Tempo
pumapjl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas alcool no meu sangue não corre a vários anos
Meus anjos internos andam me avisando
Puma vai correndo teu tempo ta acabando
Dois metros da janela ando me segurando
Meno pega visão eu to me degradando
Perdido no limbo, talvez me encontrando
Meu cinto é da Prada e eu sei que ela ta olhando
Favelado chique, hoje eu ando nos panos
E essas roupas caras, mano, vai acabar me matando
Mais de 4 meses que eu ainda não vejo meus manos
Se pa falta de baile que anda me matando
Eu to preso no meu quarto, executando meus planos
Desculpa se fumaça anda te incomodando
De alguns anos pra cá, só ela ta aliviando
Meno pega a visão, eu to anos luz na frente
Meus planos pro futuro é não ser mais um indigente
Mas tu ta ligado de qual lado do mapa que eu vivo
Aonde chora a mãe quando nasce o filho vivo
Já que é quase natal, bate o sino pequenino
E o som da badalada é um pentão de 30 tiros
Duas cargas da rihappy pra alegar a criançada
É o sorriso das crianças que talvez salva essa patria
Alto pra caralho mas nunca bato com o carro
Voando de conversível, famoso skunk da vasco
Alto pra caralho ainda enfurnado no meu quarto
Projetando vários planos e olha que eu nem quero ter carro
Vida de bacana, meus pit, várias crianças
Lembrando dos baile e os lança, agarradinho com a minha dona
Mas o presente é diferente e eu to sempre em contradição com a minha mente
Cansado dos pensamentos inconsequente
Ainda bem que o gestão não me jogou de frente
Pra tua sorte, pra alegria dos meus parentes
The lyrics to Pumapjl's song Tempo deal with the artist's struggle with his inner demons and the pressure to succeed in a world where material wealth and appearances are highly valued. The song begins with Pumapjl lying in bed, feeling dizzy and disoriented, but noting that he hasn't consumed alcohol in years. He feels like his internal angels are warning him that his time is running out and that he needs to keep pushing forward. Puma struggles with his identity and the consequences of his actions, feeling like he is deteriorating and losing control. He is lost in a limbo of sorts, trying to find himself but unable to shake off the trappings of his current lifestyle, such as designer clothes and the pressure to succeed.
The second verse offers more insight into Puma's daily life, highlighting his isolation and his attempts to seek solace in petty distractions. He apologizes for the smoke and the noise, and wonders if maybe his plans will eventually succeed. Pumapjl also reveals his hopes and dreams for the future, but acknowledges the harsh reality of his current situation. Despite his struggles, he remains hopeful and determined to succeed, promising to work hard to provide a better life for himself and his loved ones. The song ends on a hopeful note, with Puma expressing gratitude for his survival and the support of his family and friends.
Line by Line Meaning
Deitado na minha cama e ta tudo girando
I'm lying on my bed and everything is spinning
Mas alcool no meu sangue não corre a vários anos
I haven't had alcohol in my blood for several years
Meus anjos internos andam me avisando
My inner angels are warning me
Puma vai correndo teu tempo ta acabando
Puma, hurry, your time is running out
Dois metros da janela ando me segurando
I'm holding myself two meters away from the window
Meno pega visão eu to me degradando
Dude, pay attention I'm deteriorating
Perdido no limbo, talvez me encontrando
Lost in limbo, maybe finding myself
I hate all this shit, eu to afrente a vários anos
I hate all of this and I've been ahead for several years
Meu cinto é da Prada e eu sei que ela ta olhando
My belt is from Prada and I know she's watching
Favelado chique, hoje eu ando nos panos
Chic favela boy, today I'm dressed up
E essas roupas caras, mano, vai acabar me matando
And these expensive clothes, man, will end up killing me
Mais de 4 meses que eu ainda não vejo meus manos
It's been more than 4 months since I've seen my brothers
Se pa falta de baile que anda me matando
Maybe it's the lack of parties that's killing me
Eu to preso no meu quarto, executando meus planos
I'm locked in my room, executing my plans
Desculpa se fumaça anda te incomodando
Sorry if the smoke is bothering you
De alguns anos pra cá, só ela ta aliviando
Only it has been relieving me for a few years now
Meno pega a visão, eu to anos luz na frente
Dude, pay attention, I'm light-years ahead
Meus planos pro futuro é não ser mais um indigente
My plans for the future are to not be a beggar anymore
Mas tu ta ligado de qual lado do mapa que eu vivo
But do you know which side of the map I live on?
