Miracle
the Indigo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Futari ga deatta koto wa
Kesshite kiseki ja nai
Manatsu no megami ga ai wo sasayaku toki
Nanatsu no umi kara kaze ga atsumaru

Koi wo shita futari ni wa
Kono natsu wa mijikasugiru
Tada yubi mo kami mo furezu ni
Kuchidzuke wo suru

Futari ga deatta koto wa
Kesshite kiseki ja nai
Manatsu no megami ga ai wo utau koe ga
Nanatsu no umi kara kikoete kuru

Mitsumeau futari ni wa
Taiyou wa mabushisugiru
Tada oyogitsukareta hada ni
Yasashii natsu no kaze ga

Tada nemuri no naka no you na kuchibiru kasane

Futari ga deatta koto wa
Kesshite kiseki ja nai
Manatsu no megami ga ai wo sasayaku toki
Nanatsu no umi kara kaze ga atsumaru





Futari no kiseki ga ima hajimaru

Overall Meaning

The lyrics of the Indigo's song "Miracle" reflect on the idea that the meeting of two people is not necessarily a miraculous event, but it is still a significant moment. The first verse acknowledges that their encounter is not a coincidence or something that defies probability. However, it goes on to describe how the goddess of midsummer whispered love to them, and the wind gathered from the seven seas (nanatsu no umi) at that moment. This idea of divine or natural forces aligning to create something special adds a layer of magic to the moment.


The second verse speaks to the brevity of their summer love. The simplicity of their interactions is emphasized with the line "tada yubi mo kami mo furezu ni," meaning they kissed without even touching fingers or locks of hair. Despite this, the two were able to feel a deep connection with each other, encapsulated by the line "koi wo shita futari ni wa" (for the two of us who fell in love).


The final verse and chorus connect the two ideas presented earlier in the song. The sun shines too brightly for the two to look at each other, and the gentle summer breeze comforts their tired bodies as they rest together in the heat. As they drift off to sleep, their lips connect in a way that feels almost like they are in a dream. The repetition of the line "futari ga deatta koto wa, kesshite kiseki ja nai" (the fact that we met was never a miracle) reminds us that their meeting is not something out of the ordinary but the culmination of the magic of nature and the divine.


Line by Line Meaning

Futari ga deatta koto wa
The fact that we met was not a miracle


Kesshite kiseki ja nai
It was not a miracle by any means


Manatsu no megami ga ai wo sasayaku toki
When the goddess of midsummer whispers love


Nanatsu no umi kara kaze ga atsumaru
The wind gathers from the seven seas


Koi wo shita futari ni wa
For the two of us who fell in love


Kono natsu wa mijikasugiru
This summer is too short


Tada yubi mo kami mo furezu ni
Just kissing without touching fingers or hair


Kuchidzuke wo suru
We kiss each other


Manatsu no megami ga ai wo utau koe ga
The voice that sings of love from the goddess of midsummer


Nanatsu no umi kara kikoete kuru
We hear it from the seven seas


Mitsumeau futari ni wa
For the two of us who gaze at each other


Taiyou wa mabushisugiru
The sun is too bright


Tada oyogitsukareta hada ni
Just tired skin from swimming


Yasashii natsu no kaze ga
A gentle summer breeze


Tada nemuri no naka no you na kuchibiru kasane
Just overlapping lips like in a dream


Futari no kiseki ga ima hajimaru
Our destiny starts now




Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mark Miller

It seems like the children referred to as having indigo auras could be misdiagnosed as ADD, ADHD or other. Putting them on psychiatric meds will take away their unique gifts and/or talents in the effort to force normalization onto them. The public school system essentially shuts down their creative energy and may turn them into emotionally void shells of their former self. My understanding before I knew about the auras was that some kids/adults were "internal listeners" who could tap into some energy that inspired the creative flow. ALL humans have access to this internal flow, though most have cluttered thinking and cannot "hear" the message or if they do think (or are told) that it is crazy and put it on the back burner, eventually it disappears and they become normal. There is a price to pay for being unique in thought and this can be bullying, social exclusion and confrontations with authority. The challenge for the parents ofย children with indigo auras and these thoughts is to blend in with other kids without losing their unique talent. Maybe home schooling or a special school is better than the tormentย they will be forced to endure in public school that will force normalization on them.

Dela's Journey

Mark Miller meds hurt it .. yes now my feeling's are too strong but oh well I'll meditate on good music or Beautiful things , it takes 5 seconds to make me ok Again the pain can leave easier by my choices than a pill .

Fluffy Bunny. ๐Ÿ’—. ๐Ÿ˜›

๐Ÿ’ž๐Ÿ’œ๐Ÿ’ž

Marion Sloane

Great film! This makes a lot more sense to me, than the labeling of "mental illness" for individuals who think differently. Most are enlightened with an inner knowing, talented and gifted, and ย some have the natural ability to tap into the source, the 90% of the brain not being used, the third eye/Pineal gland. Unfortunately once their difference is considered a problem for the expectations of standards set out by society as acceptable behavior and ย they are professionally diagnosed by the medical experts, consequently their thought process is suppressed by toxic prescription medications.

Pray to the Creator Bete zum Schรถpfer

Yeah thats why the are later #TargetedIndividuals look i was diagnosed with Asperger and the Illuminati rly hates people like us

@au9parsec

Indeed. I also have aspergers and the illuminati is trying to get everyone else to hate us just like what happened in Nazi Germany, since they know that we're a real threat to their power over the human population. Countless people with aspergers, and ADHD were murdered in Nazi Germany by the illuminati.

@au9parsec

And it makes me feel angry that the illuminati had sent the U,S military to the middle east in order to steal their resources, and then lying to us by saying that the U,S military is occupying the middle east in order to protect us against islamic terrorism. And it makes me feel angry that they had been lying to us by saying that vaccines and pharmaceutical drugs are necessary and is keeping us healthy, when in reality vaccines and pharmaceutical drugs are not necessary and is keeping us sick. You and me are both aware that it is domestic corruption that is the real enemy. Not foreign terrorism.

Diego Gibson

๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏ๐Ÿ’ฏAgree that the Creativity is being Suppressed

1 More Replies...

em D

Have ADHD had so much shame about it as a kid now I'm an adult and I still have ADHD I'm proud. I like being different now and I'm not ashamed. I like seeing all the details most people don't. I know I have my extra energy for a reason. I feel too much they say it's part of the condition and if that's true it's a blessing and a curse.

Simon Carruthers

I have gift to see the future my spelling is bad but my hart is knot I have a strong felling that I no not I us we must be rich to me rich to be albal to help each other to build a better future together simply make a better choice fun is the key to Adhd in 5 day I will win lottery and yes it will be big number 5 will play a big part

More Comments

More Versions