1993
shi offline Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
где были твои глаза
30 minutes in the garage
a roller shutter keeps your pain
they still see it in your wrinkles
your cry is in vain
we have to keep our children save
30 minutes in the garage
я c тобой пошла далеко, далеко
вдруг там пустота
только боль, только боль
не найду тебя
где ты есть, милый мой?
вдруг там пустота
где были твои глаза
we used to be youthless wasted teens
your kicks would be softer than my dreams
we used to be allies with brown eyes
I will stay here, hold your hand until you'll rise
we used to be youthless wasted teens
your kicks would be softer than my dreams
we used to be allies with brown eyes
I will stay here, hold your hand until you'll rise
The lyrics of Shi Offline's song "1993" speak about the experience of losing someone whom the singer was close to. The opening stanza talks about the suddenness of the loss and the emptiness that remains. The singer searches for the other person's eyes but only finds an absence where they once were. The next stanza references spending thirty minutes in a garage, perhaps alluding to a place where the two spent time together. There's a sense of pain and suffering that the departed person had endured, as suggested by the presence of a roller shutter that held their pain. The wrinkles on their face tell a whole story of their own.
The next section talks about how the singer and the person they lost used to be "youthless wasted teens." They were allies with brown eyes, and the singer reminisces that the person's kicks were softer than their dreams. As the song concludes, the singer expresses a desire to stay with the departed person for as long as possible, holding their hand until they arise.
Overall, the song expresses the pain of sudden and profound loss, finding oneself grappling with the immense emptiness that remains. It also urges the listener to cherish their loved ones and recognize the fleeting nature of youth and life.
Line by Line Meaning
вдруг там пустота
Suddenly there's emptiness
где были твои глаза
Where your eyes used to be
30 minutes in the garage
30 minutes spent in the garage
a roller shutter keeps your pain
The shutter hides your pain
they still see it in your wrinkles
Your pain still shows in your wrinkles
your cry is in vain
Your tears won't change anything
the smallest corner a reminder
Every corner reminds you of something
we have to keep our children safe
We need to protect our children
я c тобой пошла далеко, далеко
I went far, far away with you
только боль, только боль
Only pain, only pain
не найду тебя
I won't find you
где ты есть, милый мой?
Where are you, my dear?
we used to be youthless wasted teens
We used to be young and reckless
your kicks would be softer than my dreams
You had a gentle heart
we used to be allies with brown eyes
We used to be close friends
I will stay here, hold your hand until you'll rise
I'll be there, holding your hand until you recover
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gordian Gleiß, Alisa Tsybina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind