Respect
with Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
入れ違ってすれ違うばかり
悔しくてずっと寂しくて涙流したね
Oh my gosh
だけど心は離れない二人
手に取るように全てはわかる
信じてるなんて言葉より尊い二人
空を見てごらん 輝く別世界
こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)
頑張ってる事は百も承知だよ
でもだけどエールを君に捧げたい
(とにかく)
正直なとこがいいところだし
めげないところがもっとかっこいい
それでもやっぱメビウスみたく
堂々めぐる繰り返しばかり
諦めないなんて言葉より極める二人
空を見てごらん 輝く別世界
(輝く別世界)
何よりも強くなれそう(なれそう)
張り切ってる時はさらに輝くね
そうだからエールを君に捧げたい
(とにかく)
弱音吐かないとこがいいところだし
必死な姿は尊敬出来るよ
空を見てごらん 輝く別世界
(輝く別世界)
こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)
頑張ってる事は百も承知だよ
でもだけどエールを君に捧げたい
(とにかく)
正直なとこがいいところだし
めげないところがもっとかっこいい
The song "Respect" by With highlights the struggles and determination of a couple who continue to face obstacles in their relationship. The lyrics describe the couple as being like a Möbius strip, constantly passing each other by and missing each other. The singer reveals that she has cried tears of sadness and frustration due to this, but despite this, their hearts remain connected. The two understand each other completely and value their trust and belief in one another more than just empty words. The chorus then switches to a message of hope, emphasizing that on days like this, dreams seem achievable, and they want to give each other encouragement and support.
The song’s lyrics demonstrate a clear emphasis on the themes of perseverance and resilience. The couple in the song may struggle and face setbacks in their relationship, but they refuse to give up on each other. It’s a universal message that can be applied to many areas of life, such as work or personal struggles. The use of the Möbius strip as a metaphor is particularly effective, as it conveys a sense of continuous movement and repetition despite the challenges that the couple faces.
Line by Line Meaning
二人はまるでメビウスみたく
We're like a Möbius strip, endlessly crossing over and passing each other by.
入れ違ってすれ違うばかり
We keep missing each other and passing each other by.
悔しくてずっと寂しくて涙流したね
I was so frustrated and lonely that I cried all the time.
Oh my gosh
Oh my goodness
だけど心は離れない二人
Our hearts are still connected, even if we're apart.
手に取るように全てはわかる
I know everything like I can take it in my hand.
信じてるなんて言葉より尊い二人
The two of us are more precious than any words of trust.
空を見てごらん 輝く別世界
Look at the sky, there's a brilliant different world.
(輝く別世界)
(This brilliant different world)
こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)
On a day like this, it feels like our dreams could come true.
頑張ってる事は百も承知だよ
I know you're doing your best, many times over.
でもだけどエールを君に捧げたい
But anyway, I want to give you my support.
(とにかく)
(Anyway)
正直なとこがいいところだし
Your honesty is a good quality of yours.
めげないところがもっとかっこいい
Your resilience is even cooler.
それでもやっぱメビウスみたく
Still, we keep going round and round like a Möbius strip.
堂々めぐる繰り返しばかり
We confidently repeat the same cycle.
諦めないなんて言葉より極める二人
We master our skills more than we use words like 'never give up.'
何よりも強くなれそう(なれそう)
It feels like we can become stronger than anything.
張り切ってる時はさらに輝くね
We shine even brighter when we're enthusiastic.
そうだからエールを君に捧げたい
That's why I want to give you my support.
(とにかく)
(Anyway)
弱音吐かないとこがいいところだし
The fact that you never complain is a good quality of yours.
必死な姿は尊敬出来るよ
I can respect your desperate efforts.
空を見てごらん 輝く別世界
Look at the sky, there's a brilliant different world.
(輝く別世界)
(This brilliant different world)
こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)
On a day like this, it feels like our dreams could come true.
頑張ってる事は百も承知だよ
I know you're doing your best, many times over.
でもだけどエールを君に捧げたい
But anyway, I want to give you my support.
(とにかく)
(Anyway)
正直なとこがいいところだし
Your honesty is a good quality of yours.
めげないところがもっとかっこいい
Your resilience is even cooler.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: つんく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind