Veneno
puto largo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
desde que me levanto estoy deseando besarte,
sentirte, notarte, todo huele a ti por todas partes,
lo intento pero no puedo olvidarte, embrujado,
haces que caiga de nuevo en tus redes, que me as dado,
que me subo por las paredes cuando no estas a mi lado
se que tu prefieres tenerme amarrado, embobado mirando la tele
vienes y dejas que me envenene de tu fragancia
desde mi infancia me conquistaste con esa gracia
cuando me miraste otra galaxia descubrí ante mis ojos
vi que todo estaba cubierto por ese humo rojo,
me sentía to flojo pero sentado era de mi antojo,
tenia tol mojo y las ideas llovían a manojos, si
me puse a escribir lo que sentí cuando la conocí
esa noche no vería sufrir
yo me ofrecí, ella dijo que si,
crecí a su lado como ser humano y como Mc,
y desde entonces somos uña y carne,
ella me conoce bien sabe como tratarme,
sabe lo que aportarme para poder calmarme
si no vuelve a estar no quiero ni levantarme
[Estribillo] (x2)
Cualquier momento es bueno
para dejarse llevar y disfrutar de su veneno
si ya no esta me siento raro
no intentes hacerme creer que puede ser algo malo
Se que me quitas mas que darme
y que puede matarme, pero con ella estoy de puta madre
debo dejarle, pero este mundo sin ella es insoportable
me echa un cable, y todo es mas sencillo,
sentado en calzoncillos
en medio del pasillo escribiendo me siento como un chiquillo
un mechero un librillo y un cigarrillo
disfrutando su veneno evitando el amarillo
hace que el brillo de mis ojos no se apague,
mi mente en libertad como un caballo salvaje,
me vuelvo un malaje y me da coraje que no este conmigo,
me saturo y es que ni sigo
y la verdad es que no es porque no quiera
es porque no me logro concentrar sin uno de maría buena,
(fff) y empiezo a verlo todo de mejor manera
y es que, vuelas, como a otro lugar,
el suelo se separa de mis suelas y un tobogán
me lanza, fuera, ya puedo escapar
de ese agujero lleno de fieras donde no se puede pensar
yo se que tu un día sentiste,
lo mismo cuando la viste
y desapareció y te quedaste triste
y no lo pudiste olvidar, no, no
Y no lo pudiste olvidar, no, no
Y no lo pudiste olvidar, no, no
Y no lo pudiste olvidar,
Y no lo pudiste olvidar, no, no, no, no
[Estribillo]
Cualquier momento es bueno
para dejarse llevar y disfrutar de su veneno
si ya no esta me siento raro
no intentes hacerme creer que puede ser algo malo
Cualquier momento es bueno
para dejarse llevar y disfrutar de su veneno
si ya no esta me siento raro
no intentes hacerme creer que puede ser algo malo
puede ser algo malo, puede ser algo malo
puede ser algo malo, puede ser algo malo
puede ser algo malo,
puede ser algo malo ...
In "Veneno," Puto Largo expresses his intense love and devotion for someone he can't let go of. He is so infatuated with this person that he thinks of them every moment he wakes up and can feel their presence around him. The person has some sort of hold on him, and he is entranced by their fragrance and aura. He reminisces on how they first met and describes the feeling of being under their spell when they're around. The chorus, sung twice, is an inviting declaration that any moment is good to lose oneself and enjoy the poison (meaning someone or something he knows is harmful to him) of this person. He cannot function without them, and the world is unbearable without their presence.