Aonde chora a mãe quando nasce o filho vivo
Where the mother cries when her child is born alive
Já que é quase natal, bate o sino pequenino
Since it's almost Christmas, let the little bell ring
E o som da badalada é um pentão de 30 tiros
And the sound of the bell is a burst of 30 shots
Duas cargas da rihappy pra alegar a criançada
Two loads of toys from Rihappy to make the kids happy
É o sorriso das crianças que talvez salva essa patria
It's the smiles of the children that may save this country
Alto pra caralho mas nunca bato com o carro
High as fuck but I never crash my car
Voando de conversível, famoso skunk da vasco
Flying in a convertible, famous skunk of Vasco
Alto pra caralho ainda enfurnado no meu quarto
Still high as fuck, locked up in my room
Projetando vários planos e olha que eu nem quero ter carro
Planning various things and I don't even want a car
Vida de bacana, meus pit, várias crianças
The life of luxury, my weed, various kids
Lembrando dos baile e os lança, agarradinho com a minha dona
Remembering the parties and the coke, cuddled up with my woman
Mas o presente é diferente e eu to sempre em contradição com a minha mente
But the present is different and I'm always in contradiction with my mind
Cansado dos pensamentos inconsequente
Tired of the inconsequential thoughts
Ainda bem que o gestão não me jogou de frente
Thankfully, management didn't throw me under the bus
Pra tua sorte, pra alegria dos meus parentes
For your luck, for the joy of my relatives
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: pumapjl, babidi, biel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nyckq
Tempo
puma
Deitado na minha cama e ta tudo girando
Mais alcool no meu sangue não corre a vários anos
Meus anjos internos andam me avisando
Puma vai correndo teu tempo ta acabando
Dois metros da janela ando me segurando
Meno pega visão eu to me degradando
Perdido no limbo, talvez me encontrando
I hate all this shit, eu to afrente a vários anos
Meu cinto é da Prada e eu sei que ela ta olhando
Favelado chique, hoje eu ando nos panos
E essas roupas caras, mano, vai acabar me matando
Mais de 4 meses que eu ainda não vejo meus manos
Se pa falta de baile que anda me matando
Eu to preso no meu quarto, executando meus planos
Desculpa se fumaça anda te incomodando
De alguns anos pra cá, só ela ta aliviando
Meno pega a visão, eu to anos luz na frente
Meus planos pro futuro é não ser mais um indigente
Mas tu ta ligado de qual lado do mapa que eu vivo
Aonde chora a mãe quando nasce o filho vivo
Já que é quase natal, bate o sino pequenino
E o som da badalada é um pentão de 30 tiros
Duas cargas da rihappy pra alegar a criançada
É o sorriso das crianças que talvez salva essa patria
Alto pra caralho mas nunca bato com o carro
Voando de conversível, famoso skunk da vasco
Alto pra caralho ainda enfurnado no meu quarto
Projetando vários planos e olha que eu nem quero ter carro
Vida de bacana, meus pit, várias crianças
Lembrando dos baile e os lança, agarradinho com a minha dona
Mas o presente é diferente e eu to sempre em contradição com a minha mente
Cansado dos pensamentos inconsequente
Ainda bem que o gestão não me jogou de frente
Pra tua sorte, pra alegria dos meus parentes
@AnaLuiza-rx1mq
Pra quem fica se perguntando: ele provavelmente tirou do spotify por direitos autorais. A base vem da musica summertime da Janis Joplin. Inclusive, recomendo, pra quem não conhece assim. Fiquei de cara demais com a referência que o sono pegou pro instrumental. Genial
@matt.cs1
na epoca ele não conhecia o sono, deve ter sido o wavybil
@pedrosilveirathiago6670
@@matt.cs1sonotws é irmão dele irmão
@devinpjl
ele é gênio
@baxttard
Essa letra é pesada do começo ao fim, quem pegou a visão sabe do que eu tô falando.
@eneidebarros5920
visão do que mano?
@lith1609
ainda bem que gestão não me jogou de frente
@mczinm
Pp
@diegonardaci1063
essa é a melhor dele
@santoskkkkkkkkj
mais álcool no meu sangue nao corre a vários anos