"ANIMA" Track Listing:
1) ANIMA 2) 12-Ji 20-Bu Konrinzai (12時20分金輪際) 3) 304 Goshitsu shita to yoru (304号室 舌と夜) 4) Elisabeth addict (Acoustic Ver.) 5) leather field Collaboration with TUSK (新宿心音会, THE SLUT BANKS)
Blu-Ray:
"ANIMA" Music Video 12-Ji 20-Bu Konrinzai (12時20分金輪際) music video 2015.12.2 Live at the Tokyo International Forum: foster mother aftermah hidden one Madara ningen (斑人間) in all weathers
anima
sukekiyo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
重なり合って 確かめ合って 苦い優しさも飲み干して
心にも触れて 都合のいい…
許した身体の数だけ 愛を探してます。
In the rain
まだ言い訳が浮かばないの？
In the rain
寄り添った夢は
明日は私のモノじゃ無くなる日ですか？と
重なり合って 確かめ合って 苦い優しさも飲み干して
心にも触れて 都合のいい…
同じでしょ？分かるでしょ？
意味の無い事だと誰かは言う。
結ばれている実感とは 愛に似せて
ニードル通した痛みだけ。
「ダレかよりも」
許した身体の数だけ愛を探してます。
In the rain
まだ言い訳が浮かばないの？
どんな言葉でもいいから アナタを感じていたい
In the rain
私だけ？
愛してもらえますか？
愛で結ばれますか？
どうにかなってしまえば
伝わるの？
愛で愛を買えますか？
本当は忘れたいんです
惨めな夜を引き換えに
生きてます
それでも私
側に居ていいですか？
The lyrics of sukekiyo's song "anima" speak of a deep connection between two individuals who accept and embrace each other's flaws and bitter kindness as they search for love. The opening line, "Who will be dyed in your coloring and accepted completely?" sets the tone for the rest of the lyrics as the song tells the story of two people trying to understand each other on a deeper level. The lines "In the rain, can't come up with an excuse yet? I just want to feel you, any words will do" speak of a yearning for closeness and a desire to connect regardless of external factors.
The chorus "In the rain, I'm looking for love in the number of forgiven bodies, is it just me? Can you love me? Can we be bound in love? Can you understand me?" reinforces this idea of seeking a deep connection free from any judgment or hesitation. The lyrics continue to explore the intricacies of relationships and the fear of losing the one you love. The lines "Will tomorrow be the day when the dream we shared will no longer be mine? Will the connection we share be replaced by a needle's pain? Someone else other than me?" evoke a sense of uncertainty and fear of losing a connection that has been built.
Overall, the lyrics of "anima" speak of the complexities of love and relationships, and the importance of accepting and understanding someone fully for a meaningful connection.
Line by Line Meaning
孰れは染まる アナタの全てを受け入れて
Accepting you fully, without exception or judgement
重なり合って 確かめ合って 苦い優しさも飲み干して
Overlapping, confirming, and embracing bittersweet tenderness
心にも触れて 都合のいい…
Touching each other's hearts, only when it's convenient...
許した身体の数だけ 愛を探してます。
Searching for love, as many times as I've given my body away.
In the rain
In the rain
まだ言い訳が浮かばないの？
Can't you think of any excuses yet?
どんな言葉でもいいから アナタを感じていたい
No matter what words, I want to feel you
寄り添った夢は
The dream we shared
明日は私のモノじゃ無くなる日ですか？と
'Will tomorrow be the day I lose you?'
同じでしょ？分かるでしょ？
It's the same, right? You understand, don't you?
意味の無い事だと誰かは言う。
Someone will say it's meaningless.
結ばれている実感とは 愛に似せて
The feeling of being tied together, like love
ニードル通した痛みだけ。
Only the pain of being pricked by a needle.
「ダレかよりも」
More than anyone else
私だけ？
Only me?
愛してもらえますか？
Can you love me?
愛で結ばれますか？
Will we be bound by love?
どうにかなってしまえば 伝わるの？
If things work out somehow, will you understand?
愛で愛を買えますか？
Can love be bought with love?
本当は忘れたいんです
The truth is, I want to forget.
惨めな夜を引き換えに
In exchange for these miserable nights
生きてます
I'm still alive
それでも私 側に居ていいですか？
Even so, is it okay for me to be by your side?
Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.