Simon Superti is a Swedish hip-hop artist. Simon was born and raised in Sal… Read Full Bio ↴Simon Superti is a Swedish hip-hop artist. Simon was born and raised in Salabacke, Uppsala and started writing texts and stories together with his grandmother at the age of 4.

He is the youngest of his siblings and growing up he watched one of his older brothers with their band, write and play music. He believes that this is one of the reasons why it has always felt entirely possible for him to continue making music. Watching his older brother play in his band. It was in 2000 that Simon wrote his first rap lyrics and after that all the focus was on rap music and becoming an artist.

Stockholm
simon superti Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Låt mig berätta om en dam som kom ifrån storstan
Hon var ung och jättesöt och fin
Hon var vacker som en stockholmsnatt och ännu mer världsvan

Men hon var vild kär galen och naiv
De träffades på stureplan på efterfest efter nåt event
Och allting som han sa det var magi
Men när dörren stängdes och alla gick då såg hon i hans blick

Och det var första natten hon träffa' kokain

Stockholm vi gör det en gång till
Vi är vid liv och natten är ung yeah
Molua sex and rock 'n' roll
Det är sånt som får staden att gå runt
Baby du är så fin
Det är svårt att inte bli dum
Molua sex and rock 'n' roll
Det är sånt som får staden att gå runt

Låt mig berätta om en grabb som kom ifrån storstan
Han var ung talangfull och paranoid
Han plankade fram och tillbaks i spärren var och varannan dag
För att han råka' krita kilo i panik
Han åkte ut till rinkeby och sen till farsta centrum
För att sälja nånting dyrt i danderyd
Och när de slog ett w då kom han på en gång
Det var nån stekare som leta' ketamin (haha varje gång)

Och stekarens namn var carl från nåt som jag redan glömt bort
Han pluggade i london och paris
Han levde på sitt efternamn och slängde pengar runt om sig
Som om de inte betydde någonting
Men mamma går på lugnande och pappa skaffa' nya barn
Med en kvinna som gick i samma klass som carl
Han är kung i baren på en måndagkväll vid tio flaskor med tomtebloss
Men han kan inte sova utan imovane

Stockholm vi gör det en gång till
Vi är vid liv och natten är ung yeah
Molua sex and rock 'n' roll
Det är sånt som får staden att gå runt
Baby du är så fin
Det är svårt att inte bli dum
Molua sex and rock 'n' roll
Det är sånt som får staden att gå runt

Tog en taxi och på vägen hem så frågade chauffören mig
Om jag hade haft en trevlig kväll
Jag svara' "ja" och fråga' tillbaks han suckade och förklarade
Han sa att han hade haft ett hell
Han hade skjutsat någon stekare till en efterfest med någon tjej
Hon var trevlig men spydde i hans bil
Och den jävla snubben märkte ingenting han ba' stressade med sin mobil
Och walla han borde fan fått en örfil

Vad är det här för jävla stad alla super slåss och dricker sprit
Kan lika gärna flytta tillbaks till irak
Sverige bruka' va' ett land som tog hand om varje individ
Nu är det kallare än någonsin på grund av
Klyftorna de har delat oss i de matar oss med melatonin
Många dödar vänner där jag bor
Jag svara' "amo här ska jag av det här är min adress"
Han sa "habibi vi har hemlisar ihop"

Stockholm vi gör det en gång till
Vi är vid liv och natten är ung yeah (stockholm ställ dig upp)

Molua sex and rock 'n' roll
Det är sånt som får staden att gå runt

Overall Meaning

The song "Stockholm" by Simon Superti tells the stories of individuals living in the city of Stockholm, Sweden, and explores themes of love, nightlife, substance abuse, and societal divisions.

In the first verse, the lyrics describe a young and beautiful woman who is also worldly and experienced. Despite her attractiveness and sophistication, she falls in love with someone who takes her to parties and events in Stockholm's upscale Stureplan area. However, when the night ends and everyone leaves, she sees something in his eyes that reveals his true nature. This incident marks the first time she encounters cocaine, hinting at the darker side of the city's nightlife.

The chorus emphasizes the wild and vibrant spirit of Stockholm, highlighting the elements that keep the city alive: fun, sex, and rock 'n' roll. The lyrics convey a sense of indulgence and the difficulty of resisting temptation in such an exhilarating environment.

The second verse introduces a young man from Stockholm who is talented but constantly paranoid. He engages in illegal activities, such as fare evasion on public transportation, and is involved in drug dealing. His encounters with different areas of the city, like Rinkeby and Danderyd, demonstrate the wide range of experiences within Stockholm. The mention of ketamine and the repeated phrase "haha, varje gång" indicates the humorous nature of the situation for the storyteller.

The lyrics then introduce Carl, a character who comes from privilege and studies in London and Paris. He lives off his family's name and throws money around without considering its value. The verse also suggests that Carl's parents have moved on with their lives, and his father has even started a new family with a woman from the same class as Carl. Despite his apparent success and popularity in bars, Carl cannot sleep without using sleeping pills.

