Love Love Love
the Diamonds Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

くちづけのその後で
Oh Jelli My Love
やるせない 淋しさに おそわれて
ホテルの白い部屋
Oh Jelli My Love
ジョークみたいな 別れを告げた
抱きしめても何処か遠く Oh Baby
うつむいてぱかりなんて
お前に何かあったのさ 教えてよ
青い瞳の Jelli
恋はつれないゲームのように
変わっていくよ Jelli
さめた声でつぶやく
さみしがりやの Jelli
永遠の恋があると
信じてたのに Jelli
もうこれっきりかい

あの頃の思い出も
Oh Jelli My Love
砂のようにこぼれちまったのかい
ほろにがいせつなさは Oh Baby
何処かの映画みたいに
つじつまの合わない
ラストシーン演じてる
青い瞳の Jelli
恋はつれないゲームのように
変わっていくよ Jelli
さめた声でつぶやく
さみしがりやの Jelli
永遠の恋があると
信じてたのに Jelli
もうこれっきりかい

抱きしめても何処か遠く Oh Baby
うつむいてぱかりなんて
お前に何かあったのさ 教えてよ
青い瞳の Jelli
恋はつれないゲームのように
変わっていくよ Jelli
さめた声でつぶやく
さみしがりやの Jelli
永遠の恋があると




信じてたのに Jelli
もうこれっきりかい

Overall Meaning

The lyrics to The Diamonds' song Love Love Love convey the pain and loneliness of a love that has ended. The singer, Jelli, is haunted by memories of a past relationship that has left her feeling empty and alone. She is alone in a hotel room, trying to come to terms with the break-up, but finding it difficult to move on. Despite her efforts to hold onto the belief in everlasting love, she accepts the reality that the relationship has ended and that there will be no reconciliation.


The lyrics use metaphors and imagery to capture the emotional turmoil of a failed relationship. The line "抱きしめても何処か遠く" ("Dakishimete mo dokoka tooku" - "Even if I hold you, you feel so far away") speaks to the distance that now separates the former lovers. The image of Jelli looking down with tears in her eyes, searching for answers, expresses the confusion and heartache of a relationship's end.


The song's chorus, "恋はつれないゲームのように変わっていくよ" ("Koi wa tsurenai geemu no you ni kawatteiku yo" - "Love changes like a cruel game"), sums up the song's theme. Love is depicted as a fickle force that can take away as easily as it gives. Despite the pain and uncertainty, Jelli remains hopeful and determined to find love again.


Line by Line Meaning

くちづけのその後で
After that kiss


Oh Jelli My Love
Oh Jelli My Love


やるせない 淋しさに おそわれて
Overwhelmed by unbearable loneliness


ホテルの白い部屋
A white hotel room


Oh Jelli My Love
Oh Jelli My Love


ジョークみたいな 別れを告げた
I told you goodbye like it was a joke


抱きしめても何処か遠く Oh Baby
Even when I held you close, you were somewhere far away, Oh Baby


うつむいてぱかりなんて
Looking down and breaking apart


お前に何かあったのさ 教えてよ
What happened to you? Tell me.


青い瞳の Jelli
Jelli with the blue eyes


恋はつれないゲームのように
Love changes like an unforgiving game


変わっていくよ Jelli
You're changing, Jelli


さめた声でつぶやく
Murmuring with a cold voice


さみしがりやの Jelli
Jelli the lonely one


永遠の恋があると
I believed in eternal love


信じてたのに Jelli
But you already knew, Jelli


もうこれっきりかい
Is this the end?


あの頃の思い出も
Even the memories of those days


Oh Jelli My Love
Oh Jelli My Love


砂のようにこぼれちまったのかい
Are they scattered like grains of sand?


ほろにがいせつなさは Oh Baby
The bittersweet pain, Oh Baby


何処かの映画みたいに
Like in some movie


つじつまの合わない
Where things don't fit together just right


ラストシーン演じてる
Acting out the final scene


抱きしめても何処か遠く Oh Baby
Even when I held you close, you were somewhere far away, Oh Baby


うつむいてぱかりなんて
Looking down and breaking apart


お前に何かあったのさ 教えてよ
What happened to you? Tell me.


青い瞳の Jelli
Jelli with the blue eyes


恋はつれないゲームのように
Love changes like an unforgiving game


変わっていくよ Jelli
You're changing, Jelli


さめた声でつぶやく
Murmuring with a cold voice


さみしがりやの Jelli
Jelli the lonely one


永遠の恋があると
I believed in eternal love


信じてたのに Jelli
But you already knew, Jelli


もうこれっきりかい
Is this the end?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: D.YUKAI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

فیض الله آخوندزاده

خخخخخخللللللللییییییییی زشت است

More Versions