Line by Line Meaning
Te quiero tanto que nunca podré dejarte
I love you so much that I could never leave you
desde que me levanto estoy deseando besarte,
since I wake up, I desire to kiss you
sentirte, notarte, todo huele a ti por todas partes,
feeling you, noticing you, everything smells like you everywhere
lo intento pero no puedo olvidarte, embrujado,
I try, but I can't forget you, bewitched
haces que caiga de nuevo en tus redes, que me has dado,
you make me fall again in your webs, that you have given me
que me subo por las paredes cuando no estas a mi lado
I climb up the walls when you're not by my side
se que tu prefieres tenerme amarrado, embobado mirando la tele
I know you prefer to have me tied up, mesmerized watching TV
vienes y dejas que me envenene de tu fragancia
you come and let me poison myself with your fragrance
por eso corre por mis venas con tanta elegancia
that's why it runs so elegantly through my veins
desde mi infancia me conquistaste con esa gracia
since my childhood, you conquered me with that grace
cuando me miraste otra galaxia descubrí ante mis ojos
when you looked at me, I discovered another galaxy in front of my eyes
vi que todo estaba cubierto por ese humo rojo,
I saw that everything was covered by that red smoke
me sentía to flojo pero sentado era de mi antojo,
I felt so weak but sitting down was my whim
tenia tol mojo y las ideas llovían a manojos, si
I had all the juice and the ideas rained in bundles, yes
me puse a escribir lo que sentí cuando la conocí
I started writing what I felt when I met her
esa noche no vería sufrir
that night, I wouldn't see her suffer
yo me ofrecí, ella dijo que si,
I offered myself, and she said yes
crecí a su lado como ser humano y como Mc,
I grew up by her side as a human being and as an MC
y desde entonces somos uña y carne,
and since then, we are inseparable
ella me conoce bien sabe como tratarme,
she knows me well and knows how to treat me
sabe lo que aportarme para poder calmarme
she knows what to offer me to calm me down
si no vuelve a estar no quiero ni levantarme
if she's not here, I don't even want to get up
[Estribillo] (x2)
Chorus (x2)
Cualquier momento es bueno
any moment is good
para dejarse llevar y disfrutar de su veneno
to let oneself be carried away and enjoy her poison
si ya no esta me siento raro
I feel weird if she's not here
no intentes hacerme creer que puede ser algo malo
don't try to make me believe it could be something bad
Se que me quitas mas que darme
I know you take more than you give me
y que puede matarme, pero con ella estoy de puta madre
and that it can kill me, but with her, I'm doing great
debo dejarle, pero este mundo sin ella es insoportable
I should leave her, but this world without her is unbearable
me echa un cable, y todo es mas sencillo,
she helps me out, and everything is easier
sentado en calzoncillos
sitting in my boxers
en medio del pasillo escribiendo me siento como un chiquillo
in the middle of the hallway, writing, I feel like a child
un mechero un librillo y un cigarrillo
a lighter, a booklet, and a cigarette
disfrutando su veneno evitando el amarillo
enjoying her poison, avoiding the yellow
hace que el brillo de mis ojos no se apague,
she makes the sparkle in my eyes not fade away
mi mente en libertad como un caballo salvaje,
my mind free like a wild horse
me vuelvo un malaje y me da coraje que no este conmigo,
I become a rogue, and it makes me angry that she's not with me
me saturo y es que ni sigo
I saturate myself, and I can't even continue
y la verdad es que no es porque no quiera
and the truth is, it's not because I don't want to
es porque no me logro concentrar sin uno de maría buena,
it's because I can't concentrate without some good weed
(fff) y empiezo a verlo todo de mejor manera
(fff) and I start to see everything in a better way
y es que, vuelas, como a otro lugar,
and it's that you fly, like to another place
el suelo se separa de mis suelas y un tobogán
the ground separates from my soles, and a slide
me lanza, fuera, ya puedo escapar
throws me out, now I can escape
de ese agujero lleno de fieras donde no se puede pensar
from that hole full of beasts where one can't think
yo se que tu un día sentiste,
I know that you once felt
lo mismo cuando la viste
the same when you saw her
y desapareció y te quedaste triste
and she disappeared, and you were left sad
y no lo pudiste olvidar, no, no
and you couldn't forget it, no, no
[Estribillo]
Chorus
Cualquier momento es bueno
any moment is good
para dejarse llevar y disfrutar de su veneno
to let oneself be carried away and enjoy her poison
si ya no esta me siento raro
I feel weird if she's not here
no intentes hacerme creer que puede ser algo malo
don't try to make me believe it could be something bad
puede ser algo malo,
it could be something bad
puede ser algo malo ...
it could be something bad...
Contributed by Cole E. Suggest a correction in the comments below.
@ayroneyeezus
Que tema hermano, uno de los mejores! Grandes recuerdos!