The third verse takes place in a taxi ride home, where the driver asks the storyteller if they had a pleasant evening. The driver shares his own frustrating experience of driving a wealthy individual, presumably Carl, to an afterparty where the person's company gets sick in the taxi. The driver becomes frustrated by the lack of respect shown by the passenger, who is too engrossed in his phone to notice the situation. This interaction leads the driver to question the nature of the city and its inhabitants, expressing a sense of disillusionment and longing to return to his home country, Iraq.

The final chorus reiterates the themes of the song, emphasizing the energy and vibrancy of Stockholm's nightlife. The lyrics capture the paradoxical nature of the city, reflecting both the excitement and allure of its nightlife and the underlying societal issues and divisions that exist.

Line by Line Meaning

Låt mig berätta om en dam som kom ifrån storstan
Let me tell you about a lady who came from the big city

Hon var ung och jättesöt och fin
She was young and very cute and fine

Hon var vacker som en stockholmsnatt och ännu mer världsvan
She was beautiful like a Stockholm night, and even more worldly

Men hon var vild kär galen och naiv
But she was wild, in love, crazy, and naive

De träffades på stureplan på efterfest efter nåt event
They met at Stureplan at an afterparty following some event

Och allting som han sa det var magi
And everything he said was magical

Men när dörren stängdes och alla gick då såg hon i hans blick
But when the door closed and everyone left, she saw in his gaze

Och det var första natten hon träffa' kokain
And that was the first night she encountered cocaine

Stockholm vi gör det en gång till
Stockholm, we do it one more time

Vi är vid liv och natten är ung yeah
We are alive and the night is young, yeah

Molua sex and rock 'n' roll
Molua, sex, and rock 'n' roll

Det är sånt som får staden att gå runt
That's what makes the city go round

Baby du är så fin
Baby, you are so fine

Det är svårt att inte bli dum
It's hard not to become foolish

Låt mig berätta om en grabb som kom ifrån storstan
Let me tell you about a guy who came from the big city

Han var ung talangfull och paranoid
He was young, talented, and paranoid

Han plankade fram och tillbaks i spärren var och varannan dag
He jumped over the ticket barrier back and forth every other day

För att han råka' krita kilo i panik
Because he accidentally drew kilos in panic

Han åkte ut till rinkeby och sen till farsta centrum
He went out to Rinkeby and then to Farsta center

För att sälja nånting dyrt i danderyd
To sell something expensive in Danderyd

Och när de slog ett w då kom han på en gång
And when they mentioned 'w', he understood right away

Det var nån stekare som leta' ketamin (haha varje gång)
It was some hustler looking for ketamine (haha every time)

Och stekarens namn var carl från nåt som jag redan glömt bort
And the hustler's name was Carl from something I have already forgotten

Han pluggade i london och paris
He studied in London and Paris

Han levde på sitt efternamn och slängde pengar runt om sig
He lived off his last name and threw money around

Som om de inte betydde någonting
As if they didn't mean anything

Men mamma går på lugnande och pappa skaffa' nya barn
But mom takes sedatives, and dad got new kids

Med en kvinna som gick i samma klass som carl
With a woman who was in the same class as Carl

Han är kung i baren på en måndagkväll vid tio flaskor med tomtebloss
He is the king at the bar on a Monday night with ten bottles with sparklers

Men han kan inte sova utan imovane
But he can't sleep without Imovane

Tog en taxi och på vägen hem så frågade chauffören mig
Took a taxi, and on the way home, the driver asked me

Om jag hade haft en trevlig kväll
If I had a pleasant evening

Jag svara' "ja" och fråga' tillbaks han suckade och förklarade
I answered 'yes' and asked back, he sighed and explained

Han sa att han hade haft ett hell
He said that he had a hell of a time

Han hade skjutsat någon stekare till en efterfest med någon tjej
He had driven some hustler to an afterparty with some girl

Hon var trevlig men spydde i hans bil
She was nice but she vomited in his car

Och den jävla snubben märkte ingenting han ba' stressade med sin mobil
And that damn guy didn't notice anything, he was just busy with his phone

Och walla han borde fan fått en örfil
And walla, he should've gotten a slap

Vad är det här för jävla stad alla super slåss och dricker sprit
What kind of damn city is this, where everyone gets drunk, fights, and drinks alcohol?

Kan lika gärna flytta tillbaks till irak
Might as well move back to Iraq

Sverige bruka' va' ett land som tog hand om varje individ
Sweden used to be a country that took care of every individual

Nu är det kallare än någonsin på grund av
Now it's colder than ever because of

Klyftorna de har delat oss i de matar oss med melatonin
The divides, they have separated us, they feed us with melatonin

Många dödar vänner där jag bor
Many kill friends where I live

Jag svara' "amo här ska jag av det här är min adress"
I said 'amo, here I get off, this is my address'

Han sa "habibi vi har hemlisar ihop"
He said 'habibi, we have secrets together'

Stockholm vi gör det en gång till
Stockholm, we do it one more time

Vi är vid liv och natten är ung yeah (stockholm ställ dig upp)
We are alive and the night is young, yeah (Stockholm, stand up)

Molua sex and rock 'n' roll
Molua, sex, and rock 'n' roll

Det är sånt som får staden att gå runt
That's what makes the city go round

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind