アメあと
w-inds. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh yeah

いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
Everyday (everyday) everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
Rainyday (rainyday) rainyday

せわしない day by day and night
雨上がって 車避けて
君の元へ on the run
虹の跡 追いかける groovin'
時は流れて (oh my!) 思いを抱いて
Oh let don't let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
Everyday (everyday) everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
Rainyday (rainyday) rainyday

すれ違う days and weekend
だからもっと 君のそばで
明け方まで through the night
雨の跡 二人の世界は
輝きだして (oh my!) 夢を描いて
Oh let don't let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ

君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って いつでも そぱにいるよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もう one step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!
止まらない君の love song
ブレーキをかけないで

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも




もう one step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

Overall Meaning

The song "アメあと" by w-inds. is a romantic track that describes the feeling of being in love and the desire to be with someone. The lyrics portray the main character feeling empowered by the love they have for their partner and taking risks to be with them. The song starts with the character leaving their usual exit and allowing themselves to be swept away by the flow of people. The character seems to be taking extra caution to avoid obstacles as they make their way towards their lover. The song uses weather as a metaphor for the emotions of the character, with rainy days representing more intense feelings and clear days as lighter emotions. The character seems to take comfort in seeing signs of their love around them, such as rainbow trails and petals falling from the sky.


As the song progresses, the character becomes more confident in their love and is determined to protect their partner and chase after their dreams together. "アメあと" has a catchy chorus that reaffirms the character's resolution to cross time and distance to be with their lover. The song is a reminder that love can empower individuals to move past their fears and chase after their dreams.


Line by Line Meaning

いつもの出口を飛び出して
Leaving through the usual exit


行き交う人の流れに任せて
Letting the flow of people guide me


かすかな光が差し込んで
The faint light shining through


雨上がりの町空を見上げて
Looking up at the clear sky after the rain


せわしない day by day and night
Busy day by day and night


雨上がって 車避けて
Avoiding the cars after the rain


君の元へ on the run
Running to get to you


虹の跡 追いかける groovin'
Following the rainbow trail, grooving


時は流れて (oh my!) 思いを抱いて
Time is passing, holding onto thoughts


Oh let don't let me down gonna let go
Oh, don't let me down, I'm going to let go


待たせたねゴメンよ
I'm sorry for making you wait


君の手の平から 想いが空へ舞うよ
My feelings dance to the sky from the palms of your hands


小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ
With a little bit of courage, I'll run towards tomorrow


I say yes!! 時を越えて
I say yes!! Go beyond time


出会えた君が僕にくれたもの
The things you gave me when we met


もう one step!! 君を守って
One more step!! Protecting you


未来叶える愛がそこにあるはずさ
There should be love that will fulfill our future


晴れたらいつものカフェテラスで
If it's sunny, at our usual cafe terrace


気まぐれな空は まるで僕らの
The fickle sky is just like us


空から舞い散る花びらが
The flower petals that flutter down from the sky


季節の変わりを感じさせるよ
Make us feel the changing of the seasons


すれ違う days and weekend
Days and weekends passing by each other


だからもっと 君のそばで
So please, stay by your side more


明け方まで through the night
Through the night until dawn


雨の跡 二人の世界は
The mark of rain, our own world


輝きだして (oh my!) 夢を描いて
Shining bright, dreaming


目を閉じてごらんよ
Close your eyes and see


君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
The feeling I wanted to tell you wasn't in words


小さな手を握って いつでも そぱにいるよ
Holding your small hand, I'll always be here


迷わないで
Don't hesitate


素直な心で夢叶えてみせるよ
I'll show you that I can fulfill my dreams with an honest heart


This time is never gonna stop!
This time is never going to stop!


かけめぐるこの瞬間
Running around these moments


止まらない君の love song
Your love song that doesn't stop


ブレーキをかけないで
Don't put on the brakes




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tetsuya Iida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@majamir-3210

いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
rainyday rainyday

せわしない day by day&night
雨上がって 車避けて
君の元へ on the run
虹の跡 追いかけるgroovin'
時は流れて(Oh my!) 思いを抱いて
Oh let don't let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
everyday everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
rainyday rainyday

すれ違う days&weekend
だからもっと 君のそばで
明け方まで through the night
雨の跡 二人の世界は
輝きだして 夢を描いて

Oh let don't let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ

君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って いつでも そぱにいるよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!
止まらない君のLove song
ブレーキをかけないで

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ



@user-tc4nb4ci5n

アメあと
作者/作曲:飯田哲也
編曲:飯田哲也・Koma2 Kaz

0:15 Ooh yeah

0:26 いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
0:31 Everyday (everyday) everyday
0:35 かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
0:40 Rainyday (rainyday) rainyday

0:44 せわしない day by day and night
0:47 雨上がって 車避けて
0:50 君の元へ on the run
0:52 虹の跡 追いかける groovin'
0:54 時は流れて (oh my!) 思いを抱いて (Oh let)
0:59 don't let me (down) gonna (let go)
待たせたねゴメンよ

1:03 君の手の平から 想いが空へ舞うよ
1:12 小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

1:20 I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
1:30 もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

1:49 晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
1:54 Everyday (everyday) everyday
1:58 空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
2:03 Rainyday (rainyday) rainyday

2:07 すれ違う days and weekend
2:10 だからもっと 君のそばで
2:13 明け方まで through the night
2:15 雨の跡 二人の世界は
2:17 輝きだして (oh my!) 夢を描いて(Oh let)
2:22 don't let me (down) gonna (let go)
目を閉じてごらんよ

2:26 君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
2:35 小さな手を握って いつでも そぱにいるよ

2:43 I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
2:53もう one step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

3:13 This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬間
3:22 This time is never gonna stop!
止まらない君の love song
ブレーキをかけないで

3:32 I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
3:42 もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

3:51 I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
4:01もう one step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ



All comments from YouTube:

@killbill5674

REBORNのEDで初めて知った中学の時感動したし
ほんとに大好きな歌 社会人になった今も辛い時聴いてポロポロ泣いてます

@user-ds1mz4ci9s

REBORNのEDで一番好きだわ

@majamir-3210

いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
rainyday rainyday

せわしない day by day&night
雨上がって 車避けて
君の元へ on the run
虹の跡 追いかけるgroovin'
時は流れて(Oh my!) 思いを抱いて
Oh let don't let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
everyday everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
rainyday rainyday

すれ違う days&weekend
だからもっと 君のそばで
明け方まで through the night
雨の跡 二人の世界は
輝きだして 夢を描いて

Oh let don't let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ

君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って いつでも そぱにいるよ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!
止まらない君のLove song
ブレーキをかけないで

I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もう one step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

@wuyulunbi813

ありがとう 台湾から

@user-fv9qk9sk3n

REBORNで聞いてあのw-inds!てなったな🤩🤩
大好きな曲💕💕

@tatitukitati7620

いいね稼ぎとかじゃなくて普通に気になるんだけど、今も聞いてる人いる?なんならアニメを今でも見てる人いる?

@RajaAnis1990

Yes, of course. I write full lyric with english sub

@user-tb9dk1od4g

びっくりするぐらい映ってないのよね、道産子さん達

でもこの曲すき

@omi3090

Ameato(アメあと) was used in the ending of Katekyō Hitman Reborn! (家庭教師ヒットマンREBORN!) ヽ(´ー` )ノ

@reikor4195

大好きな曲の1つ🎵
でも涼平さん龍一さんほとんど映ってない、とファンの間で物議をかもされたような…
そりゃ涼龍ファンは寂しいですよ!

More Comments

More Versions