Mantra
puentedura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi cuerpo, se desvanece
Entre tus silencios
Y si es que vas
A despertar.

Una atmósfera ideal.

Casi sin tocarte
Siento tus sueños míos
Y si es que vas
A despertar.

Una atmósfera ideal
Tus labios lloran, te beso.
Tus ojos abiertos
Hoy te beso.

Te quito las alas, delicadamente
Hoy muero, entre tus silencios
Y si es que vas, a despertar...
Una atmósfera ideal
Tus labios lloran, te beso.
Tus ojos abiertos
Hoy te beso.




Tus ojos abiertos
Hoy te beso.

Overall Meaning

The lyrics of Puentedura's song, Mantra, are beautifully written and deeply emotional. The song talks about a person's body fading away into the silence of their loved one. The first line, "Mi cuerpo, se desvanece," translates to "My body fades away," setting the tone for the rest of the song. The singer feels like they are disappearing and becoming one with their loved one. The line, "Entre tus silencios," which means "between your silences," illustrates the feeling of being lost in the tranquility of another person.


The next section of the song talks about the idea of awakening. The phrase, "Y si es que vas, a despertar," which means "And if you are going to awaken," suggests that the singer is waiting for their loved one to awaken them from this dreamlike state. The line, "Casi sin tocarte, siento tus sueños míos," which means "Almost without touching you, I feel your dreams are mine," shows the deep connection between the two people, even without physical touch.


The chorus, "Tus labios lloran, te beso. Tus ojos abiertos, hoy te beso," which means "Your lips cry, I kiss you. Your eyes are open, today I kiss you," is the moment of intimacy and connection between the two people. The lines, "Te quito las alas, delicadamente. Hoy muero, entre tus silencios," which translates to "I take your wings delicately. Today I die, in your silences," illustrates the depth of the relationship between the two people, where one is willing to sacrifice themselves for the other.


Overall, the lyrics of Mantra are incredibly emotional and poetic, showcasing the deep love and connection between two people.


Line by Line Meaning

Mi cuerpo, se desvanece
My body fades away


Entre tus silencios
Amidst your silences


Y si es que vas
And if you


A despertar.
Wake up.


Una atmósfera ideal.
An ideal atmosphere.


Casi sin tocarte
Almost without touching you


Siento tus sueños míos
I feel your dreams as mine


Tus labios lloran, te beso.
Your lips cry, I kiss you.


Tus ojos abiertos
Your open eyes


Hoy te beso.
Today, I kiss you.


Te quito las alas, delicadamente
I gently take away your wings


Hoy muero, entre tus silencios
Today, I die in your silences


Y si es que vas, a despertar...
And if you wake up...


Una atmósfera ideal
An ideal atmosphere


Tus labios lloran, te beso.
Your lips cry, I kiss you.


Tus ojos abiertos
Your open eyes


Hoy te beso.
Today, I kiss you.


Tus ojos abiertos
Your open eyes


Hoy te beso.
Today, I kiss you.




Writer(s): Alejandro Dario Paoloni, Damian Pablo Fiori, Leonardo Oscar Duran, Martin Sarchione

Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions