¿Qué pasó contigo? Dímelo
Karol G wants to know what happened with the person she's addressing and is urging them to tell her.

Ya no tiene excusa (no, no)
The person Karol G is addressing no longer has any excuse for their actions.

Hoy salió con su amiga dizque pa matar la tusa (tusa)
The person she's addressing went out with their friend to forget about their heartbreak (tusa).

Que porque un hombre le pagó mal (ah)
The reason for their heartbreak is because someone mistreated them.

Está dura y abusa (eh)
They have toughened up and are now mistreating others.

Se cansó de ser buena
They got tired of being nice to others.

Ahora es ella quien los usa (hmm-mm)
Now the person Karol G is addressing is the one who uses others for their own benefit.

Ya no se le ve sentimental (-tal)
They don't show any sign of emotion anymore.

Dice que por otro man no llora, no (llora)
They claim they won't cry over another man.

Pero si le ponen la canción (hmm)
However, if they hear a certain song,

Le da una depresión tonta
It causes them to feel a silly depression.

Llorando lo comienza a llamar
They end up crying and calling the person who left them.

Pero él la dejó en buzón (no)
The other person didn't pick up the phone and sent them to voicemail.

¿Será porque con otra está (con otra está)
Karol G questions if the reason for not picking up the phone is because they're with someone else.

Fingiendo que a otra se puede amar?
Playing as if they can love someone else.

Pero hice todo este llanto por nada
Karol G realizes all the crying was for nothing.

Ahora soy una chica mala
As a result, she's become a bad girl.

And now you kickin' and screamin', a big toddler
To the person she is addressing, it appears as if they can't handle the situation and are acting like a child.

Don't try to get your friends to come holla, holla
They shouldn't involve their friends and have them try to convince Karol G to take them back.

Ayo, I used to lay low
Karol G used to keep to herself.

I wasn't in the clubs, I was on my J.O. (woop-woop)
Karol G prefers to work on her own rather than be out partying.

Until I realized you a epic fail
Until she realized that the person she's addressing was nothing but a failure.

So don't tell your guys that I'm still your bae, yo (ah!)
They shouldn't lie to their friends and claim that they're still together.

'Cause it's a new day, I'm in a new place (aha)
Karol G has moved on and is in a better place now.

Gettin' some new D, sittin' on a new face (okay)
She's seeing someone new now.

'Cause I know I'm the baddest bitch you ever really met (woop)
She's confident in herself and knows she's the best the other person will ever meet.

You searchin' for a badder bitch and you ain't met her yet (woop)
They're going to have a hard time finding someone better than Karol G.

Ayo! Tell 'em to back off
They should back off and leave Karol G alone.

He wanna slack off
The person she's addressing wants to take a break from the relationship.

Ain't no more booty calls, you gotta jack off
Karol G is not answering their calls for hookups anymore, so they'll have to take care of themselves.

It's me and Karol G, we let them racks talk
Karol G and her new partner only focus on the money now.

Don't run up on us, 'cause they lettin' the MACs off
Don't try to approach them because they have weapons to protect themselves.

Un-un shot pa la pena profunda (un shot, eh)
To cope with deep sorrow, they take a shot of alcohol.

Y seguimos gastando la funda (la funda)
They continue to spend money on partying.

Otro shot pa la mente (yeah, yeah)
Another shot is taken to ease their mind.

Pa que el recuerdo no la atormente (ah, oh)
This is done to forget their memories that keep tormenting them.

Ya no le copia nada (na)
They don't copy anyone anymore.

Su ex ya no vale nada (nada)
Their ex is worth nothing to them anymore.

Sale pa la disco y solo quiere perrear (perrear)
They go out to party and dance only to forget about their sorrow.

Pero se confunde cuando empieza a tomar (tomar)
They get confused when they start drinking.

Ella se cura con rumba (ah)
They seek healing through dancing and having fun.

Y el amor pa la tumba (yeah)
They're done with love for good.

Todos los hombres le zumban (le zumban)
All men try to catch their attention.

Ey, Karol G (ajá, Karol G)
Karol G is being addressed again.

Nicki Minaj (ah, ajá), ey
Nicki Minaj is introduced in the song.

"The Queen" with "The Queen" (ajá, jajaja)
Karol G and Nicki Minaj are considered queens of the genre they are in.

O-O-Ovy on the Drums
The song ends with a reference to Ovy on the Drums, the producer of the song.