ask for

Te va a gustar
You're going to like it

Este no es mi apartamento
This is not my apartment

Pero esta bien (Pero esta bien), pero esta bien (Pero esta bien)
But it's okay (But it's okay), but it's okay (But it's okay)

"Whitney" suena fuerte y lento
"Whitney" sounds loud and slow

Te quiero ver (Te quiero ver), te quiero ver (Te quiero ver)
I want to see you (I want to see you), I want to see you (I want to see you)

Cuánto puedes aguantar sin respirar?
How long can you hold your breath?

Ya lo sabrás
You will find out

Mira hacia la cámara más natural
Look more natural towards the camera

Sonríe más
Smile more

Y si sólo nos observa la luna
And if only the moon watches us

Y esta noche brilles como ninguna
And shine tonight like no other

O si todo lo dejamos en nada
Or if we leave everything as nothing

Para que no caiga sangre en mi almohada
So that no blood falls on my pillow

Mira como sopla el viento
Look how the wind blows

Sobre tu piel (Sobre tu piel), sobre tu piel (Sobre tu piel)
On your skin (On your skin), on your skin (On your skin)

Puedo ponerme violento
I can become violent

Protégete (Protégete), protégete (Protégete)
Protect yourself (Protect yourself), protect yourself (Protect yourself)

Y si sólo nos observa la luna
And if only the moon watches us

Y esta noche brilles como ninguna
And shine tonight like no other

O si todo lo dejamos en nada
Or if we leave everything as nothing

Para que no caiga sangre en mi almohada
So that no blood falls on my pillow

Acércate, desnúdate
Come closer, undress

Te va a gustar, te va a matar
You're going to like it, it's going to kill you