Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Vegui… Read Full Bio ↴Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel) and Juan Luis Morera Luna (Wisin). They started their career in 1995 and have been together ever since, winning several awards during that time.

Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".

Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.

Fuera De Base
wisin & yandel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Métele, métele
Duro duro a la bola-bola
Yo tiro recta, ella da rola
Enseguida va en primera, se acomoda (¿como?)
Yo me espaceo y la segunda se la roba
Levanta la mano al pitcher
Vueltas al brazo y lanza
Hace swing, se tira la chanza

Evitando la doble-matanza
Cuidao', el arbitro no tranza

Te vo'a pitar si te cojo
(¡Fuera de base!) yo soy el umpire
(¡Fuera de base!) (arbitro, pillo)
(¡Fuera de base!) que, no amenaces o te saco de la base
Te vo'a pitar si te cojo
(¡Fuera de base!) yo soy el umpire
(¡Fuera de base!) (arbitro, pillo)
(¡Fuera de base!) que, no amenaces o te saco de la base

Toletera como Beltrán y la fuerza de Sosa
Gata rabiosa, corte mafiosa
De todas las latinas es la más poderosa
En la caja de bateo maliciosa
(Boom) cuidao' con el foul
Que no vaya a ser out
Esta bateando mucho pa'l dugout
La cuenta es tres y dos
Y 'tá to' el mundo asustao'
Cuidao', usted nunca se ha ponchao'

¿Tú quieres que yo te de con el bate? (dame, dame)
No haga un disparate que el juego esta empate
¿Tú quieres que yo te de con el bate? (dame, dame)
No haga un disparate que el juego esta empate

Te vo'a pitar si te cojo
(¡Fuera de base!) yo soy el umpire
(¡Fuera de base!) (arbitro, pillo)
(¡Fuera de base!) que, no amenaces o te saco de la base
Te vo'a pitar si te cojo
(¡Fuera de base!) yo soy el umpire
(¡Fuera de base!) (arbitro, pillo)
(¡Fuera de base!) que, no amenaces o te saco de la base

Siguen roncando y el juego está veinticinco a dos
A favor de W El Sobreviviente con Yandel
Lalo
Javich
Jorge (oye)
Que aguanten presión
El dream team
El matatán
W
Bu
Bu

¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate?

Apágalo ya, apágalo ya
Bu

Overall Meaning

The lyrics of Wisin & Yandel's song Fuera De Base describe a baseball game, with the two artists as players. They encourage each other to hit the ball hard and run fast, stealing bases when they can. They also talk about their opponent, a fierce female player who is the "most powerful" of all the Latinas. The umpire warns them not to make threats or they will be "out of base." The song also includes some playful trash-talking and boasts about their team's ability.

The lyrics of Fuera De Base are a metaphor for life, highlighting the importance of being bold, aggressive, and taking risks. The lyrics encourage the listener to "swing" and go for what they want, but also to be careful not to make mistakes or threaten others. The song reminds us that life is a competition, and only those who dare to take chances and work hard will succeed.

Line by Line Meaning

Métele, métele Duro duro a la bola-bola
Let's go, let's go Hard hard at the ball-ball

Yo tiro recta why ella da rola Enseguida va en primera, se acomoda Yo me espaceo why la segunda se la roba Levantas la mano al pitcher Vueltas al brazo why lanza Hare swing, se tira la chanza Evitando la doble-matanza Cuida'o, el arbitro no tranza
I throw a straight one and she hits a ground ball She hustles to first and gets comfortable I take a lead off second and steal third You signal to the pitcher He winds up and throws I take a swing and fake a bunt Avoiding the double play Watch out, the umpire doesn't cheat

Te vo'a pitar si te cogo (Fuera de base!) Yo soy el umpire (Fuera de base!) (Arbitro, pillo!) (Fuera de base!) No amenaces o te saco de la base
I'll call you out if I catch you off base (Out of base!) I am the umpire (Out of base!) (Umpire, sneak!) (Out of base!) Don’t threaten or I'll eject you from the game

Toletera como Bertrán why la fuerza de Sosa Gata rabiosa, corte mafiosa De todas las latinas es la más poderosa En la caja de bateo maliciosa (Boom!) Cuida'o con el foul Que no vaya a ese la'o Esta bateando mucho pa'l dugout La cuenta es tres why dos Why 'ta to' el mundo asusta'o Cuida'o, usted nunca se ha poncha'o ¿Tu quieres que yo te de con el bate? (Dame, dame!) No haga un disparate que el juego esta empate
She swings like Juan Bertrán and hits like Sammy Sosa She's a rabid cat, with mafia influence Of all the Latinas, she's the most powerful In the batter's box, she plays with cunning (Boom!) Watch out for the foul balls Don't let them go to the side She's hitting towards the dugout too much The count is three and two And everyone is scared Be careful, you've never struck out before Do you want me to hit you with the bat? (Give it to me, give it to me!) Don't do something foolish, the game is tied

Siguen roncando why el juego esta 25-2! A favor de 'W' el sobreviviente con Yandel! Lalo! Javi! Jorge! Oye! Que aguanten presión! El dream team! El matatán! 'W'! Boo! Boo!
They keep snoring while the game is 25-2! In favor of 'W' the survivor with Yandel! Lalo! Javi! Jorge! Hey! Take the pressure! The dream team! The big hitter! 'W'! Boo! Boo!

¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate? Dímelo! ¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate? Dímelo! ¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate? Dímelo! ¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate? Apágalo ya, apágalo ya!
Mommy, do you want me to hit you with the bat? Tell me! Mommy, do you want me to hit you with the bat? Tell me! Mommy, do you want me to hit you with the bat? Tell me! Mommy, do you want me to hit you with the bat? Shut it down now, shut it down now!

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ernesto Fidel Padilla, Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS