Fade
s3xtape Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Руки на бедра ты растаешь без одежды.
Нежная, смотри в глаза и танцуй.
Пока свет не разлучит нас.
Фон мой кто твой сон
1 куплет.
Сегодня ночью мы, обменяемся контактами, но никогда не увидимся.
В голову не лезет ни одна из причин, чтобы быть нам вдвоём, и не только этим утром
Позже киса скажешь ,что я твой витамин, а пока подождём,
скоро ты станешь доступна
Припев:
2 куплет.
Оставь при себе все эмоции, незачем
Портить этот момент из-за мелочей.
Рассвет прервет итак всё.
Знай, мы продолжим подливать в костёр портвейн,
Но утром пламя погаснет - это fade,
Даже если мы заснем.
Я в огонь с головой не полезу, бэйб.
Мой рассудок вернётся, как только мы
Улыбнёмся друг другу, и в скоре плыть
В разные стороны отправятся лайнеры.
Не стой на пути, не стоит мутить нам.
Пой о любви, но только не мне.
Не забывай, незаменимых нет, бэйб.
Заводи мотор и поехали.
Припев:
These lyrics are from the song "Fade" by S3xtape. The opening lines "Нам будет жарко, нам будет тесно" translate to "We will be hot, we will be cramped" and set the tone for a passionate and intimate encounter. The following lines "Руки на бедра ты растаешь без одежды" mean "Hands on your hips, you undress" emphasizing the physical intimacy between the two individuals. The lyrics then go on to say "Нежная, смотри в глаза и танцуй" which translates to "Gentle, look into my eyes and dance" indicating a connection between the two individuals that transcends the physical.
The first verse talks about a fleeting encounter, where the two exchange contacts but never actually meet again. The lyrics compare their relationship to ships separating on vast waters and missing out on guiding lights. The singer reflects that there is no reason to be together and muses on the future where the other person will be available. The chorus mentions the idea of fading, highlighting that regardless of their intense connection in the moment, it will eventually fade away with the dawn.
The second verse advises leaving emotions aside and not spoiling the moment with trivialities. It acknowledges that they will continue to enjoy each other's company, pouring port wine into the bonfire, but knowing that it will eventually fade and they will drift apart. The lyrics emphasize the importance of not standing in their way and not confusing their feelings. The verse ends with a call to action, telling the other person to start the engine and go.
Line by Line Meaning
Нам будет жарко, нам будет тесно.
We will feel the heat and the tightness between us.
Руки на бедра ты растаешь без одежды.
With hands on your hips, you undress.
Нежная, смотри в глаза и танцуй.
Tenderly, look into my eyes and dance.
Пока свет не разлучит нас.
Until the light separates us.
Фон мой кто твой сон
Background noise, who are you dreaming of?
Сегодня ночью мы, обменяемся контактами, но никогда не увидимся.
Tonight, we will exchange contacts, but we will never see each other.
И словно корабли, разойдёмся по широким просторам, навсегда упустив маяки
And like ships, we will go our separate ways, forever missing the lighthouses.
В голову не лезет ни одна из причин, чтобы быть нам вдвоём, и не только этим утром
There is not a single reason in my mind for us to be together, not just this morning.
Позже киса скажешь, что я твой витамин, а пока подождём, скоро ты станешь доступна
Later, you will call me your vitamin, but for now, let's wait, soon you will be available.
Оставь при себе все эмоции, незачем, Портить этот момент из-за мелочей.
Keep all your emotions to yourself, no need to ruin this moment with trivialities.
Рассвет прервет итак всё.
Dawn will interrupt everything anyway.
Знай, мы продолжим подливать в костёр портвейн, Но утром пламя погаснет - это fade, Даже если мы заснем.
Know that we will continue pouring port wine into the fire, but in the morning the flame will fade, even if we fall asleep.
Я в огонь с головой не полезу, бэйб.
I won't dive headfirst into the fire, baby.
Мой рассудок вернётся, как только мы Улыбнёмся друг другу, и в скоре плыть В разные стороны отправятся лайнеры.
My sanity will return as soon as we smile at each other, and soon the liners will sail in different directions.
Не стой на пути, не стоит мутить нам.
Don't stand in our way, it's not worth messing with us.
Пой о любви, но только не мне.
Sing about love, but not to me.
Не забывай, незаменимых нет, бэйб.
Remember, no one is irreplaceable, baby.
Заводи мотор и поехали.
Start the engine and let's go.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Желнов, Дмитрий Догадов, Андрей Бакайкин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind