No Woman No Cry
punk- ska covers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kiiro no sora ga wareru no wo boku wa tsutatte bo- miteita
Taikutsu ni yarareru kurainara shinjimauhougazutto MASHI sa
Shounen yo kiitekure ningen nante taishitamonjanaisa
Ashitanante mouiranaikara nigitta kobushi wo kakusu nayo

Fuan ni yume wo uritobasu hodo mada oi borechainaidaro
Shounenyo kokoro no jyuu no hikikane wo hikeru no kimidake sa
Subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisakeyo
Akiramechimatta yatsu niwa kankei ne- hanashi nanda
Subeteno wakamono wa itta bakura sakenda kono koe wa
Beddo no shita ni hisonndeta jiyuu sa

Wakariau kono mo nai mama hakichirakashiteta ano hi no kizu ga
Ima mo mada taoresouna boku wo maenimaeni hikizutteikunn darou
BARABARA ni narukurai sakenndemitatte nanimo kotaenannte denai kedo
Nani mo sezu suwatte waratteru aitsura mitai nyanaritakunainda

Subete no wakamono wa itta doushiyo mo nakukudaranai
Kono subarashii sekai ni tatta ima ikiteirukara
Subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
Kimeshite wasurete shimawanai youni

Subete no wakamono wa itta shinuniwa wakasugirudarou
Shireketa tsura ga narannderu karappo no kono machi de
Subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyoutoshiterukara





Bokura ga sakennda kono koe wa
TERORISUTO ni datte kesenaidarou

Overall Meaning

The lyrics to the punk-ska cover of "No Woman No Cry" by Bob Marley and the Wailers depict a sense of rebellion and disillusionment with the world around the singer. The opening lines describe a broken yellow sky that the singer is following and observing, feeling like they're being dragged down into the monotony of life. If one is going to be trapped in this mundanity, the singer seems resigned to accept it, even if it hurts them deeply. The singer then reaches out from this sense of defeat, telling other young people to listen and not be weighed down by the expectations of society. The next few lines feel like a personal plea to the listener: don't sell out your dreams just because they feel unreachable. Instead, the singer implores the audience to seize the reigns on their own emotional lives, so that they can live fully in this great big world without regrets.


The song spends a lot of its time contrasting the singer's own experience with a general assertion about the rest of humanity, primarily the young. Each verse starts with a phrase like "All young people say" or "Every young person knows" and then follows that up with an observation that feels more personal to the singer. By distancing themselves from the broader claim, the singer is able to paint a picture of themselves as an individual who has not succumbed to the expectations of others. This makes it all the more powerful when the singer implores others to do the same.


Line by Line Meaning

Kiiro no sora ga wareru no wo boku wa tsutatte bo- miteita
I watched the yellow sky break and followed it


Taikutsu ni yarareru kurainara shinjimauhougazutto MASHI sa
If I'm driven to boredom, I'll believe in a whole bunch of theories and ideology


Shounen yo kiitekure ningen nante taishitamonjanaisa
Listen, boy. Humans aren't worth noting


Ashitanante mouiranaikara nigitta kobushi wo kakusu nayo
There's no use in worrying about tomorrow, so I'll just hide my clenched fist


Fuan ni yume wo uritobasu hodo mada oi borechainaidaro
I'm not tired yet, selling dreams in exchange for anxiety


Shounenyo kokoro no jyuu no hikikane wo hikeru no kimidake sa
Boy, only you can pull the trigger on your heart's rifle


Subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisakeyo
All the young people said, 'Cut open my heart'


Akiramechimatta yatsu niwa kankei ne- hanashi nanda
It's all about the guy who's given up, isn't it?


Subeteno wakamono wa itta bakura sakenda kono koe wa
All the young people said, 'This voice screams out of the dark'


Beddo no shita ni hisonndeta jiyuu sa
Freedom hidden under the bed


Wakariau kono mo nai mama hakichirakashiteta ano hi no kizu ga
The unspoken pain of that day vomits up


Ima mo mada taoresouna boku wo maenimaeni hikizutteikunn darou
Even now, someone is probably being dragged down in front of me


BARABARA ni narukurai sakenndemitatte nanimo kotaenannte denai kedo
Even though I scream until I'm hoarse and break apart, I can't answer anything


Nani mo sezu suwatte waratteru aitsura mitai nyanaritakunainda
Sitting and laughing without doing anything, I don't want to become like them


Subete no wakamono wa itta doushiyo mo nakukudaranai
All the young people said, 'There's nothing we can do'


Kono subarashii sekai ni tatta ima ikiteirukara
I'm living in this wonderful world right now


Subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
All the young people said, 'Separate truth from lies'


Kimeshite wasurete shimawanai youni
Carve it in and make sure not to forget


Subete no wakamono wa itta shinuniwa wakasugirudarou
All the young people said, 'We'll probably die too soon'


Shireketa tsura ga narannderu karappo no kono machi de
Empty faces are becoming familiar in this town


Subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
All the young people said, 'On this windless night'


Nanika wo kaeyoutoshiterukara
We'll try to change something


Bokura ga sakennda kono koe wa TERORISUTO ni datte kesenaidarou
This voice that we screamed out probably won't even be silenced by terrorists




Lyrics © BMG Rights Management

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gotzenhayabuza8181

This are so beauty xD

@melancholicrussia

hell yeah man ha i know how it goes i lack subs myself but forsure

@melancholicrussia

this is the shit how do u only have 6 subs

@ms.riddims3238

that's life, sub me up .. and please help bring more subscriber to this channel. ;)

@Pakmaonkurniaanjokor2214

Skind head oi!!

@windigolden6279

nice but its not karaoke . .

More Versions