Электричка
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
За город для земельных дел,
Но для кого-то есть помеха (Такая конкретная помеха)
И он остался не у дел.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот лето кое-кто вольготно значит
Проводит время средь полей.
А кто-то в городе маячит (Уж нету сил он чуть не плачет)
И не видать ему полей еееей.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот осень странные привычки
Сквозь дождь стучатся мне в окно
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
Зато в простую жизнь, в простую жизнь окно!
The song "Электричка" by Элизиум feat. Сид is about the changing seasons and how they affect different people in different ways. One person has left for the countryside for agricultural work while another is stuck in the city lamenting the lack of fields. The song then goes on to describe the strange nature that surrounds us, from the changing seasons to the movements of the stars in the sky. Finally, the song introduces the autumn season with its odd habits and features someone riding the train, "электричка," around the ring road. Though the person has run out of wood and their matches are wet, they have found mushrooms and foxes in the woods.
The song explores themes of change, nature, and social inequality through the changing seasons. The contrast between the person who has left for the countryside and the one stuck in the city emphasizes the disparity between those who have access to natural resources and those who do not. Furthermore, the idea that time is determined by the position of the stars in the sky reinforces the idea that we are all subject to greater cosmic forces that are beyond our control.
Line by Line Meaning
Была весна уж кое-кто отьехал,
Spring came and someone went away,
За город для земельных дел,
Left the town to do farm work,
Но для кого-то есть помеха (Такая конкретная помеха)
But someone encountered an obstacle (a specific one),
И он остался не у дел.
And was left with nothing to do.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
The nature around us is very strange, one thing after another, different seasons,
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Telling time by the movement of the stars, one thing after another, different seasons,
Вот лето кое-кто вольготно значит
For someone, summer means spending time leisurely in the fields,
Проводит время средь полей.
Enjoying the time in the fields.
А кто-то в городе маячит (Уж нету сил он чуть не плачет)
But someone is stuck in the city (almost crying from exhaustion),
И не видать ему полей еееей.
And can't see any fields around them.
Вот осень странные привычки
Autumn brings strange habits,
Сквозь дождь стучатся мне в окно
Raindrops tap on my window,
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
While someone rushes in a train (in a train).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Going around the city in a train (in a train).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
No more firewood left, the matches are soaked (the matches are soaked).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
But there are mushrooms and foxes (there are mushrooms and foxes).
Зато в простую жизнь, в простую жизнь окно!
But let the simple life in, let the simple life in!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind