Time to Say Goodbye
starlite singers Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore

Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì, lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò

Con te partirò
Io con te

Overall Meaning

The lyrics of "Time to Say Goodbye" by the Starlite Singers describe the emotional journey of a person who is alone and dreaming about the future. The first verse speaks about the darkness that surrounds the person when they are alone in a room without the sun. The only thing that can bring light to that darkness is the presence of a loved one. The second verse talks about how the person dreams of seeing places they have never been to and experiencing new things with the person they love. They plan to travel on ships to new lands.

The chorus, "Time to say goodbye," is a melancholic reminder of the fact that all good things must come to an end. The singer is saying goodbye to the places they have never been to and the things they have never experienced. However, they are comforted by the fact that they can live those experiences with their loved one by their side. The final verse speaks of how the person dreams of their loved one, who is no longer physically present, but they feel their presence with them. This is a touching sentiment, as it suggests that even after someone has left us, they can still be with us in spirit.

Line by Line Meaning

Quando sono solo
When I am alone

Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon

E mancan le parole
And the words fail me

Sì lo so che non c'è luce
Yes, I know there is no light

In una stanza quando manca il sole
In a room without the sun

Se non ci sei tu con me, con me
If you are not here with me, with me

Su le finestre
At the windows

Mostra a tutti il mio cuore
Show everyone my heart

Che hai acceso
That you have lit

Chiudi dentro me
Close within me

La luce che
The light that