Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Vegui… Read Full Bio ↴Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel) and Juan Luis Morera Luna (Wisin). They started their career in 1995 and have been together ever since, winning several awards during that time.

Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".

Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.

Sin El
wisin & yandel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Hey, mami, compara, está entre yo y él
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
No te engañes tú misma, chica, entrégate, jaja
Yandel

Sé, que tú puedes vivir sin él
No lo quieres entender

Voy a hacer que te olvides de él
Déjalo ya, no te conviene
Y sé, que tú puedes vivir sin él
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de él
Déjalo ya, no te conviene

Baby, dale suave
De mi corazón tienes la llave, y tú lo sabe'
¿En qué cabeza cabe
Que lleves viviendo con él más de un año?
Te está haciendo daño, evita los regaños

Soy de lágrimas hasta un baño (oh, oh-oh)
Por las noches te extraño (oh, oh, oh-oh)
Tú eres la líder de mi rebaño
Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño (oh, oh-oh)
Quiero hacerte el amor en el baño (oh, oh, oh-oh)

Nena, regresa, estoy perdiendo la cabeza
Quiero hacerle el amor a mi princesa
Saciar tu belleza, condesa
Dime que huele a cereza

Sé, que tú puedes vivir sin él
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de él
Déjalo ya, no te conviene
Y sé, que tú puedes vivir sin él
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de él
Déjalo ya, no te conviene

No niego que me siento solo
Y que por las noches sueño contigo
No niego que tú me haces falta
Y que tu recuerdo vive conmigo

No niego que te estoy llamando (oh, oh-oh)
Desde mucho antes de ser tu amigo (oh, oh, oh-oh)
No niego que fue un error (oh, oh-oh)
Descuidar lo que tuve contigo pero (oh, oh, oh-oh)

Sé, que tú puedes vivir sin él
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de él
Déjalo ya, no te conviene
Y sé (oh, oh-oh)
Que tú puedes vivir sin él (oh, oh, oh-oh)
No lo quieres entender (oh, oh-oh)
Voy a hacer que te olvides de él (oh, oh, oh-oh)
Déjalo ya, no te conviene

No te conviene y tú lo sabes
Olvídate de él
Tú sabes lo que yo doy
Tú eres grande ya, mami ¿qué pasa?
No tengas miedo que yo corro con lo que venga
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Sin miedo, aquí no pueden frontear
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Tú sabes, tú lo sabes que aquí no pueden frontear
Vente conmigo que él si va a saber lo que es
Calle
Jaja

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)

Overall Meaning

The lyrics to Wisin & Yandel's song Sin El describe the artists' attempts to convince the object of their affection to leave her current partner and choose them instead. The song opens with Yandel urging her to compare him and her current partner, telling her not to deceive herself and to give herself up to him. He believes that she can live without her current partner and that he can help her forget him. In the chorus, he repeats this sentiment and promises to make her forget her current partner by urging her to let him go, as he is not good for her.

Wisin then takes over, expressing his love for the woman and admitting that he has been calling her for a long time, even before they were friends. He confesses that he feels lonely without her and dreams of her at night. He acknowledges that he made a mistake by neglecting their relationship but implores her to forget her current partner and come back to him.

Overall, the song is about the artists' desire to be with the woman they love and their belief that she can do better than her current partner. The lyrics are passionate and emotional, with each artist expressing their longing for her and their belief that she can live without her current partner.

Line by Line Meaning

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Opening instrumental

Hey, mami, compara, está entre yo y él
Hey, girl, compare me to him and choose between us

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Instrumental break

Sé, que tú puedes vivir sin él
I know you can live without him

No lo quieres entender
But you don't want to understand

Voy a hacer que te olvides de él
I'll make you forget about him

Déjalo ya, no te conviene
Leave him already, he's not good for you

Y sé, que tú puedes vivir sin él
And I know you can live without him

Baby, dale suave
Baby, take it easy

De mi corazón tienes la llave, y tú lo sabe'
You have the key to my heart, and you know it

¿En qué cabeza cabe
In what head does it fit

Que lleves viviendo con él más de un año?
That you've been living with him for more than a year?

Te está haciendo daño, evita los regaños
He's hurting you, avoid the scolding

Soy de lágrimas hasta un baño (oh, oh-oh)
I'm full of tears, even in the bathroom

Por las noches te extraño (oh, oh, oh-oh)
I miss you at night

Tú eres la líder de mi rebaño
You're the leader of my flock

Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño (oh, oh-oh)
Your face, your smile, your brown hair

Quiero hacerte el amor en el baño (oh, oh, oh-oh)
I want to make love to you in the bathroom

Nena, regresa, estoy perdiendo la cabeza
Baby, come back, I'm losing my mind

Quiero hacerle el amor a mi princesa
I want to make love to my princess

Saciar tu belleza, condesa
Satisfy your beauty, countess

Dime que huele a cereza
Tell me it smells like cherry

No niego que me siento solo
I won't deny that I feel lonely

Y que por las noches sueño contigo
And that I dream of you at night

No niego que tú me haces falta
I won't deny that I miss you

Y que tu recuerdo vive conmigo
And that your memory lives with me

No niego que te estoy llamando (oh, oh-oh)
I won't deny that I'm calling you

Desde mucho antes de ser tu amigo (oh, oh, oh-oh)
Since long before being your friend

No niego que fue un error (oh, oh-oh)
I won't deny that it was a mistake

Descuidar lo que tuve contigo pero (oh, oh, oh-oh)
Neglecting what I had with you, but

No te conviene y tú lo sabes
It's not good for you and you know it

Olvídate de él
Forget about him

Tú sabes lo que yo doy
You know what I can give you

Tú eres grande ya, mami ¿qué pasa?
You're a big girl now, what's going on?

No tengas miedo que yo corro con lo que venga
Don't be afraid, I'll go with whatever comes

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Instrumental break

Sin miedo, aquí no pueden frontear
Without fear, they can't front here

Tú sabes, tú lo sabes que aquí no pueden frontear
You know, you know that they can't front here

Vente conmigo que él si va a saber lo que es
Come with me and he'll know what it is

Calle
Street

Jaja
Laughing

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Closing instrumental

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Josias De La Cruz, Juan Luis Morera Luna, Francisco Saldana, Llandel Veguilla Malave

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS