Allah Yaeen Oloubhom
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم
لما تعدي بكل جنون
تلاحقك كل العيون
الله يا هم يتعبون
و تصعب عليه حالهم
لو تدري يا سيد الغرام
شصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم
انا اللي ساكن في هواك
و كل اوقاتي معاك
احسه ناقص في غلاك
وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم
لاجيت كلهم يسالون
عنك حبيبي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت انظارهم
يا شاغل بزينك قلوب
و بنظرتك كل شي يذوب
منك ولا افكر اتوب
مهما يزيد اعجابهم
الله يعين قلوبهم
The lyrics of Ahlam's song "Allah Yaeen Oloubhom" speak about the pain and hardship that one experiences when they are deeply in love with someone. The title of the song translates to "God help their hearts" and it acts as a plea for God to help them cope with their feelings. The verses describe how difficult it is to be around the person you love and not being able to express your feelings to them. When you are in love, everything around you disappears and all you can think about is that one person. The lyrics describe how others around you notice your feelings and start to question who you are in love with.
The chorus repeats the plea for God to help the person's heart, acknowledging the pain that love can bring. The bridge of the song is directed towards the person the singer is in love with. She tells them that she feels incomplete without them and that they occupy her thoughts at all times. The song ends with a prayer that God helps the hearts of those in love and relieves their pain.
Overall, the song is a beautiful representation of the pain and complexities of love. It represents the emotions that people experience when they fall in love and how difficult it can be to express those feelings to the person they are in love with. Through this song, Ahlam asks for God's help to deal with the challenges of love.
Line by Line Meaning
الله يعين قلوبهم
May Allah help their hearts
لما تمر بجنبهم
When you pass by them
كيف هم يتحملون
How do they bear it?
حسنك تشوفه عيونهم
Your beauty is reflected in their eyes
لما تعدي بكل جنون
When you pass by in all your madness
تلاحقك كل العيون
All eyes follow you
الله يا هم يتعبون
May Allah ease their hardship
و تصعب عليه حالهم
Their situation becomes difficult
لو تدري يا سيد الغرام
If you only knew, oh lord of love
شصير فيهم يا حرام
What will happen to them, oh pity
يضيعوا هم الكلام
They lose their ability to speak
ينسون حتى اسمهم
They forget even their own names
انا اللي ساكن في هواك
I am the one who lives in your love
و كل اوقاتي معاك
And all my time is spent with you
احسه ناقص في غلاك
I feel like something is missing in your love
وش عاد هم حالهم
What about their situation then?
لاجيت كلهم يسالون
When all of them ask about you
عنك حبيبي من تكون
Who are you, my love?
خايف عليك من العيون
Scared for you from the eyes
ياللي سرقت انظارهم
You who stole their gazes
يا شاغل بزينك قلوب
You who occupy hearts with your beauty
و بنظرتك كل شي يذوب
And everything melts with your gaze
منك ولا افكر اتوب
I can never repent from you
مهما يزيد اعجابهم
No matter how much they admire you
الله يعين قلوبهم
May Allah help their hearts
Contributed by Mateo H. Suggest a correction in the comments below.
Ayman Bash
الله يعين قلوبهم لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون حسنك تشوفه عيونهم
لما تعدي بكل جنون تلاحقك كل العيون
الله يا هم يتعبون وتصعب عليا حالهم
لو تدري يا سيد الغرام شيصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام ينسون حتى اسمهم
انا اللي ساكن في هواك وكل اوقاتي معاك
احسه ناقصني غلاك وش عاد هم حالهم
لا جيت كلهم يسالون عنك حبيبي من تكون
خايف عليك من العيون يللي سرقت انظارهم
يا شاغل بزينك قلوب وبنظرتك كل شي يذوب
منك ولا افكر اتوب مهما يزيد اعجابهم
الله يكون بعونهم
Mohammed Asal
الله يعين قلوبهم ، لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون حسنك تشوفه عيونهم 🔴⚪️⚫️
محمد الغزواني
صوته روعه 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Hassoun Omani
ألبوم جميل
Sa655567اللمبي Sa755777
ياناس جنون أحلام وبس
mahayouhsf
والله صح الله يعين قلوبهم
غيد
الله يعين قلوبنا ع حسنك واحساسك ي ملكه😩❤
وليد الغزالي
كانت ايام وعدت الله والذكريات الله يفتح عليكي يا احلام
Hifaa Rida
لو غنتها إصالة نصري ياسلام انجح اغنية بتصير من احلام مش معروفة
MOHAMMED MAHBOUB ⭐
أيام كانت #أحلام فنانة حقيقية وتختار #ألحان صح
هذخ #الألحان الطربية وبنفس الوقت فرفوشة وحقت رقص
مو زي الآن كله يعتمد عالرقص وألحان هدفها الأعراس وليس الفن زي أول
Hatem
MOHAMMED MAHBOUB
بكيفها