Time to Say Goodbye
the starlite singers Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore

Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì, lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò

Con te partirò
Io con te

Overall Meaning

The lyrics of the song "Time to Say Goodbye" by the Starlite Singers are about bidding farewell to a loved one and embarking on a new journey and new experiences. The lyrics are written in Italian, with the title translating to "Con te partirò." The song starts with the singer dreaming of horizons and feeling at a loss for words when alone, but everything changes when the loved one is present. With their presence, the singer's heart is filled with light, shining through the windows and closing inside of them. The song talks about traveling to new countries and experiencing them with the loved one by their side, sailing the seas together and re-living life with them.

The song is loaded with emotions and conveys a feeling of bittersweetness, as it is difficult to say goodbye to someone or something that is dear to us, but there is also excitement about new adventures and memories to be made. The song ultimately represents the beauty of love, the strength it gives people, and the unpredictable nature of life. The Starlite Singers' rendition of the song effectively captures the emotional essence of the original song and leaves its audience moved by its meaning.

Line by Line Meaning

Quando sono solo
When I am alone

Sogno all'orizzonte
I dream about the horizon

E mancan le parole
And the words are missing

Sì lo so che non c'è luce
Yes, I know there is no light

In una stanza quando manca il sole
In a room when the sun is missing

Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me, with me

Su le finestre
On the windows

Mostra a tutti il mio cuore
Show my heart to everyone

Che hai acceso
That you have lit up

Chiudi dentro me
Close inside of me

La luce che
The light that