Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Vegui… Read Full Bio ↴Wisin & Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel) and Juan Luis Morera Luna (Wisin). They started their career in 1995 and have been together ever since, winning several awards during that time.

Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".

Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.

Un Viaje
wisin & yandel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Desde que te vi, mujer...
Tu cuerpo me esta tentando,
Me estas provocando...

Desde que te vi, mujer...
Tu cuerpo me esta tentando,
Me estas provocando...

Con una nota salvaje...
Se mueve, se mueve, se mueve
Y se va en un viaje

Sudando, bailando en el plato
Con una nota salvaje...
(Bien salvaje)
Se va en un viaje
(Yandel te voy a describir como es ella)

Chulita como conejita de PlayBoy
Zafate que llegaron los cow boys
Pa molderte, besarte, aqui estoy
Hagamos el amor en el Roll Royce
Y pa que sude la nota, gota a gota
Llego el guerrero que te vuelve loca
Te erisa los pelos, te muerde la boca
Y poco a poco te quita la ropa

Con una nota salvaje...
Se mueve, se mueve, se mueve
Y se va en un viaje

Sudando, bailando en el plato
Con una nota salvaje...
Se va en un viaje

(Oye mami preparate que...)
Esta noche es de aventura y estoy buscando algo
Dale mami , enseñame algo...

Un poquito de aqui y de alla
Me pongo chango
Dale mami, eseñame algo...
Tranquila que ando con los fuletes y los largos..
Dale mami, eseñame algo..
Que te noto nebulosa, avanza sueltate algo...
dale mami, eseñame algo

Desde que te vi, mujer...
Tu cuerpo me esta tentando,
Me estas provocando...

Desde que te vi, mujer...
Tu cuerpo me esta tentando,
Me estas provocando...

Con una nota salvaje...
Se mueve, se mueve, se mueve
Y se va en un viaje

Sudando, bailando en el plato
Con una nota salvaje...
(Bien salvaje, bien salvaje)
Se va en un viaje
(Asi es ella)

Ey Urba y Monserrate
Nuevamente demostrandoles que en la musica
Estamos muy por encima
WY records!
Lo que te quiero decir es que, aqui tu no llegas
Jajaja...
Gadiel y Yandel
Oye tu no aprende
Dale a cantazo aprende el burro

{PiCo}

Overall Meaning

The lyrics of Wisin & Yandel's "Un Viaje," which translates to "A Journey" in English, are all about sexual attraction and adventure. The song starts with the powerful lines "Desde que te vi, mujer / Tu cuerpo me esta tentando, / Me estas provocando," which mean "Since I saw you, woman / Your body is tempting me, / You're provoking me." The singer is lured in by the woman's seductive body language and is ready to embark on a wild ride with her. The phrase "Con una nota salvaje" keeps repeating, which roughly translates to "With a wild note." The singer is excited about the wild energy that this woman brings into his life, and he describes how she moves to the rhythm and takes him on a journey with her.

As the song progresses, the lyrics become more explicit in describing their sexual attraction. The singer uses metaphors to describe the woman's body, comparing her to a Playboy bunny and describing how the couple will make love in a Rolls Royce. The lyrics also describe how the woman's body movements make the singer feel, and how he can't resist her. Throughout the song, the lyrics are upbeat, fun, and full of energy, leaving the listener with a sense of adventure and excitement.

Line by Line Meaning

Desde que te vi, mujer... Tu cuerpo me esta tentando, Me estas provocando...
Ever since I saw you, woman... Your body has been tempting me, arousing me...

Con una nota salvaje... Se mueve, se mueve, se mueve Y se va en un viaje
With a wild note... She moves, she moves, she moves... And goes on a journey

Sudando, bailando en el plato Con una nota salvaje... (Bien salvaje) Se va en un viaje (Yandel te voy a describir como es ella)
Sweating, dancing on the dance floor With a wild note... (Very wild) She goes on a journey (Yandel, I'm going to describe what she's like)

Chulita como conejita de PlayBoy Zafate que llegaron los cow boys Pa molderte, besarte, aqui estoy Hagamos el amor en el Roll Royce Y pa que sude la nota, gota a gota Llego el guerrero que te vuelve loca Te erisa los pelos, te muerde la boca Y poco a poco te quita la ropa
Cute like a PlayBoy bunny Watch out, the cowboys have arrived To shape you, kiss you, here I am Let's make love in the Roll Royce And for the note to sweat, drop by drop The warrior that drives you crazy has arrived He gives you goosebumps, bites your mouth And slowly takes off your clothes

(Oye mami preparate que...) Esta noche es de aventura y estoy buscando algo Dale mami , enséñame algo...
(Hey mommy, get ready because...) Tonight is an adventure and I'm looking for something Come on mommy, show me something...

Un poquito de aqui y de alla Me pongo chango Dale mami, enseñame algo... Tranquila que ando con los fuletes y los largos.. Dale mami, enseñame algo.. Que te noto nebulosa, avanza sueltate algo... dale mami, enseñame algo
A little bit from here and there I get excited Come on mommy, show me something... Relax, I'm with the short and long ones... Come on mommy, show me something... I notice you're holding back, loosen up a bit... Come on mommy, show me something

Ey Urba y Monserrate Nuevamente demostrandoles que en la musica Estamos muy por encima WY records! Lo que te quiero decir es que, aqui tu no llegas Jajaja... Gadiel y Yandel Oye tu no aprende Dale a cantazo aprende el burro
Hey Urba and Monserrate Once again showing them that in music We are way above WY records! What I want to tell you is that, you can't compete here Hahaha... Gadiel and Yandel Hey, you don't learn Give him a hit with the cane, the donkey will learn

Contributed by Anna L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS