Overcome
x-14 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
花や草木や笑い声
美しく思える幸せ
いつものケンカできる幸せ
辛くなったらいつでもおいで
ダメになる前にここへおいで
そして今度は人に優しく
助けてやるって言ったげなさい
全部ぶっ壊してやりたいよ
この世界の殺し合いを
全部ぶっ壊してやりたいよ
願いたいよ 願ってたいよ
人が病に負けない事を
願いたいよ 願ってたいよ
愛が欲望に負けない事を
なぜ私だけ...と
泣いてしまった毎日を
愛そう愛そう愛そう愛そう愛
「世の中平等じゃない」と
泣いてしまった毎日を
愛そう愛そう愛そう愛そう愛
川のほとりで昔よく見た
黄色い花を子供が踏んでった
静かにゆっくりと
身体起こして風に揺られて
「大丈夫」と笑った
この世界の不治の病を
全部ぶっ壊してやりたいよ
この世界の殺し合いを
全部ぶっ壊してやりたいよ
願いたいよ 願ってたいよ
人が病に負けない事を
願いたいよ 願ってたいよ
愛が欲望に負けない事を
楽しくて悲しい
ちょっとしんどい毎日を
愛そう愛そう愛そう愛そう愛
生きてる事を
「小さくて眩しいHAPPY!」と
愛そう愛そう愛そう愛そう愛
この世界の不治の病を
全部ぶっ壊してやりたいよ
この世界の殺し合いを
全部ぶっ壊してやりたいよ
この世界の不治の病を
全部ぶっ壊してやりたいよ
この世界の殺し合いを
全部ぶっ壊してやりたいよ
願いたいよ 願ってたいよ
人が病に負けない事を
願いたいよ 願ってたいよ
愛が欲望に負けない事を
願ってたいよ
The song "Overcome" by X-14 is a reflection on life's hardships and the importance of love and support in overcoming them. The lyrics open with the idea of being grateful for the beauty of life, including the sound of laughter and the natural world around us. The singer acknowledges the small everyday joys but recognizes that life can also be difficult, and when that happens, there is always a place to turn to find solace and comfort. The chorus is a plea for an end to the world's incurable illnesses and senseless violence, a desire for people to be strong in the face of sickness and to overcome their darker desires with love.
Line by Line Meaning
母ちゃんから生を受け
I was brought into this world by my mother
花や草木や笑い声 美しく思える幸せ
The happiness of seeing beauty in flowers, plants, and laughter
いつものケンカできる幸せ
The happiness of being able to have my usual fights
辛くなったらいつでもおいで ダメになる前にここへおいで
If things get hard, come here before you give up
そして今度は人に優しく 助けてやるって言ったげなさい
And now, be kind to others and offer them help
この世界の不治の病を 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the incurable diseases in this world
この世界の殺し合いを 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the killing in this world
願いたいよ 願ってたいよ 人が病に負けない事を
I want to pray that people don't lose to illness
願いたいよ 願ってたいよ 愛が欲望に負けない事を
I want to pray that love doesn't lose to desire
なぜ私だけ...と 泣いてしまった毎日を
Crying every day, asking why only me
愛そう愛そう愛そう愛そう愛
Love, love, love, love, love
「世の中平等じゃない」と 泣いてしまった毎日を
Crying every day that the world is unequal
川のほとりで昔よく見た 黄色い花を子供が踏んでった
I often saw children stepping on yellow flowers by the river
静かにゆっくりと 身体起こして風に揺られて 「大丈夫」と笑った
Patiently, slowly, the body gets up and sways in the wind, laughing and saying 'It's okay'
楽しくて悲しい ちょっとしんどい毎日を
Fun and sad, slightly painful days
生きてる事を 「小さくて眩しいHAPPY!」と
Being alive is a small but dazzling HAPPY!
この世界の不治の病を 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the incurable diseases in this world
この世界の殺し合いを 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the killing in this world
この世界の不治の病を 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the incurable diseases in this world
この世界の殺し合いを 全部ぶっ壊してやりたいよ
I want to destroy all the killing in this world
願いたいよ 願ってたいよ 人が病に負けない事を
I want to pray that people don't lose to illness
願いたいよ 願ってたいよ 愛が欲望に負けない事を
I want to pray that love doesn't lose to desire
願ってたいよ
I want to make a wish
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TAKUMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind