After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Combatchy
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ei (hit marker)
Agora vai começar o combate
Quica, quica, bate, bate
Hoje vai rolar um fight de bumbum
Aqui não vai ter empate
O bagulho é de verdade
Meu popô vai dar nocaute em qualquer um
Oi bota a cara pra tu ver
O que vai acontecer
Eu vou te dar o prejú
Vai tomar surra de bumbum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Round 1, bota pra tremer, tremer, tremer
Round 2, bota pra descer
Round 3, joga, joga, joga o popotão
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Agora vai começar o combate
Quica, quica, bate, bate
Hoje vai rolar um fight de bumbum
Aqui não vai ter empate
O bagulho é de verdade
Meu popô vai dar nocaute em qualquer um
Oi bota a cara pra tu ver
O que vai acontecer
Eu vou te dar o prejú
Vai tomar surra de bumbum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Turudum turudum turudum turudum
Round 1, bota pra tremer, tremer, tremer
Round 2, bota pra descer
Round 3, joga, joga, joga o popotão
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Joga, joga, vai
Ei, ei, ei
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Quer tomar surra de bumbum quer (hit marker)
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
The lyrics of Anitta Lexa & Luísa Sonza's song "Combatchy" speak of a challenge between women competing with their behinds. The title of the song is a combination of the words "combat" and "bum" and talks about a fight or battle where only the best will win. The song shows how these women are confident in their bodies and will use them as weapons to knock out any competition.
Throughout the lyrics, "Combatchy" talks about how there will be no ties, as the competition is going to be fierce and to the max. Each different round challenges the contestants to take on new moves and continues to build up the energy of the competition until someone ultimately takes the final knockout. The words "joga, joga," which roughly translates to "play, play" in Portuguese, encourage the competition to keep going and to not give up until the final round.
The lyrics of the song Combatchy are very empowering for women, as they are proud of their bodies and are not afraid to show it. It speaks to a confidence that every woman should have, as their bodies are something to be celebrated and admired. Ultimately, the song is not only about a physical battle but also a testament to the strength and resilience of women.
Line by Line Meaning
Vai começar o combate
The fight is about to begin
Ei (hit marker)
Sound effect to represent a punch
Agora vai começar o combate
Now, the fight is starting
Quica, quica, bate, bate
Jump, jump, hit, hit
Hoje vai rolar um fight de bumbum
Today, there will be a butt fight
Aqui não vai ter empate
There won't be any tie here
O bagulho é de verdade
This thing is for real
Meu popô vai dar nocaute em qualquer um
My butt will knock out anyone
Oi bota a cara pra tu ver
Hey, put your face here to see
O que vai acontecer
What's about to happen
Eu vou te dar o prejú
I'm going to kick your ass
Vai tomar surra de bumbum
You're going to get beaten up with butts
Turudum turudum turudum turudum
Onomatopoeia representing drumming
Round 1, bota pra tremer, tremer, tremer
Round 1, make it shiver, shiver, shiver
Round 2, bota pra descer
Round 2, make it go down
Round 3, joga, joga, joga o popotão
Round 3, shake, shake, shake the booty
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Finish it when it hits the ground
Joga, joga, vai
Shake, shake, go
Ei, ei, ei
Sound effect to represent a punch
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Finish it when it hits the ground
Quer tomar surra de bumbum quer (hit marker)
You want to get beaten up with butts
Finaliza quando vai no chão, vai no chão
Finish it when it hits the ground
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Luiz De Souza Vieira, Aurelio Ribeiro Martins Da Silva, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind