Hey Now
will.i.am Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

只想快不快乐 别的别来干涉
关于好的或坏的 暂时别分了
感觉是真的 但是还会变的
其实你的我的加上别的 还有很多组合
HEY NOW HEY NOW
用力抱紧我
HEY NOW HEY NOW 这一刻就是我
HEY NOW HEY NOW 我带你穿过云朵 (体验生活)
远离这个地球
明天会有什么 而你想要什么
想的太少或太多 都是种负荷
电流是流通的 颤抖是必须的
爱是不确定的互相长途跋涉
我只想对你说
HEY NOW HEY NOW
用力抱紧我
HEY NOW HEY NOW 这一刻就是我
HEY NOW HEY NOW 我带你穿过云朵 (体验生活)
远离这个地球
我只想对你说
(RAP)凌晨三点 睁开双眼
你熟睡的笑脸 这一刻那么甜 有你在身边
我的粗心时常惹你生气
我的对不起多盼望你的回应
过去的画面记忆犹新尤其我的不小心
差点让我们喊停 我要鼓起勇气我要告诉你
没有任何事情能够让我们分离
快不快乐 懂不懂得 不要那么ㄍ一ㄥ该放松 不管好的坏的
有的没的 都应该把握
把你的头 跟我用力摆动 不管摆左或摆右
就把烦恼抛在脑后 Ho!
创造新的生活 点了一杯可乐 破坏一些规则
其实谁都不能说 我们怎么样
才是对的 如果有些忐忑
只能紧紧抱着 因为这一切是那么 难以获得
我只想对你说
HEY NOW HEY NOW
用力抱紧我
HEY NOW HEY NOW 这一刻就是我
HEY NOW HEY NOW 我带你穿过云朵 (体验生活)
远离这个地球
我只想对你说
HEY NOW HEY NOW
用力抱紧我
HEY NOW HEY NOW 这一刻就是我
HEY NOW HEY NOW 我带你穿过云朵 (体验生活)
远离这个地球
我只想对你说
我只想对你说
HEY NOW HEY NOW
用力抱紧我
HEY NOW HEY NOW 这一刻就是我
HEY NOW HEY NOW 我带你穿过云朵 (体验生活)




远离这个地球
我只想对你说

Overall Meaning

In the lyrics to will.i.am's song "Hey Now," the singer expresses a desire for simplicity and contentment, emphasizing the importance of being happy without external interference. The song touches upon the transient nature of feelings and relationships, acknowledging that while things may feel real at the moment, they can also change. The lyrics highlight the complexity of human connections, suggesting that there are many possible combinations of relationships and experiences that can shape our lives.


The repeated refrain of "HEY NOW" serves as a call to action, urging the listener to embrace the present moment and hold on tightly. The imagery of being carried through the clouds and away from the earth symbolizes a sense of freedom and escapism, inviting the listener to transcend earthly concerns and experience life in a new light. The uncertainty of tomorrow and the incessant desires we hold are depicted as burdens that we must navigate together, accompanied by the necessary tremors and challenges that come with love and long-distance journeys.


The rapper's verse adds a personal touch to the song, reflecting on moments of vulnerability and mistakes that have caused tension in a relationship. The acknowledgment of past shortcomings and the desire for forgiveness and reconciliation underscore the theme of overcoming obstacles and finding strength in vulnerability. The lyrics convey a sense of determination and courage to speak up and affirm the inseparability of the two individuals, emphasizing the bond that transcends adversities and misunderstandings.


The song's overall message encourages letting go of worries and rules and embracing a new way of living, symbolized by sipping on a coke and breaking some norms. It underscores the importance of mutual understanding and support in navigating life's uncertainties and complexities, urging the listener to loosen up and enjoy the moment. The final repetitions of the chorus reinforce the longing for connection, the desire to hold on tight in a world full of uncertainties, and the shared experience of exploring life's adventures together, far away from the confines of this earth.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Chang-De Xu, Neil Mullane Finn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@NotYourAverageFlight

Where Did This Rap Go?

@jordanwhalley8836

'l)!4 rff f,fllllml

@JimPanze20

got murdered by hipsters

@bobstevens5636

The club scene blew up and people made shitty songs to dance to that lack structure so now we are stuck with all this awful hip hop pop bullshit.

@yes-i-am

down the drain it went... mains-stream, lel xD

@SuperBiT5000

But songs like this are made to dance as well. And they're lit! Unlike that house stuff... What's wrong with people?

25 More Replies...

@tanitapersicke5600

2023.. And I'm still in love with his music!

@toreytownsend4705

I still have his music blasting in my speakers to the car as well. #GoodDay/Night

@stephenmiyoba9731

2022 and I’m still listening to this masterpiece

@user-xg3es6dz4c

Me too

More Comments

More Versions